متن و ترجمه آهنگ Jealous Type از Doja Cat

متن و ترجمه موزیک جلس تایپ ( حسود) – Jealous Type ازدوجا کت، تکست و معنی آهنگ Jealous Type از Doja Cat

لیریکس ، متن و ترجمه آهنگ Jealous Type از Doja Cat ، ترجمه آهنگ Jealous Type ازدوجا کت به معنای حسود

🎵 Jealous Type –Doja Cat

Lyrics and translation Music Jealous Type by Doja Cat

متن و ترجمه آهنگ Jealous Type از Doja Cat

[Chorus]

Boy, let me know if this is careless, I
پسر، بگو ببینم، این کارم بی‌فکریه؟

Could be torn between two roads that I just can’t decide
می‌تونم بین دو راهی گیر کنم که نمی‌دونم کدومو انتخاب کنم

Which one is leading me to hell or paradise?
کدومش منو می‌بره به جهنم یا بهشت؟

Baby, I can’t hurt you, sure, but I’m the jealous type
عزیزم، نمی‌خوام آزارت بدم، ولی خب من آدم حسودیم

I’m the jealous type
آره، من آدم حسودیم

[Verse 1]

He loves me
اون منو دوست داره

But he can’t hold this above me
ولی نمی‌تونه اینو به روم بیاره

When my eyes are green, I’m ugly
وقتی چشمام سبز میشه (از حسادت)، زشتم میشم

You’re vain and hip to rushing
تو خودپسندی و همیشه عجله داری

I’m so overtired
من خیلی خستم

I will not wait in this lane
دیگه تو این مسیر منتظر نمی‌مونم

Never seen you cry
هیچ‌وقت ندیدم گریه کنی

You’re mine
تو مال منی

[Chorus]

Boy, let me know if this is careless, I (Let me know)
پسر، بگو ببینم، این کارم بی‌فکریه؟ (بگو بهم)

Could be torn between two roads that I just can’t decide (Just can’t decide)
می‌تونم بین دو راهی گیر کنم که نمی‌دونم کدومو انتخاب کنم (نمی‌تونم تصمیم بگیرم)

Which one is leading me to hell or paradise? (Oh)
کدومش منو می‌بره به جهنم یا بهشت؟ (اوه)

Baby, I can’t hurt you, sure, but I’m the jealous type
عزیزم، نمی‌خوام آزارت بدم، ولی من آدم حسودیم

I’m the jealous type
من آدم حسودیم

متن و ترجمه آهنگ جلس تایپ از دوجا کت

[Post-Chorus]

Oh, I’m jealous, baby, yeah, I’m jealous
اوه، حسودم عشقم، آره، حسودم

Oh, I’m jealous, baby, I’m the jealous type
اوه، حسودم، آره، من آدم حسودیم

Oh, I’m jealous, baby, yeah, I’m jealous
اوه، حسودم عشقم، آره، حسودم

Oh, I’m jealous, baby, I’m the jealous type
اوه، حسودم، من آدم حسودیم

[Verse 2]

I said, “You wanna do what now with who?”
گفتم: «می‌خوای الان با کی چیکار کنی؟»

I don’t need a pin-drop or a text tonight
امشب نه لوکیشن می‌خوام نه پیام

I ain’t even coming out with you
اصلاً همراهم نمیام

You don’t wanna show me off to your ex or your friends tonight
تو نمی‌خوای منو امشب به دوستات یا اون دوست‌دختر سابقت نشون بدی

Nigga, you must be on molly
پسر، حتماً چیزی زدی (مواد یا اکستازی)

‘Cause y’all ain’t kick it when we started up
چون وقتی ما شروع کردیم، شماها با هم نبودین

And if she really was a friend like you said she was
و اگه اون واقعاً فقط یه دوست بود مثل چیزی که گفتی

I would’ve been locked in, but I called your bluff, ha
من خیالم راحت می‌شد، ولی فهمیدم بلوف زدی، ها

No girl enjoys trying to tough it out for a party boy
هیچ دختری حال نمی‌کنه واسه یه پسر پارتی‌باز سختی بکشه

Everyone wants you and you love all the noise
همه می‌خوانت و تو عاشق اون همه سر و صدایی

You want what you can’t have, but I made a choice
تو دنبال چیزی هستی که نمی‌تونی داشته باشی، ولی من انتخابمو کردم

I’m not your toy (Boy, let me know)
من اسباب‌بازیت نیستم (پسر، بگو بهم)

[Chorus]

Boy, let me know if this is careless, I
پسر، بگو ببینم، این کارم بی‌فکریه؟

Could be torn between two roads that I just can’t decide (I can’t decide)
می‌تونم بین دو راهی گیر کنم که نمی‌دونم کدومو انتخاب کنم (نمی‌تونم تصمیم بگیرم)

Which one is leading me to hell or paradise?
کدومش منو می‌بره به جهنم یا بهشت؟

Baby, I can’t hurt you, sure, but I’m the jealous type
عزیزم، نمی‌خوام آزارت بدم، ولی من آدم حسودیم

I’m the jealous type
من آدم حسودیم

[Post-Chorus]

Oh, I’m jealous, baby, yeah, I’m jealous
اوه، حسودم عشقم، آره، حسودم

Oh, I’m jealous, baby, I’m the jealous type
اوه، حسودم، من آدم حسودیم

Oh, I’m jealous, baby, yeah, I’m jealous
اوه، حسودم عشقم، آره، حسودم

Oh, I’m jealous, baby, I’m the jealous type
اوه، حسودم، من آدم حسودیم

💔 وقتی عشق با طعم حسادت می‌چسبه…

یه وقتایی عشق فقط لطیف و قشنگ نیست…
گاهی یه‌جور ترس پنهونه، یه لرزش ریز که با لبخند قاطی می‌شه.
آهنگ Jealous Type از Doja Cat درست همینه:
درباره دختریه که عاشقه، ولی نمی‌تونه حسادتشو پنهون کنه.
یه اعتراف تلخ‌ـزیبا به اینکه عشق همیشه منطقی نیست… ولی واقعی چرا.

🎧 تو دیاکولند، وقتشه با هم سر از حال و هوای این ترک دربیاریم… آماده‌ای؟

🎵 مشخصات ترک:

• اسم آهنگ: Jealous Type
• خواننده: Doja Cat
• آلبوم: Vie (۲۰۲۵)
• ژانر: Disco-pop با حال‌و‌هوای ریترو
• فضا: احساسی، تند، شهوانی، با رگه‌هایی از ناامنی

🖤 آهنگ درباره چیه؟

تو این ترک، Doja Cat یه جور دیگه‌ست.
نه قوی و دست‌نیافتنی، بلکه آسیب‌پذیر و واقعی.

می‌خونه:

“I could be torn between two roads that I just can’t decide…”
یعنی: گاهی عشق دو راهی نیست، هزار راهی‌ایه که هیچکدومش امن نیست.

اون اعتراف می‌کنه که حسود بودنشو قایم نمی‌کنه.
نه از روی ضعف، بلکه چون دوست داشتنش واقعی و بی‌پرده‌ست.
عشقش پر از کشمکش، ولی صادقه.

🎬 موزیک‌ویدیو چطوره؟

یه دنیای نئون‌زده، با فضای دهه ۸۰؛
دو نسخه از خود Doja—یکی درون‌گرا، یکی اغواگر.
می‌رقصه، نگاه می‌کنه، حسادتش رو تصویر می‌کشه.

همه چیز تو ویدیو فریاد می‌زنه: “با من بازی نکن… من از اون حسودام.”

🔥 چرا این آهنگ خاصه؟

چون جسارته که بی‌فیلتر بگی «آره، من حسودم».
چون نشون می‌ده عشق همیشه مطمئن و منطقی نیست.
گاهی فقط می‌خوای مال اون آدم باشی. فقط تو.
و همین یه حس ساده، می‌تونه دنیا رو برات زیر و رو کنه.

🎤 حالا نوبت توئه…

تو تا حالا حسود شدی؟ اون‌جوری که خودتم غافلگیر شی؟
اگه یه آهنگ بود که حسادت تو رو بدون قضاوت توصیف می‌کرد، همینه؟