متن و ترجمه آهنگ Beautiful Strangers از TXT

متن و ترجمه موزیک بیوتیفول استرنجر –Beautiful Strangers ازتی‌اکس‌تی ، متن و ترجمه آهنگ Beautiful Strangers از TXT

تا حالا شده با کسی یه گفت‌وگوی کوتاه داشته باشی، ولی اون چند دقیقه بیشتر از چند سال رفاقت برات موندگار باشه؟
آهنگ Beautiful Strangers دقیقاً درباره‌ی همین لحظه‌هاست—آدم‌هایی که نمی‌شناسیشون، اما یه لحظه‌ی خاص، انگار قلب‌هاتون با هم هم‌فرکانسه.

🎧 تو دیاکولند، وقتشه با هم سر از حال و هوای این ترک دربیاریم… آماده‌ای؟

🎵 Beautiful Strangers – TXT

Lyrics and translation Music Beautiful Strangers by TXT

معنی آهنگ Beautiful Strangers از TXT

[Intro: Soobin, Yeonjun]

We do it for love
ما این کار را برای عشق انجام می‌دهیم

잊지 말아 forever
Itji mara forever
فراموش نکن، برای همیشه

Still, we do it for love
هنوز، ما این کار را برای عشق انجام می‌دهیم

두려워 말자 together
Duryeowo malja together
بیا نترسیم، با هم

We’re beautiful strangers
ما غریبه‌های زیبایی هستیم

[Verse 1: Huening Kai, Beomgyu]

너의 이름을 불러 (불러)
Neoui ireumeul bulleo (bulleo)
اسمت رو صدا می‌زنم (صدا می‌زنم)

마치 아이가 엄마를 찾듯
Machi aiga eommareul chatdeut
مثل بچه‌ای که مادرش رو می‌خواد

목소리는 점점 커져 (커져)
Moksorineun jeomjeom keojyeo (keojyeo)
صدام داره بلندتر می‌شه (بلندتر می‌شه)

네가 건넨 힘을 따라서
Nega geonnen himeul ttaraseo
پس از نیرویی که تو بهم دادی

[Refrain: Taehyun]

네가 날 불러 날 깨워줬듯
Nega nal bulleo nal kkaewojwotdeut
همان‌طور که تو با صدام بیدارم کردی

이제 널 불러 callin’ our heaven
Ije neol bulleo callin’ our heaven
حالا من صداَت می‌زنم: بهشتِ خودمون رو

서로를 구원해 준 이 순간
Seororeul guwonhae jun i sungan
این لحظه‌ای که همدیگه رو نجات دادیم

이 순간을 잊지 마
I sunganeul itji ma
این لحظه رو فراموش نکن

[Pre-Chorus: Yeonjun, Taehyun]

We do it for love
ما این کار را برای عشق انجام می‌دهیم

잊지 말아 forever, still
Itji mara forever, still
فراموش نکن، برای همیشه، هنوز

We do it for love (Love)
ما این کار را برای عشق انجام می‌دهیم (عشق)

두려워 말자 together, you
Duryeowo malja together, you
بیا نترسیم، با هم، تو

[Chorus: Huening Kai, Soobin, Taehyun]
너의 이름을 불러
Neoui ireumeul bulleo
اسمت رو صدا می‌زنم

이 순간이 너무 아름다워
I sungani neomu areumdawo
این لحظه چقدر زیباست

영원의 약속 주문이 풀린 세계 속 (-계 속)
Yeongwonui yaksok jumuni pullin segye sok (-gye sok)
توی دنیایی که با طلسمِ وعدهٔ ابدی باز شده

We’re beautiful strangers
ما غریبه‌های زیبایی هستیم

[Post-Chorus: Soobin, Taehyun]
We’re beautiful strangers
ما غریبه‌های زیبایی هستیم

We’re beautiful strangers
ما غریبه‌های زیبایی هستیم

[Verse 2: Beomgyu, Yeonjun, Taehyun]

이상하면서도 아름다운걸 (다운걸)
Isanghamyeonseodo areumdaungeol (daungeol)
عجیب و در عین حال زیباست (زیباست)

깨진 유리조차 반짝여 보여
Kkaejin yurijocha banjjangnyeo boyeo
حتی شیشهٔ شکسته هم می‌درخشد

네 꺾인 날개와 내뿔 흉터는 마치 타투 (Yeah)
Ne kkeokkin nalgaewa naeppul hyungteoneun machi tatu (Yeah)
بال‌های شکستهٔ تو و شاخِ زخمیِ من مثل تتو هستن (آره)

우리 사랑의 증거
Uri sarangui jeunggeo
گواهِ عشقِ ما

[Refrain: Huening Kai, Taehyun]

네 등의 흉터에 입을 맞춰 (입을 맞)
Ne deungui hyungteoe ibeul matchwo (ibeul mat)
روی زخم‌های پشتت بوسه می‌زنم (بوسه می‌زنم)

또 한 번 너와 그리는 heaven
Tto han beon neowa geurineun heaven
دوباره با تو بهشت رو نقاشی می‌کنم

세상이 우릴 다 비웃어도
Sesangi uril da biuseodo
حتی اگه دنیا بهمون بخنده

두렵지 않을 이유
Duryeopji aneul iyu
دلیلی برای ترس نداریم

[Pre-Chorus: Beomgyu, Soobin, Taehyun]

We do it for love (Love)
ما این کار را برای عشق انجام می‌دهیم (عشق)

잊지 말아 forever (Ever), still
Itji mara forever (Ever), still
فراموش نکن، برای همیشه (همیشه)، هنوز

We do it for love (For love)
ما این کار را برای عشق انجام می‌دهیم (برای عشق)

두려워 말자 together (Together), you
Duryeowo malja together (Together), you
بیا نترسیم، با هم (با هم)، تو

[Chorus: Taehyun, Yeonjun]

너의 이름을 불러
Neoui ireumeul bulleo
اسمت رو صدا می‌زنم

이 순간이 너무 아름다워
I sungani neomu areumdawo
این لحظه چقدر زیباست

영원의 약속 주문이 풀린 세계 속
Yeongwonui yaksok jumuni pullin segye sok
توی دنیایی که با طلسمِ وعدهٔ ابدی باز شده

We’re beautiful strangers
ما غریبه‌های زیبایی هستیم

[Post-Chorus: Yeonjun, Huening Kai, Taehyun]
We’re beautiful strangers (Beautiful strangers)
ما غریبه‌های زیبایی هستیم (غریبه‌های زیبا)

We’re beautiful strangers
ما غریبه‌های زیبایی هستیم

درباره آهنگ Beautiful Strangers از TXT

مشخصات آهنگ:

🎵 نام ترک	Beautiful Strangers
🎙 خواننده	TXT (Tomorrow X Together)
💫 ژانر	Pop / Indie Ballad
📅 سال انتشار	۲۰۲۵
🌙 ** vibe کلی**	احساسی، دل‌نشین، شبیه یه رؤیای کوتاه

داستان و مفهوم آهنگ:

Beautiful Strangers رو می‌تونی قصه‌ی یه شب بارونی بدون مقصد بدونی، وقتی یه غریبه توی مترو یا کافه یا حتی توی ذهن خودت پیداش می‌شه.
TXT توی این ترک از یه رابطه‌ی گذرا می‌خونه—یه آشنایی کوتاه اما پُر از احساس. نه قراری هست، نه قولی، ولی اون آدم توی ذهنت می‌مونه… تا مدت‌ها.

توی آهنگ، حس یه دلدادگی خجالتی، یه مکث بین دو نگاه، و یه دلتنگیِ بی‌دلیل جاریه. این غریبه‌ها، با اینکه هیچ‌وقت به دنیای هم قدم نذاشتن، ولی به‌طرز عجیبی همدیگه رو درک می‌کنن.

این آهنگ درباره آدماییه که فقط رد می‌شن از زندگیت، ولی خاطره‌شون می‌مونه انگار یه بخش از تو شدن.

💬 جایگاه آهنگ و بازخوردها:

بعد از انتشار، «Beautiful Strangers» خیلی زود به یکی از ترک‌های موردعلاقه‌ی طرفدارای TXT تبدیل شد—مخصوصاً اونایی که حس‌های لطیف، تنهایی‌های شاعرانه و لحظه‌های خاص رو توی موزیک دنبال می‌کنن.
توی تیک‌تاک و توییتر، خیلی‌ها با این آهنگ ویدیوهای ادیتی ساختن از دوستی‌های ناتموم، خاطرات یه سفر یا عشق‌هایی که هرگز شروع نشدن.

از طرف منتقدها هم به خاطر ملودی ملایم و شعر شاعرانه‌اش، بازخورد مثبت زیادی گرفت.
خیلی‌ها گفتن این آهنگ بهشون حس «سفر توی گذشته» می‌ده—نه از روی خاطره، بلکه از روی حس.

💌 حالا نوبت توئه…

تا حالا توی زندگیت یه “Beautiful Stranger” داشتی؟
کسی که یه لحظه اومد، موند توی ذهنت، ولی هیچ‌وقت نفهمیدی چرا؟
—حست رو بگو