متن و ترجمه موزیک میدنایت سان (نیمه شب) – Midnight Sun اززارا لارسن ، تکست و معنی آهنگ Midnight Sun از Zara Larsson
لیریکس ، متن و ترجمه آهنگ Midnight Sun از Zara Larsson ، ترجمه آهنگ Midnight Sun از زارا لارسن به معنای نیمه شب
🎵 Midnight Sun – Zara Larsson
Lyrics and translation Music Midnight Sun by Zara Larsson
متن و معنی آهنگ Midnight Sun از Zara Larsson
[Verse 1]
No nightmares
هیچ کابوسی در کار نیست
When you can still see the light
وقتی هنوز یه‌ذره نور هست
Can’t find me
نمی‌تونی پیدام کنی
I’m not in the city tonight
امشب دیگه تو شهر نیستم
I like your playlist, boy, turn it up a little louder
پلی‌لیستتو دوست دارم پسر، یه‌ذره بلندترش کن
Road’s empty, so you drive a little faster
جاده خالیه، واسه همین یه کم تندتر می‌ری
Ain’t taken nothing tonight, but I’m feeling so high
امشب هیچی نزدم، ولی حس می‌کنم رو ابرام
[Pre-Chorus]
Show my tan lines, low-rise
خط برنزم معلومه، شلوارم پایین‌نشینه
Rooftop down
سقف ماشین بازه
It’s golden hour all the time
انگار همیشه ساعت طلاییه
[Chorus]
It’s that midnight sun-kissed skin under the red sky
پوستی که نصف شب آفتاب بوسیده‌ش، زیر آسمون قرمز
Layin’ on your chest like this
همین‌جوری دراز کشیدم رو سینت
Hold me like the pebbles in your hand, initials in the sand, yeah
منو بغل کن مثل سنگ‌ریزه‌هایی که کف دستته، مثل حرفامون تو شن‌ها
Summer isn’t over yet
تابستون هنوز تموم نشده
Skinny-dipping with your heart out, it’s my favorite part now
با دلت توی آب پریدن، بی‌هیچ لباس و بی‌هیچ ترسی… این قشنگ‌ترین بخششه
We ain’t gotta tell no one
لازم نیست به هیچ‌کی بگیم
A never-ending midnight sun
یه خورشید نیمه‌شب تموم‌نشدنی
A never-ending midnight sun
یه خورشید نیمه‌شب که انگار هیچ‌وقت غروب نمی‌کنه
متن و ترجمه آهنگ Midnight Sun از زارا لارسن
[Verse 2]
Connected
احساس می‌کنم به همه چی وصل شدم
I’m so in touch with it all (Yeah, yeah)
با همه چیز هماهنگم، خیلی خیلی
Feel protected
یه حس امنیت عجیبی دارم
By the moon and the stars
با ماه و ستاره‌ها
I’m walking barefoot, feel the grass in between my toes
با پای برهنه راه می‌رم، حس سبزه‌ها بین انگشتام
Bombshell wind in my hair, baby, let it blow, yeah
بادی که موهامو به هم می‌ریزه، بذار همین‌جوری بمونه عزیزم
It’s been a while since I cried over something so nice (So nice)
خیلی وقته سر چیزی این‌قدر قشنگ گریه نکرده بودم
[Pre-Chorus]
Show my tan lines, low-rise
خط آفتاب‌سوختگیم پیداست، شلوار پایینه
Rooftop down
سقف ماشین بازه
It’s golden hour all the time (All the time)
همیشه انگار وقت طلاییه، همیشه
[Chorus]
It’s that midnight sun-kissed skin under the red sky
پوست شب‌سوخته زیر آسمون قرمز
Layin’ on your chest like this (Ah)
اینجوری آروم رو سینه‌ت خوابیدم
Hold me like the pebbles in your hand, initials in the sand, yeah
منو نگه دار مثل سنگ‌ریزه‌هات، با اون حرفا که تو شن نوشتیم
Summer isn’t over yet
تابستون هنوز تموم نشده
Skinny-dipping with your heart out, it’s my favorite part now
همراه با دلت پریدن تو آب، همینه که عاشقشم
We ain’t gotta tell no one (Shh)
لازم نیست به کسی چیزی بگیم (هیس…)
A never-ending midnight sun
خورشید نیمه‌شب بی‌پایان
A never-ending midnight sun
یه نیمه‌شب روشن که تمومی نداره
A never-ending midnight sun
همیشه نیمه‌شبه، همیشه روشنه
A never-ending midnight sun
و هیچ‌وقت این لحظه تموم نمی‌شه
پیشنهادی : متن و ترجمه آهنگ DAISIES از Justin Bieber
درباره آهنگ Midnight Sun از Zara Larsson
آهنگ «Midnight Sun» از Zara Larsson | نوایی از تابستان بی‌پایان
«Midnight Sun» یکی از تک‌آهنگ‌های اصلی Zara Larsson است که در ۱۳ ژوئن ۲۰۲۵ منتشر شد، و نام نخستین تک‌آهنگ از آلبوم پنجم او به‌نام Midnight Sun در ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۵ است .
🎧 حال و فضای آهنگ
این ترانه در ژانری‌ی ترکیبی از الکتروپاپ، هاوس و EDM غوطه‌ور است؛ با ریتم‌های انرژی‌زا، سینت‌سایزرهای رویایی و صدای شفاف و پرانرژی Zara که احساس آزادی و شور زندگی را در شب‌های تابستان به تصویر می‌کشد .
مضمون و الهام
ترانه با الهام گرفتن از تابستان‌های بی‌پایان سوئد شکل گرفته؛ نوری که هیچ‌گاه غروب نمی‌کند و شب‌های درخشانش تا همیشه ادامه دارد. Zara درباره‌اش گفته:
«می‌خوام آلبوم حس کنه مثل یه شب تابستانی که هیچ‌وقت تموم نمی‌شه… حتی اگر دسامبر باشه، شب تابستونی برمی‌گرده»
به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Midnight Sun از Zara Larsson نهایت استفاده را برده باشید به منظور دسترسی آسان به ترجمهٔ آهنگ‌های بیشتر، پیشنهاد می‌کنیم نام آهنگ و عبارت «دیاکولند» را در مرورگر خود جست و جو نمایید. از توجه و همراهی شما سپاسگزاریم.
