متن و ترجمه آهنگ Drum Show از Twenty One Pilots

متن و ترجمه موزیک درام شو ( نمایش درام) – Drum Show از توئنی وان پایلتس، تکست و معنی آهنگ Drum Show از Twenty One Pilots

لیریکس ، متن و ترجمه آهنگ Drum Show از Twenty One Pilots ، ترجمه آهنگ Drum Show از توئنی وان پایلتس به معنای نمایش درام

Drum Show– Twenty One Pilots🎵

Lyrics and translation Music Drum Show by Twenty One Pilots

متن و ترجمه آهنگ Drum Show از Twenty One Pilots

[Intro: Tyler Joseph]

Puttin’ on a drum show
یه نمایشی با درام می‌ذاره

Ooh-ooh
او-او

[Verse 1: Tyler Joseph]

Completed checklist for today
لیست کارای امروزت رو کامل کردی

Now they have to let you out of your cage
حالا باید بذارن از قفس بیای بیرون

Feelin’ stuck between a rock and a home
احساس می‌کنی بین یه سنگ و خونه گیر کردی

Two places you do not want to go
دو جایی که اصلاً نمی‌خوای بری

[Pre-Chorus: Tyler Joseph]

So, so
پس، پس

He’s puttin’ on a drum show
داره یه نمایشی با درام می‌ذاره

[Chorus: Tyler Joseph]

Even now, even now, even now
حتی الان، حتی الان، حتی الان

He’ll take the longer way home
راه طولانی‌تر خونه رو می‌ره

Even now, even now, even now
حتی الان، حتی الان، حتی الان

He’ll never ever say so
هیچ‌وقت نمی‌گه

He drives fast just to feel it, feel it (Feel it)
سریع می‌رونه فقط برای اینکه حسش کنه، حسش کنه (حسش کنه)

He drives slow if his song’s not over (Feel it)
آروم می‌رونه اگه آهنگش تموم نشده باشه (حسش کنه)

Drown it out, drown it out
غرقش کن، غرقش کن

[Post-Chorus: Tyler Joseph]

Show
نمایش

Ooh-ooh
او-او

متن و معنی آهنگ درام شو از توئنی وان پایلتس

[Verse 2: Tyler Joseph]

He’d rather feel something than nothing at all
ترجیح می‌ده چیزی حس کنه تا اینکه هیچی حس نکنه

So he swerves all around as his head starts to fall, turns it up
پس شروع می‌کنه همه‌جا پیچوندن وقتی سرش داره خم می‌شه، صداشو زیاد می‌کنه

Stuck between a rock and a home
بین یه سنگ و یه خونه گیر کرده

Two places he does not want to go
دو جایی که اصلاً نمی‌خواد بره

[Pre-Chorus: Tyler Joseph]

So, so
پس، پس

He’s puttin’ on a drum show
داره یه نمایشی با درام می‌ذاره

[Chorus: Tyler Joseph & Josh Dun]

Even now, even now, even now
حتی الان، حتی الان، حتی الان

He’ll take the longer way home (I’ve been this way)
راه طولانی‌تر خونه رو می‌ره (من اینطوری بودم)

Even now, even now, even now
حتی الان، حتی الان، حتی الان

He’ll never ever say so (I want to change)
هیچ‌وقت نمی‌گه (می‌خوام تغییر کنم)

He drives fast just to feel it, feel it (Feel it)
سریع می‌رونه فقط برای اینکه حسش کنه، حسش کنه (حسش کنه)

He drives slow if his song’s not over (Feel it)
آروم می‌رونه اگه آهنگش تموم نشده باشه (حسش کنه)

Drown it out, drown it out
غرقش کن، غرقش کن

[Bridge: Josh Dun & Tyler Joseph]

I’ve been this way
من اینطوری بودم

I want to change
می‌خوام تغییر کنم

I’ve been this way
من اینطوری بودم

I want to change
می‌خوام تغییر کنم

[Pre-Chorus: Tyler Joseph]

He’s puttin’ on a drum show
داره یه نمایشی با درام می‌ذاره

[Chorus: Tyler Joseph & Josh Dun]

Even now, even now, even now
حتی الان، حتی الان، حتی الان

He’ll take the longer way home (I’ve been this way)
راه طولانی‌تر خونه رو می‌ره (من اینطوری بودم)

Even now, well even now, well even now
حتی الان، خب حتی الان، خب حتی الان

He’ll never ever say so (I want to change)
هیچ‌وقت نمی‌گه (می‌خوام تغییر کنم)

He drives fast just to feel it, feel it (Feel it)
سریع می‌رونه فقط برای اینکه حسش کنه، حسش کنه (حسش کنه)

He drives slow if his song’s not over (I’ve been this way) (Feel it)
آروم می‌رونه اگه آهنگش تموم نشده باشه (من اینطوری بودم) (حسش کنه)

Drown it out, drown it out (I want to change)
غرقش کن، غرقش کن (می‌خوام تغییر کنم)

[Outro: Josh Dun & Tyler Joseph]

I’ve been this way (Feel it, feel it)
من اینطوری بودم (حسش کن، حسش کن)

I want to change (Feel it, feel it)
می‌خوام تغییر کنم (حسش کن، حسش کن)

I’ve been this way (Feel it, feel it)
من اینطوری بودم (حسش کن، حسش کن)

I want to—
می‌خوام—

Drum Show؛ وقتی Josh Dun از دل سکوت فریاد می‌زنه

گاهی وقتا توی زندگی انقدر فشار و استرس جمع میشه که فقط دلت می‌خواد همه‌چیزو با یه ضربه خالی کنی. 🎧 ترک جدید Drum Show دقیقاً همین حسو داره.
این آهنگ در ۱۸ آگوست ۲۰۲۵ منتشر شد و دومین سینگل از آلبوم Breach ـه؛ جایی که Twenty One Pilots برای اولین بار نور صحنه رو به Josh Dun دادن تا با صدای خودش قصه‌ی تغییر رو تعریف کنه. ✨

چرا Drum Show خاصه؟

• اولین بار صدای Josh رو می‌شنوی
  همیشه پشت درامز بود، اما حالا با خوندنش حس می‌کنی یه تکه‌ی تازه از روحش رو بهت نشون داده.
• ویدیویی ساده اما عمیق
  یه فضای مینیمال، ضربه‌ها، مشت‌ها و خشم فروخورده—دقیقاً همون چیزی که همه‌مون یه جایی تجربه کردیم.
• خارج از دنیای فیکشنال همیشگی‌شون
  این بار خبری از داستان‌های دیما و کلنسی نیست؛ Drum Show بیشتر یه اعتراف شخصیه، پر از نیاز به تغییر.

🕊️ حس واقعی آهنگ

“I’ve been this way, I want to change.”
وقتی این جمله رو می‌شنوی، انگار خودت داری با صدای Josh اعتراف می‌کنی. یه جور فریاد که بین خستگی و امید گیر کرده.

اینجا توی دیاکولند ما آهنگایی رو انتخاب می‌کنیم که مثل یه آینه، خودتو توی اون‌ها ببینی.
تو بگو: وقتی Drum Show رو گوش کردی، بیشتر حس کردی سبک شدی یا سنگین‌تر از قبل؟ 🤯