متن و ترجمه موزیک MEXE – ( بجنب) ازپابلو ویتار وگروه کره ای ان‌میکس، تکست و معنی آهنگ MEXE از Pabllo Vittar و NMIXX
لیریکس ، متن و ترجمه آهنگ MEXE از Pabllo Vittar و NMIXX ، ترجمه آهنگ MEXE ازپابلو ویتار وگروه کره ای ان‌میکس به معنای بجنب
🎵 MEXE –Pabllo Vittar& NMIXX
Lyrics and translation Music MEXE by Pabllo Vittar and NMIXX
متن و ترجمه آهنگ MEXE از Pabllo Vittar و NMIXX
[Intro: Pabllo Vittar & NMIXX]
Então vem pra cá
پس بیا اینجا
Abre o caminho que eu vou passar
راه رو باز کن، من می‌خوام رد بشم
Tô de shortinho, eu vou misturar
با شلوارک اومدم، می‌خوام قاطی کنم
Eu vou o quê? Vou misturar, ah-ah
می‌خوام چی کار کنم؟ می‌خوام قاطی کنم، آه‌آه
Então vem pra cá
پس بیا اینجا
Abre o caminho que eu vou passar
راه رو باز کن، من می‌خوام رد بشم
Tô de shortinho, eu vou misturar
با شلوارک اومدم، می‌خوام قاطی کنم
Eu vou o quê? Vou misturar, ah
می‌خوام چی کار کنم؟ می‌خوام قاطی کنم، آه
[Verso 1: Pabllo Vittar, Kyujin, Jiwoo, BAE]
Pull up in that ‘Rari, can you hear that bass? (Bass)
با فراری میام، می‌شنوی صدای بیس رو؟ (بیس)
Every time I’m coming, I’ma switch them lanes (Woo, yeah)
هر بار که میام، لاین رو عوض می‌کنم (وو، آره)
Turn it up, mix it up (Yeah)
بلندش کن، قاطی کن (آره)
Look at you, now run it up (Uh)
به خودت نگاه کن، حالا ببرش بالا (اوه)
I twist it, I flip it, I bruck it up
می‌چرخونم، برمی‌گردونم، می‌شکونمش
That’s me ’cause I live it up
این منم، چون زندگی رو می‌چرخونم
What’s the formula? I’m the one, I’m the prize
فرمولش چیه؟ من همونم، من جایزه‌ام
Even if you try, you ain’t catching up
حتی اگه تلاش کنی، به من نمی‌رسی
What? What? What?
چی؟ چی؟ چی؟
Motion, I’ma put it in slow motion (Yeah, yeah)
حرکت، آهسته‌اش می‌کنم (آره، آره)
That rotation, drip like me, ain’t got none (Yeah)
اون چرخش، استایلی مثل من؟ هیچ‌کسی نداره (آره)
[Pre-Refrão: Pabllo Vittar & NMIXX]
Então vem pra cá
پس بیا اینجا
Abre o caminho que eu vou passar
راه رو باز کن، من می‌خوام رد بشم
Tô de shortinho, eu vou misturar
با شلوارک اومدم، می‌خوام قاطی کنم
Eu vou o quê? Vou misturar, ah
می‌خوام چی کار کنم؟ می‌خوام قاطی کنم، آه
[Refrão: Pabllo Vittar, Lily, Jiwoo, Sullyoon]
Mexe (Ah)
بجنب (آه)
Mexe
بجنب
Mexe
بجنب
This that shit that make you (Ah, ah, ah)
این همون چیزیه که مجبورت می‌کنه (آه، آه، آه)
(Ooh) Mexe
(اوه) بجنب
(Ooh; ah) Mexe
(اوه؛ آه) بجنب
(Ooh) Mexe
(اوه) بجنب
(Ooh) This that shit that make you mexe (Ah, ah, ah)
(اوه) این همون چیزیه که مجبورت می‌کنه بجنبی (آه، آه، آه)
[Pós-Refrão: Jiwoo, Lily, Kyujin]
누구라? Pabllo?
کیه؟ پابلو؟
Woah, oh my gosh
واو، وای خدای من
متن و معنی آهنگ MEXE از پابلو ویتار وگروه کره ای ان‌میکس
[Verso 2: Lily, Haewon, Pabllo Vittar]
Smell that diesel, lock and load, just feel that kick (Mm)
بوی دیزل رو حس کن، آماده شو، فقط اون ضربه رو حس کن (اومم)
Put some gasolina on my, on my lips, like (Uh-huh)
یه کم بنزین رو لبام بذار، مثل (آها)
Kiss, kiss (Mwah), see me hit the break, I ain’t gon’ save ya (No)
بوس، بوس (موآ)، ببین ترمز می‌زنم، قرار نیست نجاتت بدم (نه)
Quick, quick, I’ma hit the gas, I’m in a rush
سریع، سریع، گاز می‌دم، عجله دارم
[Pre-Refrão: Pabllo Vittar & NMIXX, Pabllo Vittar]
Então vem pra cá
پس بیا اینجا
Abre o caminho que eu vou passar (Ah, ah)
راه رو باز کن، من می‌خوام رد بشم (آه، آه)
Tô de shortinho, eu vou misturar
با شلوارک اومدم، می‌خوام قاطی کنم
Eu vou o quê? Vou misturar, ah-ah
می‌خوام چی کار کنم؟ می‌خوام قاطی کنم، آه‌آه
[Refrão: Pabllo Vittar, Kyujin, Haewon, (Jiwoo, Lily)]
Mexe (Tu-tu-tu-tu-tu-tu; ah)
بجنب (تو-تو-تو-تو-تو-تو؛ آه)
Mexe
بجنب
Mexe
بجنب
This that shit that make you (Ah, ah, ah)
این همون چیزیه که مجبورت می‌کنه (آه، آه، آه)
(Ooh) Mexe
(اوه) بجنب
(Ooh; tu-tu-tu-tu-tu-tu; ah) Mexe
(اوه؛ تو-تو-تو-تو-تو-تو؛ آه) بجنب
(Ooh) Mexe
(اوه) بجنب
(Ooh) This that shit that make you mexe (Ah, ah, ah)
(اوه) این همون چیزیه که مجبورت می‌کنه بجنبی (آه، آه، آه)
[Pós-Refrão: Pabllo Vittar]
Mexe (Ah)
بجنب (آه)
Mexe
بجنب
Mexe
بجنب
This that shit that make you
این همون چیزیه که مجبورت می‌کنه
[Ponte: Lily, Pabllo Vittar, Kyujin]
Do (Do) what we want (We want)
بکن (بکن) هرچی می‌خوایم (می‌خوایم)
We gon’ run it up, yeah, from the start (Start)
از اول، حسابی می‌ریم بالا (شروع)
Pull up in that ‘Rari, can you hear that bass? (Bass)
با فراری میام، می‌شنوی صدای بیس رو؟ (بیس)
Hear that bass? (Bass)
می‌شنوی اون بیس رو؟ (بیس)
Woah-oh
واو-او
[Refrão: Pabllo Vittar, BAE, Lily]
Mexe (Ah)
بجنب (آه)
Mexe
بجنب
Mexe
بجنب
This that shit that make you mexe (Ah, ah, ah)
این همون چیزیه که مجبورت می‌کنه بجنبی (آه، آه، آه)
(Ooh) Mexe
(اوه) بجنب
(Ooh; ah) Mexe
(اوه؛ آه) بجنب
(Ooh) Mexe
(اوه) بجنب
This that shit that make you mexe (Ah, ah, ah)
این همون چیزیه که مجبورت می‌کنه بجنبی (آه، آه، آه)
[Outro: Haewon, Pabllo Vittar, Sullyoon]
Mexe (Ah)
بجنب (آه)
Mexe
بجنب
Mexe
بجنب
This that shit that make you mexe
این همون چیزیه که مجبورت می‌کنه بجنبی
English lyrics Music MEXE
[Intro: Pabllo Vittar & NMIXX]
So come here
Open the way so I can pass
I’m wearing shorts, I’m going to mix it up
What am I going to do? I’m going to mix it up, ah
[Verse 1: Pabllo Vittar & NMIXX]
Pull up in that ‘Rari, can you hear that bass? (Bass)
Every time I’n happy, I’ma switch that play (Woo, yeah)
Turn it up, mix it up, look at you now run it up
I twist it up, fuck it up, block it up
That’s me, ’cause I live it up
Look out for me now, I’m the one on the prize
Even if you try, you ain’t catching up
Work, motion, I’ma put it in slow motion (Yeah, yeah)
Levitation, if you ain’t like me, you ain’t got none (Yeah)
[Pre-Chorus: Pabllo Vittar & NMIXX]
So come here
Open the way so I can pass
I’m wearing shorts, I’m going to mix it up
What am I going to do? I’m going to mix it up, ah
[Chorus: Pabllo Vittar, Sullyoon, Haewon]
Mix (Ah), mix, mix
This that shit that make you (Ah, ah, ah)
(Uuh) mix, (Uuh; Ah) mix, (Uuh) mix
This that shit that make you mix (Ah, ah, ah)
[Post-Chorus: Jiwoo, Lily, BAE, Lily & BAE]
Who are you? Pabllo? Woah
Oh, my gosh
[Verse 2: NMIXX & Pabllo Vittar]
Smell that diesel, lock and load, just fill that tank (Ayy)
Put some gasolina on my, on my lips, like (What? Mwah)
Kiss, kiss me at the break, I ain’t a faker (No)
Quick, quick, I’ma hit the gas, I’m in a rush
[Pre-Chorus: Pabllo Vittar]
So come here
Open the way so I can pass
I’m wearing shorts, I’m going to mix it up
What am I going to do? I’m going to mix it up, ah
[Chorus: Pabllo Vittar & NMIXX]
Mix (Ah; Tu-tu-tu-tu-tu), mix, mix
This that shit that make you (Ah, ah, ah)
(Uuh) mix, (Uuh; Ah; Tu-tu-tu-tu-tu) mix, (Uuh) mix
This that shit that make you mix (Ah, ah, ah)
Mix (Ah), mix, mix
This that shit that make you
[Bridge: NMIXX & Pabllo Vittar]
Swell, what we want
We gon’ light it up here from the start
Pull up in that ‘Rari, can you hear that bass? (Bass)
Hear that bass? (Bass), Woah-oh
[Chorus: Pabllo Vittar & NMIXX]
Mix (Ah), mix, mix
This that shit that make you (Ah, ah, ah)
(Uuh) Mix, (Uuh; Ah) mix, (Uuh) mix
This that shit that make you mix (Ah, ah, ah)
Mix (Ah), mix, mix
This that shit that make you mix
آهنگ MEXE؛ وقتی Pabllo Vittar و NMIXX دنیا رو به رقص درمیارن
تابستون ۲۰۲۵ بدون شک مال MEXE ـه! 🪩 یه همکاری غیرمنتظره بین Pabllo Vittar (آیکون برزیلی با انرژی بی‌نهایت) و دخترای پرانرژی NMIXX که تبدیل شده به یکی از ترندترین ترک‌های جهانی.
✨ چرا همه دارن درباره MEXE حرف می‌زنن؟
- ریتمی که مجبورت می‌کنه تکون بخوری
کلمه Mexe توی پرتغالی یعنی “حرکت کن”، و واقعاً وقتی آهنگ پلی میشه نمی‌تونی بی‌حرکت بمونی. ترکیب baile funk برزیلی با پاپ کره‌ای، یه فضایی ساخته که هم شاد باشی، هم قدرتمند. - ویدیو پرانرژی و متفاوت
موزیک‌ویدیو توی یه فضای صنعتی و گاراژی فیلم‌برداری شده؛ پر از رقص‌های هماهنگ و حرکات انفجاری که انگار مستقیم از آینده اومده. 🤖 - یک اتحاد بین‌المللی واقعی
Pabllo گفته همیشه آرزو داشته با کی‌پاپ همکاری کنه و این ترک، دقیقاً مثل تحقق یه رؤیاست. اعضای NMIXX هم این تجربه رو «بی‌نظیر» خوندن.
📌 واکنش فَن‌ها
توی ردیت و شبکه‌های اجتماعی همه عاشق این همکاری شدن:
«این بیشتر از یه فیچره، واقعاً یه همکاری واقعیه!»
«انقدر غیرمنتظره بود که هیچ‌کس فکرشو نمی‌کرد، اما نتیجه فوق‌العاده شد.»
👉 حالا تو بگو: اولین بار که MEXE رو گوش کردی، بیشتر دلت می‌خواست جیغ بزنی از هیجان یا سریع بری جلوی آینه برقصی؟ 😍
تجربه‌ت رو توی کامنت برامون بنویس تا با هم یه پلی‌لیست انرژی مثبت بسازیم! 🎧
