متن و ترجمه آهنگ Arcade از Duncan Laurence 😍

لیریک ، متن و ترجمه آهنگ Arcade از Duncan Laurence ، تکست و معنی اهنگ آرکید از دانکن لورنس – ترجمه اهنگ Loving You is A Losing Game

تکست ، متن و معنی موزیک دانکن لورنس به نام آرکید – Arcade ، ترجمه اهنگ Loving You is A Losing Game ، متن ترانه Arcade از Duncan Laurence

Lyrics and Translation Music Duncan Laurence Arcade

در ادامه، برای مطالعه متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ زیبا و شنیدنی “Arcade” از Duncan Laurence، با ما همراه باشید همچنین برای دستیابی به ترجمه آهنگ دلخواه‌تان، کافی است در مرورگر خودتان با جستجوی عنوان آهنگ مورد نظر خود به همراه پسوند “دیاکولند” اقدام نمایید.

ترجمه آهنگ Arcade از Duncan Laurence

[Verse 1]

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
اووووه – اووووووه – اوووووووه

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
اووووه – اووووووه – اوووووووه

A broken heart is all that’s left
یه قلب شکسته تنها چیزی که واسم مونده

I’m still fixing all the cracks
هنوز دارم تیکه‌هاش رو جمع می‌کنم و کنار هم می‌زارم

Lost a couple of pieces when
چندتا از قطعه‌هاش رو گم کردم وقتی

I carried it, carried it, carried it home
داشتم می‌بردمش، می‌بردمش، می‌بردمش خونه

I’m afraid of all I am
از تمام چیزی که هستم می‌ترسم

My mind feels like a foreign land
ذهنم مثل یه سرزمین بیگانه می‌مونه

Silence ringing inside my head
صدای سکوت توی سرم می‌پیچه

Please, carry me, carry me, carry me home
لطفا، منو ببر، منو ببر، منو ببر خونه

متن و ترجمه آهنگ Arcade از Duncan Laurence

[Pre-Chorus]

I’ve spent all of the love I saved
همه اون عشقی رو که نگه داشتم خرج کردم

We were always a losing game
رابطه ما یه بازی از پیش باخته بود

Small-town boy in a big arcade
یه پسر شهرستانی که توی یه آرکید بزرگم

I got addicted to a losing game
به این بازی که تهش می‌بازم معتاد شدم

[Verse 2]

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
اووووه – اووووه

All I know, all I know
همه چیزی که می‌دونم، همه چیزی که می‌دونم

Loving you is a losing game
عشق تو یه بازیه که توش باخت حتمیه

How many pennies in the slot?
چندتا سکه دیگه باید توی سوراخ بندازم؟

[Verse 2]

Giving us up didn’t take a lot
ناامید شدن از خودمون انقد بهاش سنگین نبود

I saw the end ‘fore it begun
قبل اینکه شروع بشه پایانش رو به چشمم دیدم

Still I carried, I carried, I carried on
با این وجود ادامه دادم، ادامه دادم، ادامه دادم

متن آهنگ Arcade

[Chorus]

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
اووووه – اووو وه

All I know, all I know
همه چیزی که میدونم، همه چیزی که میدونم

Loving you is a losing game
عشق تو یه بازیه که توش باخت حتمیه

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
اووووه – اوووووه

All I know, all I know
همه چیزی که میدونم، همه چیزی که میدونم

Loving you is a losing game
عشق تو یه بازیه که توش باخت حتمیه

[Bridge]

I don’t need your games, game over
من به بازی های تو نیازی ندارم، بازی دیگه تمومه

Get me off this rollercoaster
منو از این ترن هوایی پیاده کن

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
اووووه – اووو وه

All I know, all I know
همه چیزی که میدونم، همه چیزی که میدونم

Loving you is a losing game
عشق تو یه بازیه که توش باخت حتمیه

متن و ترجمه آهنگ Arcade از دانکن لورنس

[Chorus]

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
اووووه – اووو وه

All I know, all I know
همه چیزی که میدونم، همه چیزی که میدونم

Loving you is a losing game
عشق تو یه بازیه که توش باخت حتمیه

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
اووووه – اووووووه – اوووووووه

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
اووووه – اووووووه – اوووووووه

درباره آهنگ Arcade از Duncan Laurence

آهنگ “Arcade” از Duncan Laurence یک قطعه احساسی و عاطفی است که در سال 2019 منتشر شد. این آهنگ به دلیل متن عمیق و صدای منحصر به فرد Duncan Laurence به سرعت به محبوبیت رسید و جوایز متعددی را کسب کرد.

مشخصات آهنگ:

• نام آهنگ: Arcade
• هنرمند: Duncan Laurence
• تاریخ انتشار: 7 مارس 2019
• سبک: پاپ، بالاد
• زبان: انگلیسی

متن و ترجمه آهنگ Arcade از Duncan Laurence

تحلیل متن و موسیقی:

متن آهنگ: “Arcade” به موضوعات عشق، دلتنگی و فقدان می‌پردازد. متن آهنگ به وضوح احساساتی از غم و تنهایی را بیان می‌کند و به تلاش برای بازیابی عشق گمشده اشاره دارد. اصطلاح “Arcade” در اینجا به عنوان استعاره‌ای برای دنیای پیچیده عشق و روابط استفاده می‌شود، جایی که گاهی اوقات با شکست و ناامیدی روبرو می‌شویم. Duncan Laurence در این آهنگ از تجربیات شخصی خود الهام گرفته و احساسات عمیق خود را به تصویر می‌کشد.

موسیقی و اجرا: موسیقی “Arcade” با یک ملودی آرام و دلنشین شروع می‌شود و به تدریج به اوج خود می‌رسد. استفاده از پیانو و سازهای زهی به آهنگ حسی عاطفی و دراماتیک می‌بخشد. صدای Duncan Laurence بسیار احساسی و صمیمی است و احساسات متن را به خوبی منتقل می‌کند. این ترکیب به شنونده حس نزدیکی و همذات‌پنداری با تجربه‌های شخصی او را القا می‌کند.

محبوبیت و تأثیر: “Arcade” به سرعت در چارت‌های موسیقی جهانی موفقیت‌های چشمگیری کسب کرد و به یکی از آثار برجسته Duncan Laurence تبدیل شد. این آهنگ در پلتفرم‌های مختلف به ویژه Spotify و YouTube به شدت مورد استقبال قرار گرفت. همچنین، این آهنگ در مسابقه یوروویژن 2019 که Duncan Laurence در آن شرکت کرد، به عنوان نماینده هلند، موفق به کسب جایگاه اول شد.

تأثیر کلی:

آهنگ “Arcade” به عنوان یکی از آثار برجسته Duncan Laurence، توانسته است احساسات عمیق و پیچیده را به شیوه‌ای جذاب و قابل درک به تصویر بکشد. این آهنگ نه تنها در دنیای موسیقی بلکه در فرهنگ عمومی نیز تأثیرگذار بوده و به عنوان یکی از آهنگ‌های ماندگار و احساسی شناخته می‌شود.

به اتمام این مقاله رسیده‌ایم و شما را با متن و ترجمه آهنگ Arcade از Duncan Laurence اشنا کردیم. امیدواریم که این مطلب به شما کمک کرده باشند تا از آن‌ها بهترین استفاده را ببرید. ما همیشه خوشحال می‌شویم که نظرات و پیشنهادات شما را در بخش نظرات دریافت کنیم، پس لطفاً ما را همراهی کنید تا بتوانیم کیفیت مطالب خود را بهبود بخشیم.