مقالات, سرگرمی, موزیک

متن و ترجمه آهنگ If The World Was Ending از JP Saxe

لیریک‌، متن و مفهوم موزیک جذاب و دلنشین JP Saxe با همکاری Julia Michaels تحت عنوان “If The World Was Ending” را بررسی خواهیم کرد.

متن و ترجمه آهنگ If The World Was Ending از JP Saxe به همراه Julia Michaels ، تکست و معنی موزیک ایف د ورلد واس اندینگ از جی پی ساکس و جولیا مایکلز

Lyrics and translation of the song If The World Was Ending by JP Saxe

متن و ترجمه آهنگ Good for you از Selena Gomez

متن و ترجمه آهنگ Bang Bang از Dua Lipa

متن و ترجمه آهنگ Curse of the Traveller از Chris Rea

_{متن و ترجمه آهنگ If The World Was Ending از JP Saxe}

متن و معنی آهنگ If The World Was Ending از JP Saxe

[Verse 1: JP Saxe]

I was distracted and in traffic
حواسم پرت بود و توی ترافیک گیر کرده بودم

I didn’t feel it when the earthquake happened
حتی حس نکردم وقتی که زلزله اومد

But it really got me thinkin’, were you out drinkin’?
ولی واقعا به فکر فرو رفتم، تو بیرون بودی و نوشیدنی می‌خوردی؟

Were you in the living room, chillin’, watchin’ television?
یا توی نشیمن نشسته بودی، ریلکس کرده بودی و تلویزیون می‌دیدی؟

It’s been a year now, think I’ve figured out how
یک سال گذشته، فکر کنم بالاخره فهمیدم که

How to let you go and let communication die out
چطور باید تو رو رها کنم و این ارتباط رو تموم کنم

[Pre-Chorus: JP Saxe]

I know, you know, we know you weren’t
می‌دونم، می‌دونی، می‌دونیم که تو هیچ‌وقت

Down for forever and it’s fine
اهل موندن برای همیشه نبودی، و اشکالی نداره

I know, you know, we know we weren’t
می‌دونم، می‌دونی، می‌دونیم که ما هیچ‌وقت

Meant for each other and it’s fine
برای هم ساخته نشده بودیم، و اشکالی نداره

متن و ترجمه آهنگ If The World Was Ending از JP Saxe

[Chorus: JP Saxe]

But if the world was ending, you’d come over, right?
ولی اگه دنیا داشت تموم می‌شد، میومدی پیشم، نه؟

You’d come over and you’d stay the night
میومدی و کل شب رو پیشم می‌موندی

Would you love me for the hell of it?
فقط واسه‌ی حسش دوباره دوستم داشتی؟

All our fears would be irrelevant
همه‌ی ترس‌هامون بی‌معنی می‌شدن

If the world was ending, you’d come over, right?
اگه دنیا داشت تموم می‌شد، میومدی پیشم، نه؟

The sky’d be falling and I’d hold you tight
آسمون داشت می‌ریخت ولی من محکم بغلت می‌کردم

And there wouldn’t be a reason why
و هیچ دلیلی وجود نداشت

We would even have to say goodbye
که مجبور بشیم خداحافظی کنیم

If the world was ending, you’d come over, right? Right?
اگه دنیا داشت تموم می‌شد، میومدی پیشم، نه؟ نه؟

تکست و معنی موزیک If The World Was Ending از جی پی ساکس و جولیا مایکلز

[Verse 2: Julia Michaels]

I tried to imagine your reaction
سعی کردم تصور کنم که واکنشت چطور می‌شد

It didn’t scare me when the earthquake happened
زلزله که اومد نترسیدم

But it really got me thinkin’, the night we went drinkin’
ولی منو برد تو فکر، شبی که با هم رفتیم نوشیدنی خوردیم

Stumbled in the house and didn’t make it past the kitchen
تو خونه تلوتلو می‌خوردیم و حتی از آشپزخونه رد نشدیم

Ah, it’s been a year now, think I’ve figured out how
آه، یک سال گذشته، فکر کنم بالاخره فهمیدم که

How to think about you without it rippin’ my heart out
چطور بهت فکر کنم بدون اینکه دلم تیکه‌پاره بشه

[Pre-Chorus: JP Saxe & Julia Michaels, Julia Michaels]

And I know, you know, we know you weren’t
و می‌دونم، می‌دونی، می‌دونیم که تو هیچ‌وقت

Down for forever and it’s fine
اهل موندن برای همیشه نبودی، و اشکالی نداره

I know, you know, we know we weren’t
می‌دونم، می‌دونی، می‌دونیم که ما هیچ‌وقت

Meant for each other and it’s fine
برای هم ساخته نشده بودیم، و اشکالی نداره

[Chorus: JP Saxe & Julia Michaels]

But if the world was ending, you’d come over, right?
ولی اگه دنیا داشت تموم می‌شد، میومدی پیشم، نه؟

You’d come over and you’d stay the night
میومدی و کل شب رو پیشم می‌موندی

Would you love me for the hell of it?
فقط واسه‌ی حسش دوباره دوستم داشتی؟

All our fears would be irrelevant
همه‌ی ترس‌هامون بی‌معنی می‌شدن

If the world was ending, you’d come over, right?
اگه دنیا داشت تموم می‌شد، میومدی پیشم، نه؟

Sky’d be falling while I hold you tight
آسمون داشت می‌ریخت ولی من محکم بغلت می‌کردم

No, there wouldn’t be a reason why
نه، هیچ دلیلی وجود نداشت

We would even have to say goodbye
که مجبور بشیم خداحافظی کنیم

If the world was ending, you’d come over, right?
اگه دنیا داشت تموم می‌شد، میومدی پیشم، نه؟

You’d come over, right?
میومدی، نه؟

You’d come over, you’d come over, you’d come over, right?
میومدی، میومدی، میومدی، نه؟

Mm
اوهوم

آهنگ If The World Was Ending ترجمه