متن و ترجمه آهنگ Dear My Feelings از IVE

متن و ترجمه موزیک دیِر، مای فیلینگز (احساسات عزیز من) –Dear My Feelings ازگروه کره ای آیو، آلبوم IVE SECRET، تکست و معنی آهنگ Dear My Feelings از IVE

لیریکس ، متن و ترجمه آهنگ Dear My Feelings از IVE ، ترجمه آهنگ Dear My Feelings ازگروه کره ای آیو به معنای احساسات عزیز من

🎵Dear My Feelings– IVE

Lyrics and translation Music Dear My Feelings by IVE

متن و معنی آهنگ Dear My Feelings از IVE

[Intro: Leeseo]

I love my own feelings
من عاشق احساسای خودمم

[Verse 1: Leeseo, Gaeul]

내 오랜 다이어리 봤지
دفتر خاطرات قدیمیمو دیدم

너무 부끄러워 to myself
خیلی خجالت کشیدم جلوی خودم

괜히 좋았다가 슬펐다가
الکی خوشحال می‌شدم، بعد غمگین می‌شدم

Up and down이 뭐 그리도 많던지
بالا و پایین‌هام چقدر زیاد بودن

꼭꼭 숨겨 왔던 감정 (I’m here)
احساساتی که همیشه قایم می‌کردم (من اینجام)

내게 귀엽게도 인사해 (Hi)
میان و بامزه سلام می‌کنن (های)

내 눈치 보지 말고 이리 오렴
به من نگاه نکن، بیا سمت من

이제부턴 안아 줄게 감사해
از این به بعد بغلت می‌کنم، مرسی

[Pre-Chorus: An Yujin]

내 맘속 본부에 모두 모여
بیاید همتون توی پایگاه قلبم جمع شید

울거나 웃거나, guys, I love you
چه گریه کنید چه بخندید، بچه‌ها دوستتون دارم

[Chorus: Jang Wonyoung, Leeseo, Liz]

처음 느꼈던 사랑도
اون عشق اولی که حس کردم

참아 흘렸던 눈물도
اشکایی که یواشکی ریختم

모두 소중해 고마워
همشون باارزشن، مرسی

I love my own feelings
من عاشق احساسای خودمم

밤새웠던 설렘
اون هیجانایی که تا صبح بیدارم می‌کرد

설렜던 만큼 슬픔이
به همون اندازه غم می‌آورد

슬픔 뒤엔 또 기쁨이
پشت غم دوباره شادی میومد

I love my own feelings
من عاشق احساسای خودمم

[Post-Chorus: An Yujin, Leeseo]

Ah, ah, ah
آه، آه، آه

Ah, ah, ah
آه، آه، آه

Ah, ah, ah
آه، آه، آه

I love my own feelings
من عاشق احساسای خودمم

[Verse 2: Rei, Jang Wonyoung, Gaeul]

No, 필터링
نه، بدون فیلتر

감정 폭발 메시지
پیام پر از انفجار احساس

보내자마자 후회
همین که فرستادم پشیمون شدم

Within two minutes
تو دو دقیقه

‘Cause voices in my head
چون صداهای توی سرم می‌گفتن

“나도 컨트롤이 안 돼”
“منم کنترلم دست خودم نیست”

슬픔이한테 I said
به غم گفتم

“It’s alright, silly”
“اشکالی نداره، ساده‌دل”

[Pre-Chorus: An Yujin]

내 맘속 본부에 모두 모여
بیاید همتون توی پایگاه قلبم جمع شید

울거나 웃거나, guys, I love you
چه گریه کنید چه بخندید، بچه‌ها دوستتون دارم

[Chorus: Jang Wonyoung, Leeseo, Liz]

처음 느꼈던 사랑도
اون عشق اولی که حس کردم

참아 흘렸던 눈물도
اشکایی که یواشکی ریختم

모두 소중해 고마워
همشون باارزشن، مرسی

I love my own feelings
من عاشق احساسای خودمم

밤새웠던 설렘
اون هیجانایی که تا صبح بیدارم می‌کرد

설렜던 만큼 슬픔이
به همون اندازه غم می‌آورد

슬픔 뒤엔 또 기쁨이
پشت غم دوباره شادی میومد

I love my own feelings
من عاشق احساسای خودمم

[Post-Chorus: An Yujin, Leeseo]

Ah, ah, ah (Yeah, yeah)
آه، آه، آه (آره، آره)

Ah, ah, ah
آه، آه، آه

Ah, ah, ah (Ah)
آه، آه، آه (آه)

I love my own feelings
من عاشق احساسای خودمم

[Bridge: Rei, Gaeul, An Yujin]

잉크 다 번져 있는 일기장
دفتر خاطراتی که جوهرش همه‌جا پخش شده

윙크할게, 내가 좀 미안해
بهت چشمک می‌زنم، ببخش که یه کم اذیتت کردم

Uh-huh
اوه‌هوم

Uh, uh-uh
او، او-اوه

밤새도록 걷어차인 내 이불
پتوئی که تا صبح لگد زدمش

아팠다면 내가 좀 미안해
اگه اذیتت کرده، ببخش

Uh-huh (Uh, yeah)
اوه‌هوم (اوه، آره)

Uh, uh-uh
او، او-اوه

I love my own feelings
من عاشق احساسای خودمم

[Chorus: Jang Wonyoung, Leeseo, Liz]

참을 수 없어 울던
وقتی نمی‌تونستم جلوی گریه‌مو بگیرم

차마 표현을 못했던
وقتی نمی‌تونستم بگم چی تو دلمه

지나고 보니 웃음만
بعدش که گذشت فقط خنده‌م گرفت

I love my own feelings
من عاشق احساسای خودمم

밤새웠던 설렘
اون هیجانایی که تا صبح بیدارم می‌کرد

설렜던 만큼 슬픔이
به همون اندازه غم می‌آورد

슬픔 뒤엔 또 기쁨이
پشت غم دوباره شادی میومد

I love my own feelings
من عاشق احساسای خودمم

[Post-Chorus: An Yujin, Leeseo, Jang Wonyoung]

Ah, ah, ah
آه، آه، آه

Ah, ah, ah
آه، آه، آه

Ah, ah, ah
آه، آه، آه

I love my own feelings
من عاشق احساسای خودمم

Ah, ah, ah
آه، آه، آه

Ah, ah, ah (Ah-ah-ah)
آه، آه، آه (آه-آه-آه)

Ah, ah, ah
آه، آه، آه

I love my own feelings
من عاشق احساسای خودمم

English lyrics Music Dear My Feelings

[Intro: Leeseo]

I love my own feelings

[Verse 1: Leeseo, Gaeul]

Read my old diary
I was so embarrassed to myself
Felt happy, then sad
Wonder why there were so many up and downs
Hid my feelings deep inside (I’m here)
They greet me so cutely (Hi)
Don’t be shy, come over here
Let me hold you in my arms from now on, thank you

[Pre-Chorus: An Yujin]

Gather around the headquarters of my heart
Whether you cry or smile, guys, I love you

[Chorus: Jang Wonyoung, Leeseo, Liz]

The love I felt for the first time
The tears I couldn’t hold back
They’re all so precious, so I thank them all
I love my own feelings
The butterflies that kept me up at night
The sadness that rivaled the excitement
Happiness that comes after the sadness
I love my own feelings

[Post-Chorus: An Yujin, Leeseo]

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
I love my own feelings

[Verse 2: Rei, Jang Wonyoung, Gaeul]

No, filter
Message exploding with my emotions
Instant regret
Within two minutes
‘Cause voices in my head
“I can’t control myself”
I said to my sadness
“It’s alright, silly”

[Pre-Chorus: An Yujin]

Gather around the headquarters of my heart
Whether you cry or smile, guys, I love you

[Chorus: Jang Wonyoung, Leeseo, Liz]

The love I felt for the first time
The tears I couldn’t hold back
They’re all so precious, so I thank them all
I love my own feelings
The butterflies that kept me up at night
The sadness that rivaled the excitement
Happiness that comes after the sadness
I love my own feelings

[Post-Chorus: An Yujin, Leeseo]

Ah, ah, ah (Yeah, yeah)
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah (Ah)
I love my own feelings

[Bridge: Rei, Gaeul, An Yujin]

My diary filled with messy ink
Here’s a wink, I’m so sorry
Uh-huh
Uh, uh-uh
My blanket that I kicked all night
Sorry if I hurt you
Uh-huh (Uh, yeah)
Uh, uh-uh
I love my own feelings

[Chorus: Jang Wonyoung, Leeseo, Liz]

Cried because I couldn’t hold back the tears
Failed to express my feelings
Now when I look back, I just laugh
I love my own feelings
The butterflies that kept me up at night
The sadness that rivaled the excitement
Happiness that comes after the sadness
I love my own feelings

[Post-Chorus: An Yujin, Leeseo, Jang Wonyoung]

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
I love my own feelings
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah (Ah-ah-ah)
Ah, ah, ah
I love my own feelings

💌 Dear, My Feelings؛ نامه‌ای عاشقانه به دل خودت

مثل وقتی دفتر خاطراتت رو باز می‌کنی و بی‌هیچ ترسی شروع می‌کنی با خودت حرف زدن… 🎧 ترک Dear, My Feelings از IVE دقیقاً همین حسو بهت می‌ده؛ یه اعتراف صادقانه به تمام لحظه‌هایی که اشک ریختی، خندیدی یا حتی سکوت کردی. این بار به جای قضاوت، فقط می‌گی: «دوستتون دارم، همه‌تون رو.»

تو دیاکولند، وقتشه با هم بریم سراغ حال‌وهوای این ترک… آماده‌ای؟

📌 مشخصات آهنگ

• 🎵 نام آهنگ: Dear, My Feelings
• 🎙 خواننده: IVE
• 📅 انتشار: ۲۵ آگوست ۲۰۲۵ – از EP IVE SECRET
• 🎧 ژانر/Vibe: بالاد احساسی با سازهای آکوستیک و فضایی آرام
• 🌌 حس کلی: صلح درونی، آرامش، آغوش‌گرفتن تمام احساسات

مفهوم و داستان آهنگ

این ترک مثل یه نامه‌ی عاشقانه‌ست که برای احساست می‌نویسی. جایی که IVE می‌خونن:

“I love my own feelings…”

و این یعنی حتی غم و ترس هم بخشی از زیبایی توئه. 💖 آهنگ بهت یاد می‌ده به جای سرکوب، همه‌ی حس‌هاتو بپذیری—چون همینا هستن که تورو کامل می‌کنن.

جایگاه و بازخوردها

خیلیا این آهنگ رو یکی از شخصی‌ترین لحظه‌های EP دونستن. فَن‌ها نوشتن:

«وقتی گوش دادم، حس کردم بالاخره دارم با دلم آشتی می‌کنم.»
«این آهنگ برام مثل یه بغل گرم بود.»

یعنی ترک تونسته یه ارتباط مستقیم و صمیمی با شنونده‌ها بسازه.

❓ سوالات متداول

• این آهنگ درباره‌ی چیه؟
  درباره‌ی پذیرفتن همه‌ی احساساتت و گفتن «دوستت دارم» به خودت.
• چرا خاصه؟
  چون به زبون ساده و صمیمی، بهت یاد می‌ده با همه‌ی حال‌وهوای درونت آشتی کنی.
• فضای موسیقی چطوریه؟
  آرام، آکوستیک و پر از حس صمیمیت.

جمع‌بندی دیاکولند

Dear, My Feelings فقط یه آهنگ نیست؛ یه یادآوریه که مهربونی رو از خودت شروع کنی. 💌🎶
ترکیبی از ملودی آرام و پیام صادقانه که بهت می‌گه: «خودت و همه‌ی حس‌هات ارزش دوست‌داشتن دارن.»

اینجا توی دیاکولند دنبال ترک‌هایی هستیم که مثل یه دوست صمیمی، کنارت بشینن و بهت بگن همه‌ی حس‌هات ارزشمندن.

به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Dear My Feelings از IVE نهایت استفاده را برده باشید به منظور دسترسی آسان به ترجمهٔ آهنگ‌های بیشتر، پیشنهاد می‌کنیم نام آهنگ و عبارت «دیاکولند» را در مرورگر خود جست و جو نمایید. از توجه و همراهی شما سپاسگزاریم.