متن و ترجمه آهنگ Here Again از Alexander Stewart

متن و ترجمه موزیک هیر اگین ( دوباره اینجا ) –Here Again ازالکساندر استوارت ، تکست و معنی آهنگ Here Again از Alexander Stewart

لیریکس ، متن و ترجمه آهنگ Here Again از Alexander Stewart ، ترجمه آهنگ Here Again ازالکساندر استوارت به معنای دوباره اینجا

🎵 Here Again– Alexander Stewart

Lyrics and translation Music Here Again by Alexander Stewart

متن و معنی آهنگ Here Again از Alexander Stewart

[Intro]

(Always and forever)
(برای همیشه و تا ابد)

(I’ll find you)
(پیدات می‌کنم)

[Verse 1]

I’m wearing your sweater like we’re still together
لباستو پوشیدم، انگار هنوز باهامـی

I should take it off
باید درش بیارم، می‌دونم

I drank to the bottom of another bottle
یه بطری دیگه رو تا ته خوردم

Just to forget it all, mm
فقط واسه اینکه همه‌چی یادم بره

The bad, the beautiful
چه خوب، چه بد… همش

[Pre-Chorus]

Too far down memory river to turn back now
خیلی تو خاطره‌هام غرق شدم که دیگه راه برگشت نیست

Last time I went swimming with you
آخرین باری که با تو شنا کردم

We both drowned
جفتمون غرق شدیم

[Chorus]

Now it’s 3 a.m.
الان ساعت سه نصفه‌شبه

I wonder where you are and how you’ve been
هی فکر می‌کنم کجایی، حالت چطوره

I can’t tell my friends
نمی‌تونم به هیچ‌کس چیزی بگم

But God knows that I want you here again
ولی خدا می‌دونه چقدر دلم می‌خواد دوباره اینجا باشی

[Verse 2]

Halfway through September and you’re still the center
نصف سپتامبر گذشته ولی هنوز تویی وسط فکرام

Of all my broken dreams, oh
وسط همه رؤیاهای خرابم

No tears but it’s raining, do you feel the same when
اشک نمی‌ریزم، ولی بارون میاد… توام همینو حس می‌کنی وقتی

Your body’s missing me?
بدنت دلتنگ من می‌شه؟

And you know where I’ll be
و خودت می‌دونی کجام، همیشه

[Pre-Chorus]
Last time I went swimming with you
آخرین باری که با تو رفتم تو اون عمق

We both drowned
جفتمون رفتیم زیر آب

[Chorus]

Now it’s 3 a.m.
الان سه‌ی شبه

I wonder where you are and how you’ve been
فکر می‌کنم کجایی، حالت چطوره

I can’t tell my friends
نمی‌تونم به کسی چیزی بگم

But God knows that I want you here again
ولی خدا می‌دونه که بازم می‌خوامت اینجا

[Post-Chorus]

Here again
بازم همین‌جام

Here again
دوباره برگشتم همین‌جا

I hate you got me here again
ازت بدم میاد که بازم منو کشوندی اینجا

Here again
باز همین‌جا

I hate you got me here again
چرا دوباره آوردی‌م این‌جا لعنتی

[Bridge]

(Always and forever)
(برای همیشه و همیشه)

(I’ll find you)
پیدات می‌کنم

Here again
بازم همین‌جام

(Always and forever)
تا ابد، بدون تموم شدن

Here again
دوباره اینجام

(You’ll find me)
تو پیدام می‌کنی

(Here again)
باز همین‌جا

[Chorus]

Now it’s 3 a.m.
الان سه نصفه‌شبه

I wonder where you are and how you’ve been
فکر می‌کنم الان کجایی و حالت چطوره

I can’t tell my friends
نمی‌تونم چیزی بگم به کسی

But God knows that I want you here again
ولی خدا خودش می‌دونه که دلم بازم تورو می‌خواد

[Outro]

Here again
دوباره برگشتم این‌جا

(Always and forever)
همیشه و برای همیشه

Here again
باز همین‌جا

(I’ll find you)
پیدات می‌کنم

I hate you got me here again
ازت بدم میاد که دوباره کشوندی‌م اینجا

(Always and forever)
تا همیشه، تا تهش

You’ll find me
تو پیدام می‌کنی

پیشنهادی :متن و ترجمه آهنگ Mean Girls از KATSEYE

درباره آهنگ Here Again از Alexander Stewart

آهنگ «Here Again» از Alexander Stewart یکی از قطعات احساسی، صادقانه و عمیقاً دردناک درباره‌ی عشق از دست‌رفته و حس تکرار خاطراتیه که هنوز تموم نشده.

مشخصات کلی آهنگ:

• نام آهنگ: Here Again
• آرتیست: Alexander Stewart
• ژانر: Pop Ballad / Indie Pop
• سال انتشار: ۲۰۲۳
• تم اصلی: بازگشت به خاطرات، تکرار دلتنگی، شکست عشقی
• فضا: احساسی، دل‌شکسته، با حس تنهایی و اشتیاق خاموش

درباره مفهوم آهنگ:

در «Here Again»، راوی در حال بازگشت به جاهایی‌ست که با کسی که دوستش داشته، خاطره داشته. هر چیزی—از خیابون گرفته تا عکس‌ها و لحظه‌ها—یادآور اون آدمه. اما طرف مقابل دیگه رفته، و فقط خودش مونده با یه اتاق پر از خاطره.

آهنگ یه اعتراف صادقانه‌ست از کسی که هنوز درگیر خاطرات گذشته‌ست، حتی وقتی همه‌چیز تموم شده.

به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Here Again از Alexander Stewart نهایت استفاده را برده باشید به منظور دسترسی آسان به ترجمهٔ آهنگ‌های بیشتر، پیشنهاد می‌کنیم نام آهنگ و عبارت «دیاکولند» را در مرورگر خود جست و جو نمایید. از توجه و همراهی شما سپاسگزاریم.