متن و ترجمه موزیک آی وانت ایت ( میخوامش) –I WANT IT از گروه استیسی ، تکست و معنی آهنگ I WANT IT از STAYC
لیریکس ، متن و ترجمه آهنگ I WANT IT از STAYC، ترجمه آهنگ I WANT IT از گروه استیسی به معنای میخوامش.
🎵 I WANT IT – STAYC
Lyrics and translation Music I WANT IT by STAYC
معنی آهنگ I WANT IT از STAYC
[Intro: All]
STAYC girls, it’s going down
STAYC گرلز، داره میریزه
[Verse 1: Isa, Yoon]
I’m on my way, 누가 뭐래도? Too real (Real)
دارم میام، هرکی هرچی بگه؟ خیلی واقعیام (واقعی)
Don’t play, just feel
بازی نکن، فقط حسش کن
눈치 보기엔 too chill (I’m sorry)
واسه توجه کردن به نگاه مردم، زیادی ریلکسم (ببخشید)
흔들리지 않아, still with my ego bed
تکون نمیخورم، هنوز با اعتمادبهنفسم راحتم
정답은 없지 매일이 iffy iffy
جواب درست نداریم، هر روز یه حس مبهمه
[Pre-Chorus: Sieun, J, Seeun, Sumin]
시선은 turn it off (Off)
نگاه بقیه رو خاموش کن (خاموش)
내 기준은 cool like that (Oh, yeah)
استانداردم همینه، خفن و خونسرد (آره)
평범한 건 싫어
چیزای معمولی رو دوست ندارم
You basic? I snap like that
تو معمولیای؟ من یهو میشکنم!
Not made pretty
من فقط واسه خوشگل بودن ساخته نشدم
빛이나게 go up, pop it
بذار بدرخشم، برم بالا، بترکونم
나다움 유지, know what I mean? (Love me)
خودم بودن رو نگه میدارم، میفهمی چی میگم؟ (دوستم داشته باش)
متن و ترجمه آهنگ I WANT IT از STAYC
[Chorus: Sieun, Yoon]
대충 해도 돼 별일 없을 거야
حتی اگه راحت بگیری، چیزی نمیشه
Good thing’s we okay, I want it
خوبه که حالمون خوبه، همینو میخوام
에이 모르겠다 그냥 가는 거야
ای بابا، ولش، فقط پیش میرم همینجوری
Good thing’s we okay
آره، خوشبختانه حالمون خوبه
[Post-Chorus: Isa, Seeun, Sieun, Sumin]
I want it (Love me)
میخوامش (دوستم داشته باش)
I want it (Lo-love me)
میخوامش (عا-دوستم داشته باش)
I want it
میخوامش
Good thing’s we okay
خوشبختانه حال ما خوبه
[Verse 2: Sieun, J, All]
더 이상 예쁘려 꾸미지 않아 이제, no filter, so raw me
دیگه برای خوشگل بودن خودمو نمیپوشونم، بدون فیلتر، منِ واقعی
내 멘탈은 diamond 깨지지 않아
ذهنم مثل الماسه، نمیشکنه
불완전함도 내 무기 (Alright)
حتی نقصهامم تبدیل شدن به اسلحهم (اوکیه)
I don’t care, I don’t mind
مهم نیست برام، اذیت نمیشم
Break the rules, be you, let go
قوانینو بشکن، خودت باش، ولش کن
남들의 눈치 따윈 신경 쓰지 마 (STAYC)
اصلاً توجهی به نگاه بقیه نکن (استیسی)
[Pre-Chorus: Sumin, Seeun, Yoon, J, Sieun]
[تکرار همون Pre-Chorus قبلی]
[Chorus: Isa, Seeun]
[تکرار Chorus قبلی]
[Post-Chorus: Yoon, Sieun, Sumin, Isa]
[تکرار Post-Chorus قبلی]
[Bridge: Seeun, Sieun, Yoon]
No more singing same love songs, better for my life
دیگه آهنگهای تکراری عاشقانه نمیخونم، واسه زندگیم بهتره
별일 아냐 웃어넘겨, 가뿐히 free vibe
چیزی نشده، بخند و ردش کن، سبک و آزاد باش
겉은 쿨하게 심장은 뜨겁게, hold
ظاهرم خونسرده، ولی قلبم داغه، نگهش دار
Burning alive—
داره زندهزنده میسوزه—
[Chorus: J, Yoon, J & Yoon, Sumin, Sumin & Yoon]
[تکرار Chorus]
[Post-Chorus: All, Sieun, Yoon, J & Sieun]
[تکرار Post-Chorus]
[Outro: Isa, Isa & Sieun]
할 수 있어, keep going, go anyway
میتونی، ادامه بده، به راهت ادامه بده
Good thing’s we okay
خوشبختانه حال ما خوبه
وقتی نقصهام میدرخشن: معرفی آهنگ “I WANT IT” از STAYC
تا حالا شده یه آهنگ رو پلی کنی و انگار یکی داره از زبون دلت حرف میزنه؟
«I WANT IT» از STAYC دقیقاً همونه. یه ترک پر از اعتماد به نفس، جسارت، و اون انرژی مثبتی که دلت میخواد هر صبح باهاش روزتو شروع کنی.
🎧 مشخصات آهنگ
| عنوان | I WANT IT |
|---|---|
| خواننده | STAYC |
| سبک | K-pop / Pop |
| فضا | انرژیبخش، جسور، تابستانی |
| سال انتشار | ۲۰۲۵ |
| زبان | کرهای با المانهای انگلیسی |
💫 داستان آهنگ
STAYC توی «I WANT IT» بهمون نشون میده که حتی “نقصها” میتونن تبدیل به جذابترین بخشمون بشن. توی دنیایی که همه دنبال کامل بودنن، این ترک یه نفس تازهست:
من همینم که هستم، حتی با ایرادام… و این یعنی من بردم.
هر بیت، هر ریف و هر افکت صوتی توی این آهنگ انگار یه جور اعلام استقلاله؛ از نگاههای منفی، قضاوتها و استانداردهای مصنوعی زیبایی.
چرا این آهنگ ترند شده؟
- چون دخترای STAYC دارن روایت دخترای نسل جدید رو میگن.
- چون از مد روز عقب نمیمونن ولی توی حرفهاشون دنبال معنا هستن.
- چون دنیا به آهنگایی نیاز داره که به جای اینکه بگه «بهتر شو»، بگه «همین که هستی، قشنگی».
به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ I WANT IT از STAYC نهایت استفاده را برده باشید به منظور دسترسی آسان به ترجمهٔ آهنگهای بیشتر، پیشنهاد میکنیم نام آهنگ و عبارت «دیاکولند» را در مرورگر خود جست و جو نمایید. از توجه و همراهی شما سپاسگزاریم.
