متن و ترجمه موزیک تِیک مای هاف ( نصفمو بردار) –Take My Half از گروه تی‌اکس‌تی ، تکست و معنی آهنگ Take My Half از TXT
لیریکس ، متن و ترجمه آهنگ Take My Half از TXT، ترجمه آهنگ Take My Half از گروه تی‌اکس‌تی به معنای نصفمو بردار
🎵 Take My Half – TXT
Lyrics and translation Music Take My Half by TXT
متن و معنی آهنگ Take My Half از TXT
[Verse 1]
‘나 빼곤 다 망해 버려’
«همه جز من نابود شن»
철이 없는 소원 빌던 나 (Ooh)
آرزویی بود که بچگانه از ته دلم می‌کردم
힘껏 쥔 내 손 틈새로
از لای انگشتایی که محکم بسته بودم
행복은 새어 나가기만 해 (Ooh)
فقط خوشبختی می‌ریخت بیرون و می‌رفت
[Pre-Chorus]
더 가질수록 허전해져
هرچی بیشتر داشتم، بیشتر خالی می‌شدم
이 마음을 마주했을 때
تا بالاخره با دلم روبه‌رو شدم
[Chorus]
이젠 아주 작은 것까지
حالا حتی برای کوچیک‌ترین چیزا هم
널 위해 반을 비워 둘게, take my hand
نصف قلبمو واسه تو خالی می‌ذارم، بیا دستمو بگیر
난 이제 한 뼘 비로소 자란 듯해
انگار تازه با همین یه وجب، بزرگ شدم
You can take my half
می‌تونی نصفمو برداری
[Verse 2]
정말 원하는 게 뭔지
دیگه دقیق می‌دونم چی می‌خوام
더는 헷갈리지 않을래 (Ooh)
نمی‌خوام گیج و سردرگم باشم
[Pre-Chorus]
움츠러들던 작은 어깨는
اون شونه‌های کوچیکی که می‌لرزیدن
네 눈물을 위한 둑이 돼
حالا شدن سد اشکای تو
متن و ترجمه آهنگ Take My Half از TXT
[Chorus]
이젠 아주 작은 것까지
حتی برای کوچیک‌ترین چیزا
널 위해 반을 비워 둘게, fill my heart
نصف دلمو برات خالی می‌ذارم، پرش کن
영혼의 깊게 패인 상처가 메꿔져
زخم عمیق روحم باهات ترمیم می‌شه
You can take my half
می‌تونی نصفمو برداری
[Post-Chorus]
Ooh
اوه
나의 반을 네게 줄 때
وقتی نصف دلمو بهت می‌دم
내어 준 빈자리는 이제 행복으로 찰랑여
جاش با خوشبختی پر می‌شه، سرریز می‌کنه
You can take my half
می‌تونی نصفمو برداری
[Outro]
(Ooh, ooh)
اوه، اوه
Just take my half
فقط نصفمو بردار
(Ooh, ooh)
اوه، اوه
Just take my half
فقط نصفمو بردار
English lyrics Music Take My Half
[Verse 1]
I once wished, ‘Everyone but me be ruined’
I made an immature, foolish wish (Ooh)
Happiness just kept slipping out through the gaps in my tightly clenched fist (Ooh)
[Pre-Chorus]
The more I have, the emptier I feel
When I faced what was in my heart
[Chorus]
Now, even the smallest things
I’ll save half of them for you, take my hand
I feel like I’ve finally grown, even if it’s just a little
You can take my half
[Verse 2]
I won’t be confused about what I really want anymore
(Ooh)
[Pre-Chorus]
These small shouldеrs that used to be hunched ovеr
Have become a dam for your tears instead
[Chorus]
Now, even the smallest things
I’ll save half of them for you, fill my heart
The deep scars in my soul are being healed
You can take my half
[Post-Chorus]
Ooh
When I’ll give you half of myself
The empty space I gave you is now filled with happiness
You can take my half
[Outro]
(Ooh, ooh)
Just take my half
(Ooh, ooh)
Just take my half
آهنگ Take My Half از TXT: نصف دلم برای تو
اگه تا حالا دلت خواسته یکی باهات شریکِ همه چیز باشه—از خوشی‌ها گرفته تا سختی‌ها—آهنگ «Take My Half» از بیومگیو دقیقاً همون حس رو زنده می‌کنه. این آهنگ فقط یه ترانه نیست، یه اعتراف بی‌پرده‌ست از کسی که می‌گه: “نمی‌خوام هیچی رو فقط برای خودم نگه دارم… بیا، نصفشو بگیر.”
این آهنگ درباره چیه؟
«Take My Half» یعنی “نصف من برای تو”؛ یه قول عاشقانه که بیومگیو توی این آهنگ با صدای پر از احساسش به شنونده می‌ده. توی دنیایی که همه دنبال کامل کردن خودشونن، اون می‌گه: کامل بودن وقتی معنا داره که کسی رو توی لحظه‌هات شریک کنی. از غم و دل‌تنگی گرفته تا خوشی و آرزو.
“حالا حتی چیزای کوچیک رو هم برای تو کنار می‌ذارم…”
این جمله نشون می‌ده عشق یعنی بخشیدن، حتی وقتی خودت هم کامل نیستی.
🎬 موزیک‌ویدیو
قراره موزیک‌ویدیوی رسمی آهنگ «Take My Half» در تاریخ ۳ آگوست ۲۰۲۵ منتشر بشه. گفته می‌شه هر کدوم از اعضای گروه، یه موزیک‌ویدیو مخصوص ترک سولو خودشون دارن، و این یعنی یه تجربه‌ی بصری منحصر‌به‌فرد در راهه.
🔖 مشخصات آهنگ
| مورد | اطلاعات |
|---|---|
| 🎤 خواننده | Beomgyu (بیومگیو) از TXT |
| 🎼 سبک | راک بالاد / احساسی |
| 📀 آلبوم | The Star Chapter: TOGETHER |
| 🗓 تاریخ انتشار آهنگ | ۲۱ ژوئیه ۲۰۲۵ |
| 🎥 تاریخ انتشار موزیک‌ویدیو | ۳ آگوست ۲۰۲۵ |
به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Take My Half از TXT نهایت استفاده را برده باشید به منظور دسترسی آسان به ترجمهٔ آهنگ‌های بیشتر، پیشنهاد می‌کنیم نام آهنگ و عبارت «دیاکولند» را در مرورگر خود جست و جو نمایید. از توجه و همراهی شما سپاسگزاریم.
