متن و ترجمه آهنگ Halo از Alexander Stewart

متن و ترجمه موزیک هیلو (هاله) –Halo از الکساندر استوارت ، تکست و معنی آهنگ Halo از Alexander Stewart

لیریکس ، متن و ترجمه آهنگ Halo از Alexander Stewart ، ترجمه آهنگ Halo ازالکساندر استوارت به معنای هاله

🎵 Halo – Alexander Stewart

Lyrics and translation Music Halo by Alexander Stewart

متن و معنی آهنگ Halo از Alexander Stewart

[Verse 1]

Remember those walls I built?
یادت میاد اون دیوارایی که دور خودم کشیده بودم؟

Well, baby, they’re tumblin’ down
خب عزیزم، الان دارن یکی‌یکی خراب می‌شن

They didn’t even put up a fight
حتی یه ذره هم مقاومت نکردن

They didn’t even make a sound
حتی صداشونم درنیومد

I found a way to let you win
یه راهی پیدا کردم که بذارم تو برنده شی

But I never really had a doubt
ولی ته دلم هیچ شکی نداشتم

Standin’ in the light of your halo, oh
واستادم توی نور اون هالایی که دورت زده

I got my angel now
الان دیگه فرشته‌مو دارم پیشم

[Pre-Chorus]

It’s like I’ve been awakened
انگار تازه از خواب بیدار شدم

Every rule, I had you breakin’
همه قانون‌هامو شکستی، خودت

It’s the risk that I’m takin’
این ریسکیه که خودم انتخابش کردم

I ain’t never gonna shut you out
دیگه هیچ‌وقت نمی‌خوام ازت دور شم

[Chorus]

Everywhere I’m lookin’ now
هر طرفو نگاه می‌کنم

I’m surrounded by your embrace
دور تا دورم آغوش توئه

Baby, I can see your halo
عزیزم، دارم هالاتو می‌بینم

You know you’re my savin’ grace
خودت می‌دونی نجات‌دهنده‌می

You’re everything I need and more
تو همه چیزایی هستی که می‌خوام، حتی بیشتر

It’s written all over your face
رو کل صورتت نوشته شده

Baby, I can feel your halo
عزیزم، دارم هالاتو حس می‌کنم

Pray it won’t
دعا می‌کنم نره هیچ‌وقت

[Post-Chorus]

I can feel your halo, halo
هالاتو حس می‌کنم، هالو

I can see your halo, halo
هالاتو می‌بینم، هالو

I can feel your halo, halo
هالاتو حس می‌کنم، هالو

I can see your halo, halo
هالاتو می‌بینم، هالو

متن و ترجمه آهنگ Halo از Alexander Stewart

[Verse 2]

Hit me like a ray of sun
مثل یه پرتو آفتاب بهم خوردی

Burnin’ through my darkest nights
توی تاریک‌ترین شب‌هام سوختم باهات

You’re the only one that I want
تنها کسی که می‌خوامی تو

Think I’m addicted to your light
فکر کنم معتاد نورت شدم

I swore I’d never fall again
قول داده بودم دیگه عاشق نشم

But this don’t even feel like fallin’
ولی این اصلاً شبیه افتادن نیست

Gravity can’t forget
جاذبه هم یادش رفته

To pull me back to the ground again
که منو دوباره بکشه پایین

[Pre-Chorus]

It’s like I’ve been awakened
انگار یه چیز جدید تو دلم روشن شده

Every rule, I had you breakin’
تو همه خط‌قرمزای منو رد کردی

It’s the risk that I’m takin’
خودم این ریسکو خواستم

I’m never gonna shut you out
دیگه نمی‌ذارم دور شی ازم

[Chorus]

Everywhere I’m lookin’ now
هر طرف نگاه می‌کنم

I’m surrounded by your embrace
آغوش تو همه‌جامو گرفته

Baby, I can see your halo
عزیزم، هالات واضح جلو چشممه

You know you’re my savin’ grace
تو فرشته‌ نجات‌می، خودت می‌دونی

You’re everything I need and more
تو همه چیزایی هستی که بهشون نیاز دارم و حتی بیشتر

It’s written all over your face
رو صورتت کامل نوشته شده

Baby, I can feel your halo
عزیزم، دارم هالاتو حس می‌کنم

Pray it won’t
دعا می‌کنم که هیچ‌وقت از بین نره

[Post-Chorus]

I can feel your halo, halo
هالاتو حس می‌کنم، هالو

I can see your halo, halo
دارم می‌بینمش، هالو

I can feel your halo, halo
هالاتو حس می‌کنم، هالو

I can see your halo, halo
واضحه جلو چشمام، هالو

پینشهادی :متن و ترجمه آهنگ The Contract از Twenty One Pilots

درباره آهنگ Halo از Alexander Stewart

آهنگ «Halo» از Alexander Stewart یکی از عاشقانه‌ترین و درعین‌حال دردناک‌ترین قطعاتیه که به زیبایی، عشق بی‌قید و شرط و زخم‌های پنهان در یک رابطه عاطفی می‌پردازه. این آهنگ نه فقط درباره‌ی تحسین یک آدم خاصه، بلکه درباره‌ی اون حالتیه که کسی رو «فرشته‌گونه» می‌بینی—even وقتی داره بهت آسیب می‌زنه.

🎵 مشخصات کلی آهنگ:

• نام: Halo
• آرتیست: Alexander Stewart
• ژانر: Emotional Pop / Piano Ballad
• سال انتشار: ۲۰۲۳
• تم اصلی: عشق بی‌چشم‌داشت، دل‌سپردگی، تناقض بین زیبایی و رنج
• فضا: احساسی، دراماتیک، با صدایی پر از لرزش و درد

✨ درباره مفهوم آهنگ:

در «Halo»، الکساندر درباره‌ی کسی حرف می‌زنه که انگار از آسمون اومده—همه‌چیزش خوبه، بی‌عیبه، پاکه. اون halo (هاله‌ی نور، نماد تقدس یا فرشته‌بودن) دور سرش، نشونه‌ی همون قداسته.
اما در بطن شعر، تناقضی وجود داره: با اینکه این شخص این‌همه عالی به‌نظر می‌رسه، ولی در نهایت باعث درد شده. یعنی عشق هنوز هست، ولی حالا با زخم همراهه.

به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Halo از Alexander Stewart نهایت استفاده را برده باشید به منظور دسترسی آسان به ترجمهٔ آهنگ‌های بیشتر، پیشنهاد می‌کنیم نام آهنگ و عبارت «دیاکولند» را در مرورگر خود جست و جو نمایید. از توجه و همراهی شما سپاسگزاریم.