متن و ترجمه موزیک جامپ (پرش) –JUMP از بلک پینک ( گروه دخترانه کرهای) ، تکست و معنی آهنگ JUMP از BLACKPINK
لیریکس ، متن و ترجمه آهنگ JUMP از BLACKPINK ، ترجمه آهنگ JUMP از بلک پینک به معنای پرش
✔️ اولین اجرا: ۲۲ ژوئن ۲۰۲۵ در Goyang، کره جنوبی
❌ نسخه استودیویی: هنوز منتشر نشده
🎵 JUMP – BLACKPINK
Lyrics and translation Music JUMP by BLACKPINK
متن و معنی آهنگ JUMP از BLACKPINK
[Verse 1: Rosé & Jisoo]
I’m not that easy to tame
رام کردن من اونقدرا آسون نیست
Used to see me out of these lights and my tears turned to ice
قبلاً وقتی دور از این نورا بودم، اشکام یخ میزدن
That’s the sweetest escape
اون بهترین فرار ممکن بود
Every time that feeling kicks in, I might stay through the night
هر وقت اون حس میاد سراغم، شاید تا صبح بمونم
[Pre-Chorus: Jennie & Lisa]
Bet you’re getting it now
فکر کنم تازه فهمیدی چی به چیه
Rock that DDU-DU DDU-DU now
بدو ددو-دو ددو-دو رو بترکون الان
착각하지마 누가 누군지
chakgakhajima nuga nugunji
اشتباه نکن ببینی کی کیه
Think you’re running that
فکر کردی همه چی دست توئه؟
Guess we’re going down
خب، پس بریم پایین!
I walk it, yeah, I talk it
همون حرفی که میزنم، همون کارم میکنم
하나 둘 셋 뛰어
hana dul set ttwieo
یک، دو، سه… بپر!
[Chorus: Rosé, Jennie & Lisa]
뛰어, 뛰어
ttwieo, ttwieo
بپر، بپر
So come up with me, I’ll take you high
با من بیا، میبرمت بالا
That Primadonna spice up your life
اون حس پرزرقوبرق قشنگت میتونه زندگیتو قشنگتر کنه
You know I got that shit that you like
میدونی همون چیزی رو دارم که میپسندی
So come with me, run up, uh, jump (뛰어)
پس با من بیا، بدو، اَه، بپر (بپر!)
[Post-Chorus: Lisa & Jisoo]
Watch me running up the place
نگاه کن چجوری صحنه رو بهم میزنم
I’m already starting and my girls are on the way (뛰어)
من شروع کردم، دخترامم دارن میان (بپر!)
Watch me open up the place
ببین چجوری دارم فضا رو میترکونم
Wanna see you bumping, baby, bouncing to the bass
میخوام ببینم با بیس داری بالا پایین میپری عزیزم
متن و ترجمه آهنگ JUMP از بلک پینک
[Verse 2: Lisa & Jennie]
Are you not entertained? I ain’t gotta explain
سرگرم نشدی؟ خب من قرار نیست توضیحی بدم
I’m with all of my sisters, got ’em going insane (Yeah)
با خواهرامم، همه رو روانی کردیم (آره)
You know we on a mission (Yeah), full gas, no brakes, yeah
میدونی ما تو یه مأموریتیم، گاز تا ته، بدون ترمز
Breaking out of the system, breaking out of this cage, yeah
داریم از سیستم میزنیم بیرون، قفس رو داریم میترکونیم
[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]
Bet you’re getting now
الان دیگه باید فهمیده باشی
알고 드러나
algo deureona
وقتی فهمیدی، همهچی معلوم میشه
순간 잊지마 누가 누군지
sungan itjima nuga nugunji
حتی یه لحظهم یادت نره کی کیه
Think you’re running that
بازم فکر کردی که کنترل دست توئه؟
Guess we’re going down
پس بیا پایین ببینیم کی کیه
I walk it, yeah, I talk it
حرفشو میزنم، عملشم میکنم
하나 둘 셋 뛰어
hana dul set ttwieo
یک، دو، سه… بپر!
[Chorus: Jennie, Rosé & Lisa]
뛰어, 뛰어
بپر، بپر
So come up with me, I’ll take you high
بیا با من، میبرمت بالا
That Primadonna spice up your life
اونا زندگی رو برات هیجانانگیز میکنن
You know I got that shit that you like
میدونی همون چیزیو دارم که دلت میخواد
So come with me, run up, uh, jump (뛰어)
پس بیا، برو جلو، اَه، بپر! (بپر)
[Post-Chorus: Jisoo & Lisa]
Watch me running up the place
نگاه کن چطوری دارم صحنه رو قبضه میکنم
I’m already starting and my girls are on the way (뛰어)
من استارتو زدم، دخترامم دارن میان (بپر)
Watch me open up the place
ببین چطور بازش میکنم همهچی رو
Wanna see you bumping, baby, bouncing to the bass
میخوام ببینم داری با بیس میپری، عزیزم
[Outro: All]
BLACKPINK in your area
بلکپینک همینجا کنارته
뛰어 (۱۰X)
ttwieo
بپر! بپر! بپر! بپر!…
پیشنهادی :متن و ترجمه آهنگ Priceless از Maroon 5 و LISA
درباره آهنگ JUMP از BLACKPINK
بعد از حدود دو سال و هشت ماه سکوت گروهی، بالاخره BLACKPINK با آهنگی پرانرژی و جسورانه به نام «JUMP» دوباره ظاهر شد. این آهنگ بهصورت زنده در افتتاحیه تور جهانی جدیدشان به نام DEADLINE در شهر Goyang کره جنوبی برای اولینبار اجرا شد—و لحظهای فراموشنشدنی برای BLINKها رقم زد.
🔥 ویژگیهای کلیدی آهنگ «JUMP»
1. اجرای زنده با شور و حرارت
«JUMP» اولینبار در مقابل چشمان دهها هزار هوادار پرشور اجرا شد. فضای کنسرت انفجاری از نور، رقص، فریاد و اشک بود. همه میدانستند با یک آغاز بزرگ روبهرو هستند—و BLACKPINK هم ناامیدشان نکرد.
2. سبک موسیقی: باشگاهی، پرانرژی، بیپروای زنانه
این ترک ترکیبیست از Funk-pop و Dance، با ریتمی مناسب باشگاه، پر از Dropهای هیجانانگیز و لحظههایی برای «پریدن».
محتوای آهنگ درباره آزادی در تصمیمگیری، جسارت در انتخاب، و اعتماد به خودت بدون عذرخواهی است.
3. رپهای جسورانه، قدرت صدای گروه
بخش رپ Jennie و Lisa خیلی زود وایرال شد و یادآور جذابیت پرقدرت آهنگهایی مثل Kill This Love یا Pretty Savage است. در کنارش، صدای Rosé و Jisoo یک لایه احساسی در تضاد با ریتم پرشتاب آهنگ ایجاد کرده که تعادل جالبی به آن داده.
4. واکنشها: دوگانه اما قدرتمند
- خیلی از طرفداران بینالمللی این آهنگ را “بمب انرژی” توصیف کردند؛
- اما در کره، نظرات دوگانه بود: برخی گفتند «خیلی شبیه موسیقی تبلیغاتی برندهاست»—با این حال حتی منتقدها هم به قدرت اجرای زنده آهنگ اعتراف کردند.
5. زمان انتشار رسمی
با اینکه «JUMP» فعلاً فقط در قالب اجرای زنده منتشر شده، اما طبق اعلام کمپانی YG، بهزودی نسخه رسمی استودیویی آن منتشر خواهد شد. احتمالاً همزمان با مراحل بعدی تور DEADLINE.
به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ JUMP از BLACKPINK نهایت استفاده را برده باشید به منظور دسترسی آسان به ترجمهٔ آهنگهای بیشتر، پیشنهاد میکنیم نام آهنگ و عبارت «دیاکولند» را در مرورگر خود جست و جو نمایید. از توجه و همراهی شما سپاسگزاریم.
