سرگرمی, مقالات, موزیک

متن و ترجمه اهنگ friends از chase atlantic ⭐

لیریک ، متن و ترجمه اهنگ friends از chase atlantic ، تکست و معنی موزیک فرندزبه معنای دوستان ازچیس آتلانتیک (چیس آتلانتیک یک گروه موسیقی آر اند بی استرالیایی هستند. این گروه در کایرنز، کوئینزلند هستند که در سال ۲۰۱۴ تشکیل شد) متن ترانهfriends از chase atlantic ، ترجمه اهنگ friends از chase atlantic

تکست، متن و معنی موزیک chase atlantic به نام friends

Lyrics and translation of the song Friends by Chase Atlantic

متن و ترجمه اهنگ friends از chase atlantic

متن و ترجمه آهنگ Espresso از Sabrina Carpenter

متن و ترجمه آهنگ Arcade از Duncan Laurence

متن و ترجمه آهنگ As It Was از Harry Styles

در ادامه، برای مطالعه متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ زیبا و شنیدنی ” friends ” از chase atlantic ، با ما همراه باشید همچنین برای دستیابی به ترجمه آهنگ دلخواه‌تان، کافی است در مرورگر خودتان با جستجوی عنوان آهنگ مورد نظر خود به همراه پسوند “دیاکولند” اقدام نمایید.

ترجمه اهنگ friends از chase atlantic

[Verse 1]

Girl, tell me what you’re doing on the other side
دختر، بگو که در طرف دیگر چه کار می‌کنی

And so, just tell me what you’re doing with that other guy
پس، فقط بگو که با اون پسر دیگه چه کار می‌کنی

‘Cause I ain’t got patience to slow down the pace
چون من حوصله‌ام سر رفته و نمی‌تونم سرعت رو کم کنم

All your girlfriends are wasted
همه دوستات در حال هدر رفتن هستن

They need it, they chase it
اونا بهش احتیاج دارن، دنبالشن

Face it, you want it, you crave it
بپذیر، تو می‌خواهی، تو آن را آرزو می‌کنی

Believe when I say that you’ll know once you taste it
باور کن وقتی می‌گم که وقتی طعمش رو بچشی م

[Chorus]

All of your friends have been here for too long
همه‌ی دوستانت خیلی وقت است که اینجا هستند

They must be waiting for you to move on (Woo)
باید منتظر باشند که تو به جلو بری (وو)

Girl, I’m not with it, I’m way too far gone
دختر، من با این قضیه نیستم، خیلی دور رفتم

I’m not ready, eyes heavy now (Woo)
من آماده نیستم، الان چشمانم سنگین است (وو)

Heart on your sleeve like you’ve never been loved
دل‌ات را روی آستینت گذاشتی، مثل اینکه هیچ‌گاه دوست داشته نشدی

Running in circles, now look what you’ve done (Woo)
در حال دور زدن هستی، حالا ببین چه کار کردی (وو)

Give you my word as you take it and run
قول می‌دهم وقتی آن را بگیری و فرار کنی

Wish you’d let me stay, I’m ready now (Woo)
کاش اجازه می‌دادی بمانم، الان آماده‌ام (وو)

متن و ترجمه اهنگ friends از chase atlantic

[Verse 2]

Just give me some time and space to realize
فقط کمی زمان و فضا به من بده تا متوجه شوم

That you, were busy lying, sleeping ’round with other guys
که تو مشغول دروغ گفتن و خوابیدن با پسرهای دیگه بودی

And what the hell were we?
و ما چه بودیم؟

Tell me we weren’t just friends
بگو که فقط دوست نبودیم

This doesn’t make much sense, no
این خیلی منطقی نیست، نه

But I’m not hurt, I’m tense
ولی من آسیب ندیدم، من در حال تنش هستم

‘Cause I’ll be fine without you, babe (Woo)
چون بدون تو خوب می‌شم، عزیزم (وو)

[Chorus]

All of your friends have been here for too long
همه‌ی دوستانت خیلی وقت است که اینجا هستند

They must be waiting for you to move on (Woo)
باید منتظر باشند که تو به جلو بری (وو)

Girl, I’m not with it, I’m way too far gone
دختر، من با این قضیه نیستم، خیلی دور رفتم

I’m not ready, eyes heavy now
من آماده نیستم، الان چشمانم سنگین است

Heart on your sleeve like you’ve never been loved
دل‌ات را روی آستینت گذاشتی، مثل اینکه هیچ‌گاه دوست داشته نشدی

Running in circles, now look what you’ve done (Woo)
در حال دور زدن هستی، حالا ببین چه کار کردی (وو)

Give you my word as you take it and run
قول می‌دهم وقتی آن را بگیری و فرار کنی

Wish you’d let me stay, I’m ready now (Woo)
کاش اجازه می‌دادی بمانم، الان آماده‌ام (وو)

متن و معنی اهنگ friends از chase atlantic

[Bridge]

Wish you’d let me stay, I’m ready now
کاش اجازه می‌دادی بمانم، الان آماده‌ام

I’m not ready, eyes heavy now
من آماده نیستم، الان چشمانم سنگین است

Woo
وو