متن و ترجمه موزیک کره ای بد اتیتود (حالت جسورانه و بدون عذرخواهی) – BADITUDE ازسوجین (سولیست) ، تکست و معنی آهنگ BADITUDE از SOOJIN
لیریکس ، متن و ترجمه آهنگ BADITUDE از SOOJIN ، ترجمه آهنگ BADITUDE ازسوجین (سولیست) به معنای حالت جسورانه و بدون عذرخواهی.
🎵BADITUDE– SOOJIN
Lyrics and translation Music BADITUDE by SOOJIN
متن و معنی آهنگ BADITUDE از SOOJIN
[Verse 1]
버릇없이 catwalk, I’m a baddie
بیپروا روی کتواک راه میرم، من یه بدیام
(بَدی: اصطلاح برای زن جذاب و قدرتمند)
겁 없이 뛰어오른 my heartbeat
ضربان قلبم بیهراس میکوبه
Twenty-four and seven, you look at my face
۲۴ ساعته، هفت روز هفته داری به صورتم نگاه میکنی
Ta-da-ta, 탐닉해 홀린 듯 날
تا-دا-تا، مثل آدم مسحور شده به من معتاد میشی
상처를 넘어서 난 scarlet wishes
من زخمهامو رد کردم و آرزوهای سرخ دارم
차오르는 숨결, it’s my ambition
نفسی که بالا میاد، جاهطلبی منه
Do what I want, I like what I like
هرچی بخوام انجام میدم، هرچی دوست دارم دنبال میکنم
난 내가 원하는 모습 그대로, yeah
من همونجوری که میخوام خودمو میسازم، آره
[Pre-Chorus]
수많은 noise, 서늘한 poise
وسط این همه سروصدا، با خونسردی میایستم
움츠렸던 날 드러내
اون منی که قایم کرده بودم، حالا آشکار میشه
Beautiful scar, 그 속에 난
زخمهای زیبا، همونجاست که منم
[Chorus]
I got that baditude, I got that baditude
من اون “بدیتود” رو دارم، من اون نگرش جسور رو دارم
날카롭게 네 맘에 새길 attitude
با تیزی، نگرشمو روی قلبت حک میکنم
You call me bad, yeah, that’s my name
تو منو “بد” صدا میکنی، آره، این اسم منه
아름답고 잔혹한 baddies, yeah
بدیهای زیبا و بیرحم، آره
I got that baditude, I got that baditude
من اون “بدیتود” رو دارم، من اون نگرش جسور رو دارم
“I take it straight to the max” kinda attitude
از اون نگرشا دارم که همهچیو میبره تا آخرش
날 위한 bad, yeah, that’s my name
اون بد بودن واسهی منه، آره، این اسم منه
I’m a pretty killer, 아름답고 위험한 thriller
من یه قاتل خوشگلم، یه تریلر زیبا و خطرناک
[Verse 2]
Baddies, I don’t got no rivals
بدیها، من هیچ رقیبی ندارم
When I walk in 뜨거워진 viral
وقتی وارد میشم، همهچی داغ و وایرال میشه
영원한 goddess 내 걸음 사이로
یه الههی ابدی، توی قدمهای من
까매진 red carpet, 널 위한 lion
فرش قرمز سوخته، شیر برای تو
빛이 나는 face scars
زخمهای صورتم میدرخشن
거칠게 노려보는 radar (Yeah)
چشمهام مثل رادار تیز و خشن زل میزنن (آره)
I be sliding in my race car
من تو ماشین مسابقهم سر میخورم
겁 없이 날뛰는 villain (Yeah), 아름답게 kill it (Yeah)
یه خلافکار بیهراس میتازونه (آره)، قشنگ میکُشمش (آره)
Head to toe, baddie shake I’m a scene stealer
از سر تا پا، تکونهای یه بدی ـ من دزد صحنهم
[Pre-Chorus]
수많은 noise, 서늘한 poise
وسط این همه سروصدا، با خونسردی میایستم
움츠렸던 날 드러내
اون منی که قایم کرده بودم، حالا آشکار میشه
Beautiful scar, 그 속에 난
زخمهای زیبا، همونجاست که منم
[Chorus]
I got that baditude, I got that baditude
من اون “بدیتود” رو دارم، من اون نگرش جسور رو دارم
날카롭게 네 맘에 새길 attitude
با تیزی، نگرشمو روی قلبت حک میکنم
You call me bad, yeah, that’s my name
تو منو “بد” صدا میکنی، آره، این اسم منه
아름답고 잔혹한 baddies, yeah
بدیهای زیبا و بیرحم، آره
I got that baditude, I got that baditude
من اون “بدیتود” رو دارم، من اون نگرش جسور رو دارم
“I take it straight to the max” kinda attitude
از اون نگرشا دارم که همهچیو میبره تا آخرش
날 위한 bad, yeah, that’s my name
اون بد بودن واسهی منه، آره، این اسم منه
I’m a pretty killer, 아름답고 위험한 thriller
من یه قاتل خوشگلم، یه تریلر زیبا و خطرناک
[Post-Chorus]
Baditude, baditude, baditude, baditude
بدیتود، بدیتود، بدیتود، بدیتود
[Chorus]
I got that baditude, I got that baditude
من اون “بدیتود” رو دارم، من اون نگرش جسور رو دارم
날카롭게 네 맘에 새길 attitude
با تیزی، نگرشمو روی قلبت حک میکنم
You call me bad, yeah, that’s my name
تو منو “بد” صدا میکنی، آره، این اسم منه
아름답고 잔혹한 baddies, yeah
بدیهای زیبا و بیرحم، آره
I got that baditude, I got that baditude
من اون “بدیتود” رو دارم، من اون نگرش جسور رو دارم
“I take it straight to the max” kinda attitude
از اون نگرشا دارم که همهچیو میبره تا آخرش
날 위한 bad, yeah, that’s my name
اون بد بودن واسهی منه، آره، این اسم منه
I’m a pretty killer, 아름답고 위험한 thriller
من یه قاتل خوشگلم، یه تریلر زیبا و خطرناک
English lyrics Music BADITUDE
[Verse 1]
Rude catwalk, I’m a baddie
My heartbeat that soared fearlessly
24 and 7, you look at my face
Ta-da-ta, indulge in me as if possessed
Beyond the scars, I have scarlet wishes
Rising breath, it’s my ambition
Do what I want, I like what I like
I’m exactly how I want to be, yeah
[Pre-Chorus]
Countless noise
Cool poise
Reveal the me that was timid
Beautiful scar, within it, I am
[Chorus]
I got that baditude
I got that baditude
Engrave sharply in your heart, my attitude
You call me, “Bad”
Yeah, that’s my name
Beautiful and cruel baddies, yеah
I got that baditude
I got that baditude
I take it straight to thе max
Kinda attitude, for me, I’m bad
Yeah, that’s my name
I’m a pretty killer
Beautiful and dangerous thriller
[Verse 2]
Baddies I don’t got no rivals
When I walk in, it gets hot, viral
Eternal goddess, through my steps
Blackened red carpet, for you, a lion
Shining face scars
Raging radar (Yeah)
I be sliding in my race car
I’m a fearless villain (Yeah)
Beautifully kill it (Yeah)
Head to toe baddie shake
I’m a scene stealer
[Pre-Chorus]
Countless noise
Cool poise
Reveal the me that was timid
Beautiful scar, within it, I am
[Chorus]
I got that baditude
I got that baditude
Engrave sharply in your heart, my attitude
You call me, “Bad”
Yeah, that’ my name
Beautiful and cruel baddies, yeah
I got that badittude
I got that baditude
I take it straight to the max
Kinda attitude for me, I’m bad
Yeah, that’s my name
I’m a pretty killer
Beautiful and dangerous thriller
[Post-Chorus]
Baditude, baditude, baditude, baditude
[Chorus]
I got that baditude
I got that baditude
Engrave sharply in your heart, my attitude
You call me “Bad”
Yeah that’s my name
Beautiful and cruel baddies, yeah
I got that baditude
I got that baditude
I take it straight to the max
Kinda attitude for me, I’m bad
Yeah, that’s my name
I’m a pretty killer
Beautiful and dangerous thriller
🔥BADITUDE؛ وقتی جسارت تبدیل به امضا میشه
تا حالا شده بدون هیچ توضیحی، فقط با نگاه و حضور، همهچیو تعریف کنی؟ 🎧 ترک BADITUDE از Soojin دقیقاً همون لحظهست—جایی که اعتمادبهنفس، جسارت و «من همینی هستم که هستم» توی هر ضربش فریاد میزنه.
تو دیاکولند، وقتشه با هم این انرژی آتیشی رو کشف کنیم… آمادهای؟ ✨
📌 مشخصات آهنگ
- 🎵 نام آهنگ: BADITUDE
- 🎙 خواننده: Soojin
- 📅 انتشار: ۲۷ آگوست ۲۰۲۵ – اولین سینگل آلبوم مستقل بعد از (G)I-DLE
- 🎧 ژانر/Vibe: دنس–پاپ با رنگی از ترپ و R&B
- 🌌 حس کلی: جسور، نیشدار، پر از اعتمادبهنفس
✨ مفهوم و داستان آهنگ
BADITUDE یعنی ترکیب Bad + Attitude—یه بیانیهی پرقدرت برای همه کسایی که بدون عذرخواهی، خودشونن.
سوجین توی این ترک با صدایی قاطع و ریتم سنگین میگه: «من همینم؛ نترس، نپرس.» این آهنگ یادآوری میکنه قوی بودن یعنی از قضاوتها نترسی و خودتو همونجوری که هستی زندگی کنی.
🌟 جایگاه و بازخوردها
این ترک بهمحض انتشار ترکوند 🔥 فَنها نوشتن:
«اون دانسبریک همهچیو تغییر داد، واقعاً زندگیم رو لرزوند.»
منتقدها هم گفتن: BADITUDE شبیه یه شوک پرانرژیه؛ حتی اگه روی کلیشههای “baddie” بازی کنه، باز قدرت و شخصیت سوجین رو میریزه وسط.
❓ سوالات متداول
چرا خاصه؟
چون بیشتر از ملودی، روی شخصیت و قدرت سوجین تمرکز میکنه و یادآوری میکنه خودت بودن جذابترین چیز دنیاست.
BADITUDE یعنی چی؟
ترکیبی از «بد» و «اتیتود»؛ یعنی همون حالت جسورانه و بدون عذرخواهی.
فضای آهنگ چطوره؟
پرانرژی، تاریک و رقصمحور—با ضربهای تیز و ریتم سنگین.
جمعبندی دیاکولند
BADITUDE فقط یه آهنگ نیست؛ یه امضاست. صدای پرقدرتی که میگه: «من همینم، بدون هیچ توضیحی.»
یه ترک برای وقتایی که میخوای وسط جمع وایسی و بدون حتی یه کلمه، همه بدونن کی قدرتو دست گرفته.
اینجا توی دیاکولند دنبال آهنگایی هستیم که مثل یه دوست رک، بهت یادآوری کنن قوی بودن یعنی بیپرده خودت باشی.
حالا تو بگو: وقتی BADITUDE رو گوش کردی، بیشتر حس کردی جسور شدی یا آزاد؟ 💭
نظرتو برامون کامنت کن تا پلیلیست دیاکولند رو کاملتر کنیم. 🎶
