متن و ترجمه موزیک ترکی یرینده دور (همونجا وایسا) –Yerinde Dur ازدمت آکالین و سفو ، تکست و معنی آهنگ Yerinde Dur از Sefo و Demet Akalın
لیریکس ، متن و ترجمه آهنگ Yerinde Dur از Sefo و Demet Akalın ، ترجمه آهنگ Yerinde Dur از دمت آکالین و سفو به معنای همونجا وایسا
🎵 Yerinde Dur – Sefo & Demet Akalın
Lyrics and translation Music Yerinde Dur by Sefo & Demet Akalın
معنی آهنگ Yerinde Dur از Sefo و Demet Akalın
[Nakarat: Demet Akalın & Sefo]
(Ye-yerinde) Yerinde dur
همونجا وایسا، تکون نخور
O seni bulur, ya
اون خودش میاد پیدات میکنه
Biri olur
یکی پیدا میشه
Ellerin olur, ya (Pu, pu)
دستاش میشن دستای تو، خب؟ (پوف پوف!)
Caddede tur
تو خیابون میچرخه
Nasıl unutur? Ya
چطور فراموشت کنه آخه؟
Konuş, otur
بشین حرف بزن
Eller avutur, ya
دستای یکی دیگه آرومت میکنه، خب؟
[Bölüm 1: Sefo]
Vay, vay, vay, vay, vay, vay (Ah, ah)
وای وای وای… (آه، آه)
Demet ablam, hoş geldin, otur be şöyle
دمت گرم دمت جون، بیا یهجور بشین
Gucci takımlar, şekilsin öyle (Ah, ah)
ست گوجی پوشیدی؟ خیلی باحالی واقعاً
Kıyakmış ablam, b-b-bana da söyle
خیلی خفنی آبجی، یه چیزی هم به ما بگو دیگه
(Reggae) Reggaeton, rap, pop ya da rock
رگهتون، رپ، پاپ یا راک…
Yaptım hepsini sizden uzak
همهشو ساختم، بینیاز از شماها
Kurul-kuruldu kankam, kurdu tuzak
همه چی چیده شد رفیق، یه دام درست کرده
Daha kaz gelecek, lan, ne salaksın (Pu)
صبر کن هنوز غاز قراره بیاد (یعنی صبر کن پول بیشتر در راهه)، چقدر سادهای تو (پوف!)
B-b-benim daha iyi (Heh), sevin bari (Heh)
مگه من بهتر نیستم؟ خب یهکم خوشحال باشین دیگه
Gökçeada’ya gel, veri’m daireyi (Gel)
بیا گؤکچهآدا، واحدمو بهت میدم
Gül Pansiyon’da evim gari
خونم تو پانسون گُله، دیگه جا افتادم
Alamadım hâlâ bi’ Ferrari (Pu, pu)
ولی هنوز یه فراری نتونستم بخرم (پوف پوف!)
S-s-sen, sen, sen, sen yedin naneyi (Heh)
تو، تو، تو، تو خودت گند زدی
N’ol’cak, n’ol’cak evin hâli? (Ha)
چی میشه آخرش؟ وضعیت خونهات چی میشه؟
Dönmüş bir ton film dahi
یه عالمه فیلم شد این رابطه
Ayarladım beş filinta, iyi
پنج تا خوشتیپ ست کردم، اوکیه وضعم
متن و ترجمه آهنگ Yerinde Dur از Sefo و Demet Akalın
[Nakarat: Demet Akalın & Sefo]
Yerinde dur (Dur)
همونجا وایسا، تکون نخور
O seni bulur, ya
اون خودش پیدات میکنه
Biri olur
یکی دیگه میاد
Ellerin olur, ya (Pu, pu)
میشن دستای تو، باور کن (پوف پوف!)
Caddede tur
تو خیابون میچرخه
Nasıl unutur? Ya
چطور میتونه فراموشت کنه؟
Konuş, otur
بشین، حرف بزن
Eller avutur, ya
آره، یکی دیگه آرومت میکنه
[Bölüm 2: Demet Akalın & Sefo]
Sormadım, şimdi kim’le ner’de?
نپرسیدم الان با کیه، کجاست؟
Bi’ şey duymadım ve görmedim
نه چیزی شنیدم، نه چیزی دیدم
Onu utandıran bu cümlelerde
این جملههاست که باعث میشن خجالت بکشه
Gözleri kısılıyo’, gözleri
چشماش تنگ میشن، میفهمی چی میگم؟
Ö-ö-özledim, ben seni özledim (Ha, ha)
دلم، دلم تنگ شده… خیلی دلم برات تنگ شده
Bir minik tuttu sözleri (Pu, pu, pu)
یه جملهی کوچیکش دلمو گرفت (پوف پوف پوف!)
Yazdı tam kalbin üstüne
نوشت درست رو قلبم
“Sar, beni sar, sana göstereyim”
بغلم کن، محکم بگیرم، میخوام نشونت بدم
[Nakarat: Demet Akalın & Sefo – تکرار پایانی]
(مثل قبل تکرار میشه: وایسا، اون پیدات میکنه، یکی دیگه میاد، خیابون، دلداری، حرف زدن…)
[Çıkış: Sefo & Demet Akalın]
Vay, vay, vay, vay, vay, vay
وای وای وای وای وای وای
Va-vay, vay, vay
وا وای وای وای
Demet ablam, vay, vay, vay
دمِت آبجی، وای وای وای
V-v-v-vay, vay, vay
وااای وای وای
(Ne o “Demet abla, Memet abla” bilmem ne?)
چی شده؟ “دمِت آبلا، مِمِت آبلا”، نمیدونم چی چی؟ (طعنه به اسم بردن از همه جا)
English lyrics Music Yerinde Dur
[Chorus: Demet Akalın & Sefo]
(Sta-stay) Stay where you are
He’ll come and find ya
There’ll be someone
Who’ll belong to the strangers, yeah (Pu, pu)
Ride around the streets
How can he forget? Yeah
Talk, sit down
Strangers will comfort ya
[Verse 1: Sefo]
Woah, woah, woah, woah, woah, woah (Ah, ah)
Miss Demet, welcome, come sit like this
Gucci sets, you’re fire like this (Ah, ah)
My sis is fly, t-t-tell me too
(Reggae) Reggaeton, rap, pop or rock
I did them all away from you
Bud-buddy got a grudge, set out a trap
More success will come, lan, how dumb are you? (Pu)
M-m-mine’s better (Heh), cheer at least (Heh)
Come to Gökçeada, I’ll give you the place (Come)
Home is at Gül Pansiyon these days
I still haven’t gotten a Ferrari (Pu, pu)
Y-y-you, you, you, you came a cropper (Heh)
What, what will be of the house? (Ha)
Lots of drama went down
I’ve set up five studs, it’s good
See upcoming pop shows
Get tickets for your favorite artists
You might also like
Yerinde Dur
Sefo & Demet Akalın
2000 EXCURSION
Travis Scott, Sheck Wes & Don Toliver
Aşiyan
Afra & Sefo
[Chorus: Demet Akalın & Sefo]
Stay where you are (Stay)
He’ll come and find ya
There’ll be someone
Who’ll belong to the strangers, yeah (Pu, pu)
Ride around the streets
How can he forget? Yeah
Talk, sit down
Strangers will comfort ya
[Verse 2: Demet Akalın & Sefo]
Didn’t ask, where he is now and whom he with
Din’t hear or see a thing
In these words that embarrass him
His eyes, they are squinting
M-m-missed you, I missed you (Ha, ha)
His words did well a little (Pu, pu, pu)
Wrote it right on top of the heart
“Hold me, hold me, I’ll show you”
[Chorus: Demet Akalın & Sefo]
Stay where you are
He’ll come and find ya
There’ll be someone
Who’ll belong to the strangers, yeah (Woah, woah)
Ride around the streets
How can he forget? Yeah (Woah, woah)
Talk, sit down
Strangers will comfort ya
Stay where you are
He’ll come and find ya
There’ll be someone
Who’ll belong to the strangers, yeah
Ride around the streets
How can he forget? Yeah
Talk, sit down
Strangers will comfort ya
[Outro: Sefo & Demet Akalın]
Woah, woah, woah, woah, woah, woah
Woa-woah, woah, woah
Miss Demet, woah, woah, woah
Wo-wo-wo-woah, woah, woah
(What’s that “Miss Demet, Miss Memet” or whatever?)
پیشنهادی :متن و ترجمه آهنگ Oy Oy از Siyam
درباره آهنگ Yerinde Dur از Sefo و Demet Akalın
آهنگ «Yerinde Dur» از Sefo و Demet Akalın | دعوت به شادی و رهایی در آغوش تابستان
«Yerinde Dur» (به معنی حدوداً «همونجا وایسا») یک دوئت انرژیبخش بین Sefo (رپ/پاپحنجرهی جوان) و Demet Akalın (خوانندهٔ باسابقه پاپ ترکی) است. منتشر شده در ۲۷ ژوئن ۲۰۲۵، این قطعه توانسته بهسرعت جای خود را در لیستهای ترکی و حتی چارتهای جهانی باز کند، و با ریتمی شاد و فضای شهری، مخاطب را به جنبوجوش دعوت میکند.
🎶 مشخصات آهنگ
- نام آهنگ: Yerinde Dur
- خوانندهها: Sefo & Demet Akalın
- ژانر: ترکیبی از پاپ، رپ و reggaeton با حالوهوای روزهای تابستانی
- زبان: ترکی
- فضا: پرانرژی، سرخوش و جوانپسند
- تاریخ انتشار: ۲۷ ژوئن ۲۰۲۵
🎧 مضمون و داستان آهنگ
- پذیرش زندگی و شور جوانی:
تکرار عبارت «Yerinde dur, o seni bulur» به معنای «صبر کن، اون مییاد سراغت» است؛ یعنی رها کردن نگران، باور کردن جریان زندگی و انتظار برای رسیدن خوشی.
به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Yerinde Dur از Sefo و Demet Akalın نهایت استفاده را برده باشید به منظور دسترسی آسان به ترجمهٔ آهنگهای بیشتر، پیشنهاد میکنیم نام آهنگ و عبارت «دیاکولند» را در مرورگر خود جست و جو نمایید. از توجه و همراهی شما سپاسگزاریم.
