متن و ترجمه آهنگ In Love از Minelli و INNA

متن و ترجمه موزیک این لاو ( عاشق) – In Love ازمینلی و اینا، تکست و معنی آهنگ In Love از Minelli و INNA

لیریکس ، متن و ترجمه آهنگ In Love از Minelli و INNA ، ترجمه آهنگ In Love از مینلی و اینا به معنای عاشق

🎵 In Love –Minelli& INNA

Lyrics and translation Music In Love by Minelli and INNA

متن و ترجمه آهنگ In Love از Minelli و INNA

[Verse 1: Minelli]

Give you the best that I had to give
بهت بهترین چیزی که داشتم رو دادم

I know, I know, I did
می‌دونم، می‌دونم، این کارو کردم

Too many times I have to forgive
خیلی وقتا مجبور شدم ببخشم

And I did, you know I did
و بخشیدم، خودت می‌دونی بخشیدم

Maybe it’s time for me to let it go
شاید وقتشه که رهاش کنم

You were the pillow for my soul
تو بالشِ روح من بودی

Give you the best that I had to give
بهت بهترین چیزی که داشتم رو دادم

You know I did
می‌دونی که دادم

[Pre-Chorus: INNA]

You turn my dreams into fears
تو رؤیاهامو به ترس تبدیل کردی

Give me back all of these years
همه‌ی این سالا رو بهم برگردون

Give them back to me
اونا رو بهم پس بده

[Chorus: Minelli & INNA]

We could have been perfection but I guess you wanted more
می‌تونستیم بی‌نقص باشیم ولی فکر کنم تو بیشتر می‌خواستی

I loved you like a fool, now the flame in my eyes is gone
مثل یه احمق دوستت داشتم، حالا اون شعله توی چشمام خاموش شده

You changed all my directions when you said you wanted more
وقتی گفتی بیشتر می‌خوای، همه مسیرمو تغییر دادی

I loved you like a fool, now the flame in my eyes is gone
مثل یه احمق دوستت داشتم، حالا اون شعله توی چشمام خاموش شده

[Post-Chorus: Minelli & INNA]

So in lo-lo-love, so in lo-lo-love
خیلی توی عا-شا-قی، خیلی توی عا-شا-قی

So in lo-love with you, baby, with you
خیلی عاشق توام عزیزم، عاشق تو

So in lo-lo-love
خیلی توی عا-شا-قی

So in lo-love with you, baby, with you
خیلی عاشق توام عزیزم، عاشق تو

متن و معنی آهنگ این لاو از مینلی و اینا

[Verse 2: INNA]

Give you the best that I had to give
بهت بهترین چیزی که داشتم رو دادم

I know, I know, I did
می‌دونم، می‌دونم، این کارو کردم

Too many times I have to forgive
خیلی وقتا مجبور شدم ببخشم

And I did, you know I did
و بخشیدم، خودت می‌دونی بخشیدم

Maybe it’s time for me to let it go
شاید وقتشه که رهاش کنم

You were the pillow for my soul
تو بالشِ روح من بودی

Give you the best that I had to give
بهت بهترین چیزی که داشتم رو دادم

You know I did
می‌دونی که دادم

[Pre-Chorus: Minelli]

You turn my dreams into fears
تو رؤیاهامو به ترس تبدیل کردی

Give me back all of these years
همه‌ی این سالا رو بهم برگردون

Give them back to me
اونا رو بهم پس بده

[Chorus: Minelli & INNA]

We could have been perfection but I guess you wanted more
می‌تونستیم بی‌نقص باشیم ولی فکر کنم تو بیشتر می‌خواستی

I loved you like a fool, now the flame in my eyes is gone
مثل یه احمق دوستت داشتم، حالا اون شعله توی چشمام خاموش شده

You changed all my directions when you said you wanted more
وقتی گفتی بیشتر می‌خوای، همه مسیرمو تغییر دادی

I loved you like a fool, now the flame in my eyes is gone
مثل یه احمق دوستت داشتم، حالا اون شعله توی چشمام خاموش شده

[Post-Chorus: Minelli & INNA]

So in lo-lo-love, so in lo-lo-love
خیلی توی عا-شا-قی، خیلی توی عا-شا-قی

So in lo-love with you, baby with you
خیلی عاشق توام عزیزم، عاشق تو

So in lo-lo-love
خیلی توی عا-شا-قی

So in lo-love with you, baby with you
خیلی عاشق توام عزیزم، عاشق تو

[Outro: Minelli]

So in love, love, love, oh
خیلی عاشق، عاشق، عاشق، اوه

I’m so in, so in love, so in love
خیلی عاشقم، خیلی عاشقم، خیلی عاشقم

So in love, I’m so in love
خیلی عاشق، خیلی عاشق

So in, so in love, so in love, oh
خیلی، خیلی عاشق، خیلی عاشق، اوه

I’m so in, so in love, so in love
خیلی، خیلی عاشق، خیلی عاشق

So in love, I’m so in love
خیلی عاشق، خیلی عاشق

🎶 In Love؛ وقتی Minelli و INNA از عشقِ تمام‌شده می‌خونن

اگه تا حالا یه رابطه رو با تمام وجودت دوست داشتی ولی مجبور شدی رهاش کنی، دقیقاً می‌دونی آهنگ In Love درباره‌ی چه حسیه. ✨ این ترک تازه در ۲۲ آگوست ۲۰۲۵ منتشر شد و با صدای احساسی Minelli و قدرت بی‌نظیر INNA تبدیل شده به یکی از ترندهای داغ این روزها.

💔 چرا این آهنگ خاصه؟

• ترانه‌ای که با دل هر دختر هم‌صداست
  وقتی Minelli می‌خونه: “I loved you like a fool…” انگار صدای قلب خیلی‌ها رو بازتاب می‌ده.
• صدای INNA که حکم نقطه‌ی پایان داره
  اونجایی که می‌گه: “Maybe it’s time for me to let it go” دقیقاً حس رهایی و قدرت رو منتقل می‌کنه.
• ریتم پاپ احساسی
  نه خیلی غمگین، نه خیلی شاد—ترکیبی که می‌ذاره هم بغض کنی، هم به آینده امیدوار باشی.

نظر طرفدارا

خیلیا توی شبکه‌های اجتماعی نوشتن این آهنگ همزمان اشکشون رو درآورده و دلشون رو سبک کرده:

«این ترک مثل یه مرهم بود.»
«Minelli و INNA کنار هم فوق‌العاده‌ان!»

اینجا توی دیاکولند همیشه ترک‌هایی رو معرفی می‌کنیم که دقیقاً با حال‌ودلت هم‌صدا باشن.
حالا نوبت توئه: وقتی “In Love” رو گوش دادی، بیشتر حس کردی اشکت داره میاد یا حس کردی داری آزاد می‌شی؟