متن و ترجمه آهنگ CREED از Stray Kids

متن و ترجمه موزیک کره ای انگلیسی کرید – CREED از گروه کره ای استری کیدز، تکست و معنی آهنگ CREED از Stray Kids Kids

لیریکس ، متن و ترجمه آهنگ CREED از Stray Kids ، ترجمه آهنگ CREED ازاستری کیدز

🎵 CREED –Stray Kids

Lyrics and translation Music CREED by Stray Kids

متن و ترجمه آهنگ CREED از Stray Kids

[Intro: Bang Chan]

Skrr
اسکِررر (صدای ترمز/شروع پرانرژی)

[Chorus: Seungmin, Bang Chan]
I give life to my words (Yeah, I’m doing what I say)
به حرفام جون می‌دم (آره، همونو که می‌گم انجام می‌دم)

I reach heights from the dirt (Yeah, I’m doing what I say)
از خاک بلند می‌شم و می‌رم بالا (آره، همونو که می‌گم انجام می‌دم)

You know I bite the way I bark (Yeah, I’m doing what I say)
می‌دونی همونجوری که پارس می‌کنم، گاز هم می‌گیرم

Doing what I say, doing what I say
همونو که می‌گم انجام می‌دم، همونو که می‌گم انجام می‌دم

[Verse 1: Felix, Han]

It’s so easy to make us better, we got the right timing
خیلی راحت بهتر می‌شیم، چون زمان درستو داریم

단 일초의 낭비도 없지 time is diamonds
حتی یه ثانیه هم هدر نمی‌ره، زمان الماسه

This slaps, 우리는 흐름을 직감해 타고 올라가지, plane
این ترک می‌ترکونه، ما با حس جریان می‌ریم بالا، مثل هواپیما

No arguments, (뚜뚜뚜) 투박한 음악으로 해줬지 proved it, I said
جای بحث نداره، (تو تو تو) با موزیک خاممون ثابتش کردیم، گفتم

One day, we’ll become the ones that they wanna be like
یه روزی ما می‌شیم اونایی که همه می‌خوان شبیهش باشن

Bring it back, 모두가 혼절해 차지 기가 휴대폰처럼, yeah
بیار دوباره، همه غش می‌کنن، انرژی‌مون مثل باتری گوشیه، yeah

한번 더 해 등반을 가져와 우주선 비행기 안 맞아 이젠
یه بار دیگه صعود می‌کنیم، حالا دیگه هواپیما جواب نمی‌ده، باید سفینه باشه

척이나 해, 괜찮은 듯 해봤자 모두 뒤에선 땀이나 빼
فیگور بگیر، سعی کن عادی نشون بدی، ولی پشت صحنه همه دارن عرق می‌ریزن

[Pre-Chorus: Hyunjin, Seungmin, I.N]

Oh, lord, we’re following our creed to make us lit, huh
ای خدا، ما طبق باورمون پیش می‌ریم تا بدرخشیم

I ain’t trippin’, 몹쓸 장애물엔 parkour, slide, jump
من نمی‌ترسم، جلوی هر مانعی پارکور می‌زنم، می‌لغزم، می‌پرم

Clear your mind, 이 기세를 몰아 levitate
ذهنتو خالی کن، با این انرژی شناور می‌شی

절대 가지 않아 빠른 길, ’cause we make our own road, huh
هیچوقت راه آسونو نمی‌ریم، چون خودمون راه خودمونو می‌سازیم

We’re always the same, no change, 같은 생각이 역시, huh
ما همیشه همونیم، بدون تغییر، همون طرز فکر، ها

쉽고 빠른 건 악마가 만든 향기로운 꽃
آسون و سریع مثل یه گل خوشبوئه که شیطان ساخته

하던 대로 하지 믿는 그대로 직진
همونو که همیشه انجام می‌دادیم ادامه می‌دیم، مستقیم طبق باورمون

We just (Hoo, hoo, hoo, hoo) 최고 속력 speed up
ما فقط (هوو، هوو، هوو) با نهایت سرعت می‌ریم جلو

متن ومعنی آهنگ کرید از گروه کره ای استری کیدز

[Chorus: Hyunjin, Seungmin, Lee Know, Han]

I give life to my words (Yeah, I’m doing what I say)
به حرفام جون می‌دم (آره، همونو که می‌گم انجام می‌دم)

I reach heights from the dirt (Yeah, I’m doing what I say)
از خاک می‌رم بالا (آره، همونو که می‌گم انجام می‌دم)

You know I bite the way I bark (Yeah, I’m doing what I say)
می‌دونی همونجوری که پارس می‌کنم، گاز هم می‌گیرم

My creed will never fall apart (Yeah, I’m doing what I say)
باورم هیچوقت از هم نمی‌پاشه (آره، همونو که می‌گم انجام می‌دم)

I give life to my words (Yeah, I’m doing what I say)
به حرفام جون می‌دم (آره، همونو که می‌گم انجام می‌دم)

I reach heights from the dirt (Yeah, I’m doing what I say)
از خاک می‌رم بالا (آره، همونو که می‌گم انجام می‌دم)

You know I bite the way I bark (Yeah, I’m doing what I say)
می‌دونی همونجوری که پارس می‌کنم، گاز هم می‌گیرم

Doing what I say, doing what I say
همونو که می‌گم انجام می‌دم، همونو که می‌گم انجام می‌دم

[Verse 2: Hyunjin, Felix, Changbin]

거짓이 드러나 모든 척, 있는 그대로 보여지는 컷
همه‌ی ادعاهای دروغ لو می‌رن، واقعیت مثل یه شات نمایان می‌شه

스스로 파버릴 무덤과 덫, 뻔한 재미와 자극보단 진정성
خودت برای خودت قبر و تله می‌کنی، من به‌جای هیجان‌های الکی، دنبال اصالتم

적은 대로 보여주는 것, 내뱉은 대로 보여주는 것
هرچی نوشتم نشون می‌دم، هرچی گفتم به تصویر می‌کشم

허풍 떨듯 허세 가득 들은 호주머니는 찢긴 지 오래전
کیسه‌هایی پر از لاف و غرور خیلی وقته پاره شدن

멋진 놈이 되기 위해 미친 듯이 가리지 않고 뛰어들었어
برای باحال بودن مثل دیوونه بدون ترس پریدم وسط همه‌چیز

현실의 벽이 높다 한들 내 포부는 무릎 한번 안 꿇었어
حتی اگه دیوار واقعیت بلند باشه، آرزوهام یه بارم زانو نزدن

수없이 써 내려갈 업적들에 잉크 메마를 일 없는 펜촉
به خاطر کارنامه‌ای که پر از افتخاره، نوک قلمم هیچوقت خشک نمی‌شه

조급할 필요 없는 my pace, 오늘도 나를 더 재촉
عجله‌ای نیست، با سرعت خودم می‌رم، امروز فقط بیشتر هُلَم می‌ده

[Pre-Chorus: Lee Know, Seungmin, Han]

I keep my creed in my heart
باورمو تو دلم نگه می‌دارم

‘Cause holding on to it won’t work at all, yeah
چون چسبیدن خشک بهش هیچ کمکی نمی‌کنه، آره

I’ll make sure I get what I want
مطمئن می‌شم چیزی که می‌خوامو به‌دست میارم

My creed, it keeps me breathing, uh, uh, yeah
این باورمه که باعث می‌شه نفس بکشم، آره

[Chorus: Bang Chan, I.N, Lee Know, Changbin]

I give life to my words (Yeah, I’m doing what I say)
به حرفام جون می‌دم (آره، همونو که می‌گم انجام می‌دم)

I reach heights from the dirt (Yeah, I’m doing what I say)
از خاک می‌رم بالا (آره، همونو که می‌گم انجام می‌دم)

You know I bite the way I bark (Yeah, I’m doing what I say)
می‌دونی همونجوری که پارس می‌کنم، گاز هم می‌گیرم

My creed will never fall apart (Yeah, I’m doing what I say)
باورم هیچوقت از هم نمی‌پاشه (آره، همونو که می‌گم انجام می‌دم)

I give life to my words (Yeah, I’m doing what I say)
به حرفام جون می‌دم (آره، همونو که می‌گم انجام می‌دم)

I reach heights from the dirt (Yeah, I’m doing what I say)
از خاک می‌رم بالا (آره، همونو که می‌گم انجام می‌دم)

You know I bite the way I bark (Yeah, I’m doing what I say)
می‌دونی همونجوری که پارس می‌کنم، گاز هم می‌گیرم

Doing what I say, doing what I say
همونو که می‌گم انجام می‌دم، همونو که می‌گم انجام می‌دم

English lyrics Music CREED

[Intro: Bang Chan]
Skrr

[Chorus: Seungmin, Bang Chan]

I give life to my words (Yeah, I’m doing what I say)
I reach heights from the dirt (Yeah, I’m doing what I say)
You know I bite the way I bark (Yeah, I’m doing what I say)
Doing what I say, doing what I say

[Verse 1: Felix, Han]

It’s so easy to make us better, we got the right timing
Not a single second is wasted, time is diamonds
This slaps, we sense the flow instinctively and ride it up, like a plane
No arguments (Du-du-du), we proved it with rough music, I said
One day, we’ll become the ones that they wanna be like
Bring it back, everyonе faints, like a phone running out of battery, yеah
Do it again, climb higher, spaceships and planes can’t keep up now
Act tough, pretend you’re fine, but behind the scenes you’re sweating hard

[Pre-Chorus: Hyunjin, Seungmin, I.N]

Oh, lord, we’re following our creed to make us lit, huh
I ain’t trippin’, I just parkour, slide, jump through nasty obstacles
Clear your mind, ride this momentum and levitate
We never take shortcuts, ’cause we make our own road, huh
We’re always the same, no change, the same mindset, as expected, huh
Easy and quick things are like a fragrant flower made by the devil
Keep doing as we always do, go straight with what we believe in
We just (Hoo, hoo, hoo, hoo) speed up at maximum velocity

[Chorus: Hyunjin, Seungmin, Lee Know, Han]

I give life to my words (Yeah, I’m doing what I say)
I reach heights from the dirt (Yeah, I’m doing what I say)
You know I bite the way I bark (Yeah, I’m doing what I say)
My creed will never fall apart (Yeah, I’m doing what I say)
I give life to my words (Yeah, I’m doing what I say)
I reach heights from the dirt (Yeah, I’m doing what I say)
You know I bite the way I bark (Yeah, I’m doing what I say)
Doing what I say, doing what I say

[Verse 2: Hyunjin, Felix, Changbin]

Lies and all the pretending get exposed, the cut shows things just as they are
Digging your own grave and trap, but we choose authenticity over cheap thrills
Showing as I wrote it, showing as I spoke it
Pockets full of bluff and pride have long been torn apart
To become someone great, I jumped in recklessly without hesitation
Even if the wall of reality is high, my ambition has never kneeled once
Achievements I’ll endlessly write, with a pen tip that never runs out of ink
No need to be impatient, it’s my pace, still pushing myself today

[Pre-Chorus: Lee Know, Seungmin, Han]

I keep my creed in my heart
‘Cause holding on to it won’t work at all, yeah
I’ll make sure I get what I want
My creed, it keeps me breathing, uh, uh, yeah

[Chorus: Bang Chan, I.N, Lee Know, Changbin]

I give life to my words (Yeah, I’m doing what I say)
I reach heights from the dirt (Yeah, I’m doing what I say)
You know I bite the way I bark (Yeah, I’m doing what I say)
My creed will never fall apart (Yeah, I’m doing what I say)
I give life to my words (Yeah, I’m doing what I say)
I reach heights from the dirt (Yeah, I’m doing what I say)
You know I bite the way I bark (Yeah, I’m doing what I say)
Doing what I say, doing what I say

وقتی ایمان، تنها چیزی باشه که دستتو ول نمی‌کنه…

بعضی آهنگا فقط موسیقی نیستن… یه جور عهدن.
مثل قولی که با خودت می‌ذاری، وسط همه تردیدا و شکست‌ها، بایستی سرِ حرفت.
CREED از Stray Kids دقیقاً همینه—یه فریاد درونی که می‌گه:
“من به چیزی که هستم باور دارم، حتی وقتی دنیا باور نداره.”

🎧 تو دیاکولند، وقتشه با هم سر از حال و هوای این ترک دربیاریم… آماده‌ای؟

📀 مشخصات ترک:

• 🎵 نام: CREED
• 🎙 خواننده: Stray Kids
• 📅 آلبوم: KARMA | انتشار: آگوست ۲۰۲۵
• 🎧 سبک: هیپ‌هاپ خشن، با حال‌و‌هوای مبارزه و مقاومت
• 🌌 حس کلی: جدی، الهام‌بخش، مبارزه‌جویانه

آهنگ درباره چیه؟

CREED یه ترک انگیزشی ساده نیست، یه اعلام جنگ درونیه.
بچه‌های Stray Kids دارن درباره اصلِ خودشون حرف می‌زنن—
درباره اینکه حتی اگه دنیا هم بهت پشت کنه، تا وقتی خودت به خودت ایمان داری، هنوز می‌تونی ادامه بدی.

با هر بیت، می‌گن:

“این مسیری که اومدیم، آسون نبود. ولی این راه، راهِ ماست.”

CREED یه جور وصیت‌نامه‌ست از زخم‌خورده‌ها برای زنده‌موندن.

🎬 فضاش چه شکلیه؟

از همون شروع آهنگ، یه حس خیابونی، خشن، با ضربِ قوی میاد سراغت.
انگار داری وسط یه شهر شلوغ قدم می‌زنی و با هر قدم، می‌گی:
«من هنوز اینجام. هنوز سرِ حرفمم.»

چرا این آهنگ خاصه؟

چون واقعی حرف می‌زنه.
نه از روی امید الکی، نه شعار خالی…
بلکه از دل کسی که زمین خورده، ولی دستشو مشت کرده و ادامه داده.

CREED برای وقتیه که حس می‌کنی باید از نو بسازی—اما نه هرجوری؛ با شرف، با باور.

تو چی فکر می‌کنی؟

تا حالا شده وسط شکست‌ها فقط به یه “باور” تکیه کنی و ادامه بدی؟
یا یه لحظه‌ای بوده که مثل فریاد این آهنگ، گفتی: “من عوض نمی‌شم، چون این خودمم!”؟

برامون بگو. بیا حس‌هامون رو تو کامنتا شریک شیم.