متن و ترجمه موزیک ترکی اویکومدا بیله (حتی در خوابم هم) – Uykumda Bile ازبتول دمیر ، تکست و معنی آهنگ Uykumda Bile از Betül Demir
لیریکس ، متن و ترجمه آهنگ Uykumda Bile از Betül Demir ، ترجمه آهنگ Uykumda Bile از بتول دمیر به معنای حتی در خوابم هم
✔️ انتشار: (۲۰۲۳)
🎵 Uykumda Bile – Betül Demir
lyrics and translation Music Uykumda Bile by Betül Deemir
متن و معنی آهنگ Uykumda Bile از Betül Demir
Takvimlerden bugünü seçmiş yukarısı demek ki
یعنی انگار اون بالا امروزو از تو تقویم انتخاب کرده
Aklımda inan ki sevmek hiç yoktu
باور کن اصلاً عشق تو فکرم نبود
Filmlerde böylesini duyduk tamam da
آره، تو فیلما همچین چیزی شنیده بودیم
Bir anda karşımda görünce nutkum tutuldu
ولی یهو که جلو چشمم ظاهر شد، زبونم بند اومد
En baştan başlar gibiyim hayata
انگار دارم از اول شروع میکنم زندگیو
Aklımda bin türlü soru
هزار تا سؤال تو سرمه
Yıpranmış eski kelimeler tazelendi
حرفای کهنه و خستم انگار تازه شدن
Bi müddet sensin tek konu
فعلاً فقط تویی که همه حرفام راجع به توئه
Al beni oraya
منو ببر اونجایی که میخوای
Telefonu kapa
گوشیتو خاموش کن
Umurumda değil inan hiç dünya
باور کن، دنیا اصلاً برام مهم نیست
Koy elini yüzüme
دستتو بذار روی صورتم
Seni sevicem inan olsun uykumda bile
باور کن حتی تو خوابم عاشقت میمونم
Seni sevicem gece gündüz uykumda bile
شب و روز، حتی تو خوابم دوستت دارم
پیشنهادی :متن و ترجمه آهنگ Kalbimin Tek Sahibine از Irem Derici
متن و ترجمه آهنگ Uykumda Bile از Betül Demir
آهنگ “Uykumda Bile” از Betül Demir یکی از قطعههای احساسی و مدرن پاپ ترکیهای است که با صدای لطیف و اجرای پر احساس این خواننده، بهخوبی دل مخاطب را با خود همراه میکند. در ادامه، جزئیات و مضمون این آهنگ را بخوان:
مشخصات کلی آهنگ:
- نام آهنگ: Uykumda Bile (به فارسی: حتی در خوابم هم)
- خواننده: Betül Demir
- سال انتشار: ۲۰۲۳
- ژانر: پاپ عاشقانه / ملایم
- زبان: ترکی
- مدت زمان: حدود ۳:۳۰ دقیقه
مضمون و داستان آهنگ:
“Uykumda Bile” درباره عشقی است که حتی در خواب هم رها نمیکند. روایتی از دلتنگی، خاطراتی که ذهن را درگیر میکنند، و احساسی که حتی در لحظههای بیهوشی هم وجود دارد.
در این آهنگ، Betül Demir از احساسی صحبت میکند که بعد از پایان یک رابطه یا دوری، همچنان در قلب و فکر آدم باقی میماند – تا جایی که حتی در رویاها هم سایهی آن عشق با آدم است.
مضامینی مثل:
- نبودنِ معشوق در بیداری و حضور او در خواب
- گیر افتادن بین خاطره و واقعیت
- تأثیر عاطفی عمیق یک رابطه
این آهنگ شبیه یک زمزمهی دلشکسته است که توی سکوت شب تکرار میشود.
به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Uykumda Bile از Betül Demir نهایت استفاده را برده باشید به منظور دسترسی آسان به ترجمهٔ آهنگهای بیشتر، پیشنهاد میکنیم نام آهنگ و عبارت «دیاکولند» را در مرورگر خود جست و جو نمایید. از توجه و همراهی شما سپاسگزاریم.
