متن و ترجمه موزیک آلویز لاو (عشق همیشه باقی میمونه) – Always Love از دی فور وی دی و هیونجین ، تکست و معنی آهنگ Always Love از d4vd و Hyunjin
لیریکس ، متن و ترجمه آهنگ Always Love از d4vd و Hyunjin ، ترجمه آهنگ Always Love از دی فور وی دی و هیونجین به معنای عشق همیشه باقی میمونه
🎵 Always Love – d4vd & Hyunjin
Lyrics and translation Music Always Love by d4vd and Hyunjin
متن و ترجمه آهنگ Always Love از d4vd و Hyunjin
[Verse 1: d4vd]
Suddenly I’ve become just a memory of someone
یهویی تبدیل شدم به یه خاطره از یه نفر
Hear the melodies from my voice
ملودیهای صدامو گوش کن
They’ll call you back to me, but it’s your choice, oh
اونا تو رو به سمتم برمیگردونن، ولی انتخاب با توئه، اوه
[Pre-Chorus: d4vd]
You don’t have to make me cry
لازم نیست منو به گریه بندازی
You don’t have to say goodbye
لازم نیست خداحافظی کنی
I know we were meant to be
میدونم که برای هم ساخته شدیم
[Chorus: d4vd]
Do ya, do ya feel what I feel?
تو هم، تو هم چیزی که من حس میکنم رو حس میکنی؟
Do you love like I love?
تو هم مثل من دوست داری؟
Would you hold my hand?
دستمو میگیری؟
Would you let me go?
رهام میکنی؟
Would you stand by my side?
کنارم میایستی؟
Are you down for the ride?
پای این مسیر هستی؟
I don’t need nobody else but you
هیچکس جز تو رو نمیخوام
But you
فقط تو
[Verse 2: HYUNJIN]
All my life I tried to find
تمام عمرم تلاش کردم پیدا کنم
Someone that won’t make me lose my mind
کسی که باعث نشه عقلمو از دست بدم
So, tell me if it’s now or never
پس بگو اگه الان یا هیچوقت نیست
‘Cause with you, I see forever
چون با تو، تا ابد رو میبینم
I think you could make me better, better
فکر میکنم تو میتونی منو بهتر کنی، خیلی بهتر
متن و معنی آهنگ Always Love از دی فور وی دی و هیونجین
[Pre-Chorus: d4vd]
You don’t have to make me cry
لازم نیست منو به گریه بندازی
You don’t have to say goodbye
لازم نیست خداحافظی کنی
I know we were meant to be
میدونم که برای هم ساخته شدیم
[Chorus: d4vd & HYUNJIN]
Do ya, do ya feel what I feel?
تو هم، تو هم چیزی که من حس میکنم رو حس میکنی؟
Do you love like I love?
تو هم مثل من دوست داری؟
Would you hold my hand?
دستمو میگیری؟
Would you let me go?
رهام میکنی؟
Would you stand by my side?
کنارم میایستی؟
Are you down for the ride?
پای این مسیر هستی؟
I don’t need nobody else but you (But you)
هیچکس جز تو رو نمیخوام (فقط تو)
[Instrumental Break]
[بخش بیکلام]
[Chorus: d4vd & HYUNJIN, d4vd]
Do ya, do ya feel what I feel?
تو هم، تو هم چیزی که من حس میکنم رو حس میکنی؟
Do you love like I love?
تو هم مثل من دوست داری؟
Would you hold my hand?
دستمو میگیری؟
Would you let me go?
رهام میکنی؟
Would you stand by my side?
کنارم میایستی؟
Are you down for the ride?
پای این مسیر هستی؟
I don’t need nobody else but you, but you
هیچکس جز تو رو نمیخوام، فقط تو
💿 وقتی یه آهنگ میتونه هم دلتنگت کنه، هم آرومت…
مثل اون شبهایی که با یه بغض آروم خوابت میبره، چون یکی تو گذشتهات هنوز نفس میکشه…
Always Love یه زمزمهست برای عشقهایی که تموم شدن، اما هنوز یه گوشهی قلب جا موندن.
یه اعتراف دوطرفه از دو آدم که با فاصله، با دلتنگی، ولی با احترام و عشق، دارن از هم خداحافظی میکنن.
🎧 تو دیاکولند، وقتشه با هم سر از حال و هوای این ترک دربیاریم… آمادهای؟
📝 مشخصات آهنگ:
| 🎵 نام آهنگ | Always Love |
|---|---|
| 🎙 خوانندهها | d4vd & Hyunjin (Stray Kids) |
| 🎧 ژانر | Indie Pop / Ballad |
| 📅 انتشار | ۲۰۲۵ |
| 🌙 فضا | احساسی، دلتنگ، لطیف و زمزمهگونه |
💭 داستان و مفهوم آهنگ:
«Always Love» یه مکالمهی احساسی بین دو نفره که دیگه کنار هم نیستن، اما هنوز برامون عزیزن.
d4vd با صدای پر از حسش، از خاطره شدن خودش میگه؛ اینکه شاید دیگه تو زندگی اون آدم جایی نداره، اما هنوز صداش، عشقش، یه جایی ته دلش باقی مونده.
Hyunjin هم تو بخش خودش، از تلاش برای پیدا کردن عشق واقعی میگه؛ اینکه بالاخره کسی رو پیدا کرده که آینده رو باهاش میبینه، اما نمیدونه هنوز وقتشه یا دیگه دیر شده.
یه جور خداحافظیـه که با جملهی «هنوز عاشقتم» تموم میشه…
نه چون قراره بمونن، چون قراره با احترام برن.
✨ چرا این آهنگ خاصه؟
- صداها: ترکیب صدای آروم، پر از هوا و احساس d4vd با زمزمهی لطیف و بینقص Hyunjin، درست مثل دو نیمهی یک خاطرهست.
- ملودی: ملودی آروم، مینیمال و شاعرانهی آهنگ باعث میشه احساسات بدون فیلتر بیان بشن.
- فضاسازی: این ترک دقیقاً حس اون لحظهای رو میده که بعد از گریهی طولانی، به سکوت دلت پناه میبری.
📊 جایگاه و بازخوردها:
- آهنگ خیلی زود وایرال شد و توی فضای مجازی میلیونها بار بازنشر گرفت.
- تو کامنتهای یوتیوب، طرفدارها نوشتن: «این آهنگ، مثل یه نامهست که هیچوقت فرستاده نشد…»
«مثل اینه که d4vd داره از یه عشق کهنه میره، و Hyunjin از عشق آیندهاش میگه. هر دو درد دارن، ولی واقعیان.»
💌 حالا نوبت توئه…
تو هم یه «Always Love» توی قلبت داری؟
یه عشق نصفهکاره که هنوز با احترام بهش فکر میکنی؟
اگه این آهنگ، یه خاطره یا یه آدم رو برات زنده کرد، برام بنویس… یا برام بگو که تو کدوم بخشش، صدای قلب خودت رو شنیدی.
