متن و ترجمه موزیک گوست گرل ( دختر روح) –Ghost Girl از گروه تیاکستی ، تکست و معنی آهنگ Ghost Girl از TXT
لیریکس ، متن و ترجمه آهنگ Ghost Girl از TXT، ترجمه آهنگ Ghost Girl از گروه تیاکستی به معنای دختر روح
🎵 Ghost Girl – TXT
Lyrics and translation Music Ghost Girl by TXT
معنی آهنگ Ghost Girl از TXT
[Chorus]
You can be my ghost girl
تو میتونی همون دختر روح من باشی
You can take my soul, girl
میتونی روحم رو بگیری، دختر
나를 잃은 채 전부 잊을게 real world
خودمو گم میکنم تا دنیای واقعی رو کامل فراموش کنم
You can be my ghost girl
تو میتونی همون دختر روح من باشی
You can be my ghost girl
آره، فقط تو میتونی باشی
내 심장을 틀어쥐어
قلبمو با دستات میگیری
지배당한 채 나의 모든 걸 넘겨
وقتی تو سلطهداری، همهچیو تقدیمت میکنم
You can be my ghost girl
تو میتونی همون دختر روح من باشی
[Verse 1]
I feel you 발 닿는 곳 그 어디든
هرجا قدم بذاری، حضورتو حس میکنم
꼭 씐 듯해 너에게 전부
انگار جادوم کردی، همهچی واسه توئه
질식할 듯한 감정
یه احساسی که انگار نفسگیر شده
너만이 내 숨, 너만이 내 truth
فقط تویی نفسم، فقط تویی حقیقتم
You’re the one I don’t wanna lose
تو همونی که نمیخوام از دستت بدم
[Pre-Chorus]
지독하게 열이 올라
تبم بدجوری بالا رفته
오늘도 널 앓아
امروز هم دارم ازت میسوزم
뒤척여 every night in my bed
هر شب تو تخت اینور و اونور میشم
환청처럼 울린 alarm
مثل幻 صدا، زنگ خطر تو گوشمه
두 눈을 뜬 순간
چشامو که باز میکنم
아른거리는 너의 silhouette
تصویر محوت جلو چشمامه
[Chorus]
You can be my ghost girl
تو میتونی همون دختر روح من باشی
You can take my soul, girl
میتونی روحمو بگیری، عزیزم
나를 잃은 채 전부 잊을게 real world
خودمو گم میکنم تا همهچی رو فراموش کنم
You can be my ghost girl (Hey-ey-ey)
تو میتونی همون دختر روح من باشی
You can be my ghost girl
فقط تویی
내 심장을 틀어쥐어
قلبمو تو مشتت گرفتی
지배당한 채 나의 모든 걸 넘겨
تو همهچی رو ازم گرفتی و منم با اختیار دادم
You can be my ghost girl (Hey-ey-ey)
تو میتونی همون دختر روح من باشی
[Verse 2]
All of my friends 날 보곤 답 없대
همه دوستام میگن دیگه امیدی به من نیست
And I don’t really care, I don’t really care
ولی برام مهم نیست، واقعاً هم مهم نیست
지옥마저 천국일 테니
حتی جهنم کنار تو برام مث بهشته
Baby 함께 있어 주길
فقط پیشم بمون، همینو میخوام
I love it nothing gets me scared
دوست دارم این حسو، دیگه هیچی نمیترسونتم
[Pre-Chorus]
Darling 너와 함께라면
عزیزم، تا وقتی با تو باشم
걸어가 through the dark
از دل تاریکی هم عبور میکنم
미친놈이래도 뭐 어때
میگن دیوونهم؟ خب که چی؟
너로 인해 숨 쉬는 나
من با تو نفس میکشم
따라가 where you are
هر جا که بری، دنبالت میام
어떤 이별조차 초월해
حتی جدایی هم نمیتونه ازم جدات کنه
متن و ترجمه آهنگ Ghost Girl از TXT
[Chorus]
You can be my ghost girl
تو میتونی همون دختر روح من باشی
Come and take my soul, girl
بیا و روحم رو بگیر
영혼을 다 쏟고도 또 건네는 heart
همهی روحم رو بدم، بازم دلم رو بهت میدم
You can be my ghost girl (Hey-ey-ey)
تو میتونی همون دختر روح من باشی
You can be my ghost girl
آره، فقط تو
나를 잠식해도
حتی اگه کامل منو ببلعی
오직 너만이 나를 숨 쉬게 한걸
فقط تویی که باعث میشی نفس بکشم
You can be my ghost girl (Hey-ey-ey)
تو میتونی همون دختر روح من باشی
[Outro]
Ooh-ooh-ooh-ooh
(You can be my ghost girl)
تو میتونی همون دختر روح من باشی
Ooh-ooh-ooh-ooh
(You can be my ghost girl)
تو میتونی همون دختر روح من باشی
I just wanna be with you
فقط میخوام با تو باشم
I just wanna stay with you
فقط میخوام پیشت بمونم
I just wanna live and die with you
میخوام با تو زندگی کنم، با تو بمیرم
You can be my ghost girl
تو میتونی همون دختر روح من باشی
English lyrics Music Ghost Girl
[Chorus]
You can be my ghost girl
You can take my soul, girl
I’ll forget everything while losing myself, the real world
You can be my ghost girl
You can be my ghost girl
Hold my heart
I’ll surrender everything while you take control
You can be my ghost girl
[Verse 1]
I feel you, wherever my feet take me
It’s like I’m possessed, like all of me belongs to you
This emotion feels like it might suffocate me
Only you are my breath, only you are my truth
You’re the one I don’t wanna lose
[Pre-Chorus]
My fever is rising
I ache for you again today
Tossing and turning every night in my bed
An alarm that rings like I’m hearing voices
The moment I open my eyes
Your silhouette flickers
[Chorus]
You can be my ghost girl
You can take my soul, girl
I’ll forget everything while losing myself, the real world
You can be my ghost girl (Hey-ey-ey)
You can be my ghost girl
Hold my heart
I’ll surrender everything while you take control
You can be my ghost girl (Hey-ey-ey)
[Verse 2]
All of my friends say I’m a lost cause
And I don’t really care, I don’t really care
Even hell will feel like heaven
Baby, stay with me
I love it, nothing gets me scared
[Pre-Chorus]
Darling, if I’m with you
I’ll walk through the dark
So what if I’m crazy
I breathe because of you
Follow where you are
Overcome even the most difficult goodbyes
[Chorus]
You can be my ghost girl
You can take my soul, girl
Even after pouring out my whole soul, I still offer you my heart again
You can be my ghost girl (Hey-ey-ey)
You can be my ghost girl
Even if it consumes me
Only you were the one who could make me breathe
You can be my ghost girl (Hey-ey-ey)
[Outro]
Ooh-ooh-ooh-ooh
(You can be my ghost girl)
Ooh-ooh-ooh-ooh
(You can be my ghost girl)
I just wanna be with you
I just wanna stay with you
I just wanna live and die with you
You can be my ghost girl
وقتی یه عشق خیالی، واقعیتر از واقعیت میشه…
تا حالا شده یه نفر رو فقط توی ذهنت بسازی؟ کسی که هیچوقت نبوده، اما هر شب باهاش نفس کشیدی؟ آهنگ Ghost Girl از Yeonjun دقیقاً همون حسیه که نمیتونی اسمشو بذاری عشق، اما بدونش هم دلتنگی بیدلیلی توی سینهته. یه قصهی وهمآلود از دلبستگی، تسلیم، و نجات نیافتن.
🎧 مشخصات آهنگ
| 🎶 نام آهنگ | Ghost Girl |
|---|---|
| 🧑🎤 خواننده | YEONJUN (از گروه TXT) |
| 💽 آلبوم | The Star Chapter: TOGETHER |
| 🗓️ انتشار | ۲۱ جولای ۲۰۲۵ |
| 🎵 سبک | راک آلترناتیو / راک رجا |
| ⏱️ مدت زمان | ۳ دقیقه و ۶ ثانیه |
| 🌍 زبان اجرا | کرهای |
داستان آهنگ: وقتی یه دختر خیالی قلبتو تسخیر میکنه
Yeonjun توی این آهنگ، با صدایی که بین لطافت و دیوونگی میچرخه، یه عشق شبح وار رو تصویر میکنه؛ دختری که وجود نداره، اما انگار مال توئه.
تو دل بیتهای سنگین و فضای مرموز آهنگ، یه صدای خفه میگه:
«You can be my ghost girl…»
نه فرار داره، نه نجات. فقط یه تسلیم بیصدا به کسی که حتی نمیدونی واقعیه یا نه.
🎸 چرا Ghost Girl اینقدر خاصه؟
- فضای صوتی سینمایی: استفاده از بیسهای سنگین، گیتارهای خفهشده و افکتهای صوتی خاص، حس تله شدن توی یک خواب یا کابوس عاشقانه رو القا میکنه.
- اجرای بینظیر Yeonjun: از زمزمههای درونی تا فریادهای خفه، کاملاً درگیرکننده.
- متن آهنگ: جملههایی مثل “تو میتونی روح منو بگیری” همزمان عاشقانه و ترسناکان، درست مثل عشقایی که تمومشدنشون درد داره، اما نداشتنشون دردناکتره.
💬 طرفدارا چی گفتن؟
“یه حس خام و عجیبی داره این ترک. آدم اشکش در میاد بدون اینکه بفهمه چرا.”
“Yeonjun با این آهنگ نشون داد یه روی دیگهم داره؛ تاریک، هنری، غیرمنتظره.”
“Ghost Girl مثل یه شب بارونی وسط تابستونه. گرم، ولی خالی.”
✨ حالا نوبت توئه…
اگه تو هم مثل ما با شنیدن “Ghost Girl” حس کردی یکی یه گوشهی قلبتو گرفته و نمیذاره ولش کنی، برامون بنویس…
کدوم بخش آهنگ بیشتر گرفتت؟
یا اصلاً تا حالا عاشق کسی شدی که فقط تو خیالت بوده؟
