متن و ترجمه آهنگ Locked N Loaded از ITZY ، متن و ترجمه موزیک لاکد اند لودد – Locked N Loaded از گروه ایتزی به معنای قفل میکنم، شلیک میکنم
آهنگ “Locked N Loaded” یه مثل ساکتیه که ناگهان کل جمع همراهت ترک میخوره. با شروع آرام اما شاخ، درست زمانیکه دیگه همه فکر کردن تموم شده… یه کات گیتار، یه شکستن سکوت، و انفجار انرژی واقعی!
🎵 Locked N Loaded– ITZY
Lyrics and translation Music Locked N Loaded by ITZY
متن و معنی آهنگ Locked N Loaded از ITZY
[Verse 1: Yeji, Yuna, Ryujin]
Demons, 달콤한 선율이 널 이끌지
شیاطین، یه ملودی شیرین دارن که وسوست میکنن
Devil side of me, 미소를 짓지
اون نیمهی شیطانیم، با لبخند نگات میکنه
Big playa, bet I make it
یه بازیکن حرفهایام، شرط ببند که موفق میشم
Pricey, pricey, pricey (Pricey)
گرون، گرون، گرونقیمتم (آره، گرونم)
Creepin’ up on you, little whispers
یواشکی نزدیکت میشم، زمزمههام تو گوشت میپیچه
받아들여 ’cause I do it for fun
قبولش کن، چون ازش لذت میبرم
Pull me under, under, my thunder, thunder
منو بکش پایین، زیر رگبارم، زیر طوفانم
뻔한 끝이면 I will give up
اگه پایانش تکراری باشه، بیخیالش میشم
[Pre-Chorus: Lia, Chaeryeong, Yuna]
Branded your mind
ذهن تو با من داغ خورده
본능처럼 느껴져, woah, woah
همه چی مثل غریزه حس میشه، واو، واو
Standing tall, woah
واسم مهم نیست، محکم وایسادم
And you see clearly, 모든 게
و حالا همه چی رو واضح میبینی
Open the gate, I’m storming
دروازه رو وا کن، دارم مثل طوفان حمله میکنم
[Chorus: Yeji, Lia, Ryujin, Chaeryeong]
Whispers in your ear on repeat
زمزمههام تو گوشت تکرار میشن
I’m locked and loaded
من آمادهام، مسلح و گوشبهزنگ
I’ma wake you up, 마침내
قراره بیدارت کنم، بالاخره
I lock and load
قفل میکنم، شلیک میکنم
Ah, ah, ah, that’s what you’re made for
آه، آه، این همون چیزیه که واسش ساخته شدی
Set me off, come meet your maker
منو روشن کن، بیا با سرنوشتت روبهرو شو
Ah, ah-ah, ah-ah
آه، آآه، آآه
I lock and load
قفل میکنم و شلیک میکنم
[Verse 2: Lia, Yuna, Chaeryeong, Ryujin]
느껴봐 flame, feel the sizzle
حرارتو حس کن، صدای جلز و ولزشو بشنو
I’m about to go off like a nuke, missile
قراره مثل یه بمب اتمی بترکونم
모든 가능성 다 열어 두고서
همهی احتمالا رو باز گذاشتم
Everything I do big, nothing is little (Oh, na-na, na)
هر کاری میکنم بزرگه، کوچیکی تو کارم نیست (اووه، نانا نا)
어둠 속에서 피어나, 이젠 보여 모든 mind games
تو تاریکی شکوفه میزنم، حالا همهی بازیای ذهنی رو میفهمم
네가 원하는 부정은 이젠 씹어 먹어, yummy, yummy, yummy
اون انکارایی که دلت میخواستو الان با لذت میخورم، یامی یامی یامی
Think you got me?
فکر کردی گرفتیم؟
Nice try, but you’ll never and will be
تلاشت خوب بود، ولی هیچ وقت نمیتونی
[Pre-Chorus: Yeji, Ryujin, Chaeryeong]
Standing tall, woah
سفت و محکم وایسادم، واو
And you see clearly, 모든 게 (모든 게)
و الان همهچی رو واضح میبینی (همهچی)
Open the gate, I’m storming
در رو باز کن، من مثل طوفان میکوبم تو
[Chorus: Chaeryeong, Yeji, Yuna, Lia]
Whispers in your ear on repeat
زمزمههام تو گوشت تکرار میشن
I’m locked and loaded
من آمادهام، مسلح و بیرحم
I’ma wake you up, 마침내
قراره بیدارت کنم، بالاخره وقتشه
I lock and load
قفل میکنم و شلیک میکنم
Ah, ah, ah, that’s what you’re made for
آه، آه، این همون چیزیه که واسش ساخته شدی
Set me off, come meet your maker
منو راه بنداز، بیا روبهروی تقدیرت بایست
Ah, ah-ah, ah-ah
آه، آآه، آآه
I lock and load
قفل میکنم و شلیک میکنم
[Post-Chorus: Yuna]
Lock, locked and loaded
قفل، آماده و مسلح
Lock, lock and load
قفل کن و شلیک کن
[Outro: Ryujin]
Lock, lock and load
قفل، قفل، شلیک
English lyrics Music Locked N Loaded
[Verse 1: Yeji, Yuna, Ryujin]
Demons, A sweet melody will draw you in
Devil side of me, Smile
Big playa, bet I make it pricey, pricey, pricey
Creepin’ up on you, little whispers
Accept ’cause I do it for fun
Pull me under, under, my thunder, thunder
For the obvious end I will give up
[Pre-Chorus: Lia, Chaeryeong, Yuna]
Branded your mind
It feels like instinct, woah, woah
Standing tall, woah
And you see clearly, Everything is
Open the gate, I’m storming
[Chorus: Yeji, Lia, Ryujin, Chaeryeong]
Whispers in your ear on repeat
I’m locked and loaded
I’ma wake you up, finally
I lock and load
Ah, ah, ah, that’s what you’re made for
Set me off, come meet your maker
Ah, ah, ah
I lock and load
[Verse 2: Lia, Yuna, Chaeryeong, Ryujin]
Feel it flame, feel the sizzle
I’m about to go off like a nuke missile
Keeping all possibilities open
Everything I do big, nothing is little (Oh, na-na, na)
It bloomed in the dark, and now you can see all the mind games
You can chew on the negativity you want now yummy, yummy, yummy
Think you got me?
Nice try, but you’ll never and will be
[Pre-Chorus: Yeji, Ryujin, Chaeryeong]
Standing tall, woah
And you see clearly, everything is (Everything is)
Open the gate, I’m storming
[Chorus: Chaeryeong, Yeji, Yuna, Lia]
Whispers in your ear on repeat
I’m locked and loaded
I’ma wake you up, Finally
I lock and load
Ah, ah, ah, that’s what you’re made for
Set me off, come meet your maker
Ah, ah, ah
I lock and load
[Post-Chorus: Chaeryeong]
Lock, locked and loaded
Lock, lock and load
[Outro: Ryujin]
Lock, lock and load
درباره آهنگ Locked N Loaded از ITZY
مشخصات آهنگ:
| 🎵 نام ترک | Locked N Loaded |
|---|---|
| 🎙 خواننده | ITZY |
| 💫 ژانر | Electropop / Funky Techno |
| 📅 انتشار | ۹ ژوئن ۲۰۲۵ |
| 🌌 vibe کلی | متحد، قدرتمند، هشداردهنده و خودشکوفا |
💭 داستان و مفهوم آهنگ:
درست در دل EP قدرتمند Girls Will Be Girls، “Locked N Loaded” نجواها رو به انفجار تبدیل میکنه. این آهنگ داستان زنانیه که در سکوت به اوج میرسن:
«Whispers in your ear on repeat… I’m locked and loaded, I’ma wake you up.»
اینجا تناقض خلق راز—بعد انفجار—دقیقا اون چیزییه که ITZY داره نشون میده. ترکیب ملودی آرام، صدای نرم اما محکم، و اینقدر تصاعد انرژی تو break گیتار باعث میشه حس کنی در مرکز میدان جنگ همراهی…
این آهنگ مثل یه قطار شارژ انرژییه—آرام شروع میکنه ولی تموم که بشه، دیگه هیچ چیزی مثل سابق نخواهی شنید.
📈 جایگاه آهنگ و بازخوردها:
- منتقدها: The Bias List میگه آهنگ حس و بوی ترکیب اکستروم تولید funky و صدای ITZY قدیم رو داره، اما break گیتارش باعث تفاوتش شده
- Eclipsically امتیاز ۹ از ۱۰ برای این ترک داده، میگه «گیتار در انتها تنوع خوبی ایجاد کرده و حس قدیمی ITZY رو زنده کرده»
💌 تا حالا شد آهنگی یهو بیاد وسط موزیکلیستت و حس کنی باید همه چیز رو ترک کنی و فقط لذت ببری؟
“Locked N Loaded” همون حسِ جنگیدن و نور وسط تاریکیه.
تو کامنتها بگو: break گیتار برات یاد چه چیزی آورد؟ کدوم قسمت Lia یا Yeji برات خیلی ویژه بود؟
