متن و ترجمه آهنگ CHAMPAIN & VACAY از Travis Scott و Don Toliver

متن و ترجمه موزیک شام پین اند وکِی (تعطیلات) –CHAMPAIN & VACAY ازتراویس اسکات و دان تولیور ، تکست و معنی آهنگ CHAMPAIN & VACAY از Travis Scott و Don Toliver

لیریکس ، متن و ترجمه آهنگ CHAMPAIN & VACAY از Travis Scott و Don Toliver ، ترجمه آهنگ Yerinde Dur ازتراویس اسکات و دان تولیور به معنای تعطیلات

🎵 CHAMPAIN & VACAY – Travis Scott & Don Toliver

Lyrics & translation Music CHAMPAIN & VACAY by Travis Scott & Don Toliver

معنی آهنگ CHAMPAIN & VACAY از Travis Scott و Don Toliver

[Intro: Waka Flocka Flame & Travis Scott]

Brick Squad
جوخه آجر

Travis, Waka, Scott, Flocka, Flame
تریویس، واکا، اسکات، فلاکا، فلیم

[Chorus: Travis Scott & Waka Flocka Flame]

This sh*t get intergalactic (Yeah, Flocka)
این قضیه دیگه بین‌کهکشانی شده (آره فلاکا)

They like to ski, let’s take these bi*ches to Aspen
اسکی (کوکائین) دوست دارن، بریم این دافا رو ببریم اَسپن

(Aspen = شهر اسکی معروف)

Know you a freak, girl, you can stop all the actin’
می‌دونم شیطونی، دیگه نقش بازی نکن دختر

She don’t really do the vacay and the champagne (No way, yup)
اهل تعطیلات و نوشیدنی‌ بازیا نیست واقعاً (نه بابا)

She wanna go hard in the damn paint (Flocka, yeah)
می‌خواد با تمام وجود بزنه تو دل ماجرا (فلاکا، آره)

Let me see you go hard just for me, babe
بذار ببینم فقط برای من چطوری میری جلو، عزیزم

Can you go hard?
می‌تونی با تمام قدرت بیای جلو؟

[Interlude: Waka Flocka Flame]

Squad (Squad)
دسته‌مون (دسته‌مون)

(North Memphis, South Memphis, Westwood, Orange—)
(ممفیس شمالی، ممفیس جنوبی، وست‌وود، اورنج…)

Baow, baow, Flocka
باااو، باااو، فلاکا

[Verse: Travis Scott, Waka Flocka Flame & Don Toliver]

Back and I’m causin’ a stir
برگشتم و دارم آشوب به پا می‌کنم

How the f*ck I got the drink out in Europe? Shawty keep twistin’ her hair
چطور نوشیدنی رو تا اروپا آوردم؟ دختره هی داره با موهاش بازی می‌کنه

She wanna see how the— hah, hah, she wanna see how the JACKBOYS move (Flex, baow, brr)
می‌خواد ببینه… ها ها… جک‌بویز چطوری حرکت می‌زنن (پز، باااو، برر)

Spit on the mic, baby, check, one, two (Yup, yup, yup…)
رو میکروفن می‌پاشم، عزیزم، چِک، یک دو (آره، آره…)

Couple of killers, I’m flyin’ a private, I ain’t even gotta go check my tool (Flocka)
چند تا آدم‌کش باهامن، با جت خصوصی می‌رم، اصلاً نیازی نیست سلاحم رو چک کنم (فلاکا)

Like what’s up? What’s up? What’s up with niggas?
خب چیه؟ چیه؟ چشه اینا؟

They wonder why I don’t wan’ f*ck with niggas
تعجب می‌کنن چرا حال نمی‌کنم با اینا

Remember when they wouldn’t f*ck with niggas
یادته باهام حال نمی‌کردن؟

I changed the city from all that I know
همه‌ی اون چیزایی که می‌شناختم رو توی شهر عوض کردم

I’m tryna bring a Grammy to the Mo
می‌خوام یه گِرَمی ببرم برای “مو” (ممفیس)

Soon as she see me, she open her throat
تا منو می‌بینه، گلو باز می‌کنه

Call her Little Caesars, she hot, hot, and ready to go (Rollin’)
صداش می‌زنم پیتزافروشی کوچولو، داغه‌داغه و آماده‌ست (رولش می‌کنیم)

I don’t like turnin’ up none of my ho*s
دوست ندارم هیچکدوم از دافامو خراب کنم

Sh*t that I hit, niggas never would know
چیزایی که می‌کنم، هیچ‌کدومش رو کسی نمی‌فهمه

You not my sh*t, that’s twinski
تو مال من نیستی، اون “تویینسکی”‌ای

F*ck me good, get an AMG Benzki or a brand-new Lambski (Ski)
اگه خوب حال بدی، یه AMG بنزکی می‌گیری یا یه لامبورگینی لَمسکی

Niggas be prayin’ they turn me down, whole time, nigga, I been geeked (JACKBOYS 2, squad)
اینا دعا می‌کنن منو بندازن، درحالی‌که من همیشه خفنم (جک‌بویز ۲، تیممون)

Yeah, hittin’ your bi*ch whole time you been sleep
آره، همون وقتی که تو خواب بودی، داشتم با دافِت حال می‌کردم

Walked in LV, ten chains, feelin’ like a nigga just walked in ten deep
رفتم تو لوئی ویتون، ده تا زنجیر طلا انداخته بودم، انگار با ده نفر وارد شدم

Yeah, man, I swear these old niggas kill me
داداش قسم، این پیرپاتالا منو می‌کشن

Know my YNs feel me
می‌دونم جوونای محل منو می‌فهمن

They just want the real me, yeah
فقط خودِ واقعی منو می‌خوان، آره

Blue Bugatti, I’m dodgin’ TMZ
بوگاتی آبی زیر پام، دارم از تی‌ام‌زی در می‌رم

Made a hundred off pushin’ T’s
یه صدتایی درآوردم از فروش “تی”‌ها

(دیس به Pusha T + بازی با واژه‌ی T برای تی‌شرت یا مواد)

Now my phone on DND, yeah
گوشیم گذاشته رو مزاحم نشو

I just made her pay the fee
همین الان پولشو ازش گرفتم

I just made her stay for keeps
همین الان نگهش داشتم برا خودم

Ridin’ sh*t, it never leaks
دارم با چیزم می‌رم، هیچی ازش درز نمی‌کنه

You know how many T’s I— psh
می‌دونی چند تا “تی” من… پِش (صدای گلوله یا تف)

[Chorus: Don Toliver & Waka Flocka Flame]

(همون کورس اول تکرار می‌شه)

[Outro: Bun B]

Paul and them, Paul and Juicy and them was the last niggas to fly
پاول و رفیقاش، پاول و جوسی و اون گروه، آخرینایی بودن که سوار هواپیما شدن

‘Cause they was not goin’ nowhere without it
چون بدون اون (جت یا ماشین پر قدرت) نمی‌رفتن هیچ جا

And when the goddamn Excursion came, that was, nigga, that was it for them
وقتی اون ماشین گنده اومد، دیگه داستانشون همون‌جا تموم شد

They damn sure wasn’t flyin’, ’cause now they can bring as many niggas as they want
دیگه اصلاً پرواز نمی‌کردن چون حالا هر چند تا رفیق می‌خواستن می‌آوردن

They got enough room for clothes, DJ turntables, sticks
جاشون واسه لباس، میز دی‌جی، اسلحه کامل بود

Weed, liquor, all that sh*t
سیگار، نوشیدنی، همه چی

All in one motherf*ckin’ truck, nigga
همه تو یه کامیون لعنتی جمع شده بودن، داداش

پیشنهادی :متن و ترجمه آهنگ In Your Fantasy از ATEEZ

به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که ازمتن و ترجمه آهنگ CHAMPAIN & VACAY از Travis Scott و Don Toliver نهایت استفاده را برده باشید به منظور دسترسی آسان به ترجمهٔ آهنگ‌های بیشتر، پیشنهاد می‌کنیم نام آهنگ و عبارت «دیاکولند» را در مرورگر خود جست و جو نمایید. از توجه و همراهی شما سپاسگزاریم.