متن و ترجمه موزیک پاپاسیتو –Papasito از کارول جی ، تکست و معنی آهنگ Papasito از KAROL G
لیریکس ، متن و ترجمه آهنگ Papasito از KAROL G ، ترجمه آهنگ Papasito از کارول جی
✔️ انتشار: (۲۰ ژوئن ۲۰۲۵)
🎵 Papasito – KAROL G
Lyrics and translation Music Papasito by KAROL G
متن و معنی آهنگ Papasito از KAROL G
[Intro]
O-O-Ovy On The Drums
اُوی اُوی اُوی اُوی پشت درامزه
[Verso 1]
I saw you there looking so good tonight
امشب اون‌جا دیدمت، چقدر خوش‌تیپ بودی
I swear to God, I’m dying to kiss you
قسم به جونم، دلم می‌خواد یه بوس ازت بگیرم
My heart, bebé, it’s beating so so fast
قلبم، عزیزم، داره تند تند می‌زنه
I didn’t know how much that I need you
نمی‌دونستم این‌قد بهت وابسته ام
You’re getting closer and now my legs
داری میای نزدیک‌تر و پاهام دیگه
Started shaking
دارن می‌لرزن
Would be delicious to have a taste of you
چه مزه‌ای می‌ده اگه یه کوچولو امتحانت کنم
Right now, if I could try
همین الان، اگه می‌تونستم امتحان کنم
It would make me so psychotic
انقدر عاشقتم که دیوونه م می‌کنی
For that addiction, I would need a rehab
این عشقِ شدیدت، ترک می‌خواد واقعاً
[Chorus]
Papacito, ay, que rico tú
پسر خوشگل، وای که چه خوش‌مزه‌ای
I want you and not just for a little
می‌خوامت، نه فقط واسه یه کم
Touching your body is my desire
آرزومه که تنتو لمس کنم
Please, don’t be mad, si me le robo un besito
خواهش می‌کنم ناراحت نشو اگه یه بوسه یواشکی بگیرم
[Verso 2]
Y es que quiero algo más que suene más oficial
آره، یه رابطه جدی‌تر می‌خوام که معلوم باشه
Hacerte mi propiedad, y no quiero que se me haga tarde
می‌خوام مال خودم باشی، نمی‌خوام دیر شه
Si, no está mal, lo que hacemos es genial
آره، کارمون که بد نیست، خیلی هم باحاله
Fotico en la Polaroid, te la dejo pa’ que me recuerdes
یه عکس پولاروید می‌گیرم، بذار پیشت که یادم کنی
I am gonna hold you so so tight, it’s my deseo
محکم بغلت می‌کنم، این خواسته‌مه
I’m gonna be your Juliet and you my Romeo
من می‌شم ژولیتت، توام رومئو من
‘Cause no one loves you like me, with you, I feel so lucky
هیچ‌کس مثل من عاشقت نیست، با تو انگار بردم
Baby, te quiero pa’ mi
عزیزم، فقط مالِ من باش
متن و ترجمه آهنگ Papasito از کارول جی
[Pre-Chorus]
Love me hard with sentimiento
با تمومِ احساست دوستم داشته باش
Stay together and live la vida loca
با هم باشیم و یه زندگی دیوونه‌وار بسازیم
Let’s go and live it with no regrets and shadows
بزن بریم، بدون پشیمونی، بدون سایه رو دلمون
For that addiction
واسه اون اعتیاد به تو
I would need a rehab
باید برم ترک عشق
[Chorus]
Papacito, ay, que rico tú
پسر خوش‌تیپ، وای که چه خوش‌مزه‌ای
I want you and not just for a little
نمی‌خوامت فقط یه مدت کم
Touching your body is my desire
تنتو لمس کنم، این خواسته‌ی دلمه
Please, don’t be mad, si me le robo un besito
ناراحت نشو اگه یه بوسه دزدکی گرفتم
[Interludio]
Ay, amor
آه، عشق من
You’re my dream come true
تو رویای واقعی منی
[Chorus]
Papacito, ay, que rico tú
پسر خوشگل، وای که چه خوش‌مزگی
Te quiero pa’ mí, no pa’ un ratico
می‌خوام مالِ خودم باشی، نه فقط یه مدت کوتاه
Desear tu cuerpo es mi delito
خواستنِ تنت، جرمِ شیرینمه
No se me enoje si le robo un besito
ناراحت نشو اگه یه بوس یواشکی گرفتم
پیشنهادی : متن و ترجمه آهنگ TQG از KAROL G & Shakira
درباره آهنگ Papasito از KAROL G
آهنگ «Papasito» یکی از قطعات برجسته‌ی آلبوم تازه‌ی Karol G به نام TQG: Tropicoqueta است که در ژوئن ۲۰۲۵ منتشر شد. این آهنگ با فضای پرانرژی، بازیگوش و رقص‌محورش، خیلی زود به یکی از ترک‌های محبوب تابستانی تبدیل شد و حال‌و‌هوای لاتین، زنانه و با اعتمادبه‌نفس را به شکلی تازه وارد موسیقی پاپ جهانی کرد.
مشخصات آهنگ:
- نام: Papasito
- آرتیست: Karol G
- آلبوم: Tropicoqueta
- وضعیت: منتشر شده رسمی (۲۰ ژوئن ۲۰۲۵)
- ژانر: Techno-Merengue / Latin Pop
- فضا: پرانرژی، رنگی، خوشحال و بازیگوش
- تم اصلی: فلرت (flirt)، تحسین مرد جذاب، آزادی بیان زنانه در رابطه
درباره مفهوم آهنگ:
در «Papasito»، کارول جی از زاویه‌ی یک زن مدرن و با اعتمادبه‌نفس، از یک مرد جذاب، پرجاذبه و کاریزماتیک صحبت می‌کنه. اون نه‌تنها از زیبایی و استایل این مرد خوشش اومده، بلکه با لحنی شیطنت‌آمیز می‌خواد علاقه‌شو بی‌پرده نشون بده.
این ترانه، درباره‌ی ستایش یک «پاپاسیتو» (به معنی خوش‌تیپ یا جذاب) با لحنی فان، جسور و مستقل نوشته شده؛
و هم‌زمان تصویری از یک زن قدرتمند رو ارائه می‌ده که خودش انتخاب می‌کنه، ابراز علاقه می‌کنه، و از این‌کار لذت می‌بره.
به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Papasito از KAROL G نهایت استفاده را برده باشید به منظور دسترسی آسان به ترجمهٔ آهنگ‌های بیشتر، پیشنهاد می‌کنیم نام آهنگ و عبارت «دیاکولند» را در مرورگر خود جست و جو نمایید. از توجه و همراهی شما سپاسگزاریم.
