متن و ترجمه آهنگ Human از Christina Perri ؛ تکست و معنی اهنگ کریستینا پری به نام Human
لیریک ، متن و معنی موزیک کریستینا پری به نام –Human هیومن به معنای انسان ، متن و ترجمه آهنگ Human از Christina Perri
Lyrics and translation of the song Human by Christina Perri
در ادامه، برای مطالعه متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ زیبا و شنیدنی “Human” از Christina Perri، با ما همراه باشید همچنین برای دستیابی به ترجمه آهنگ دلخواه‌تان، کافی است در مرورگر خودتان با جستجوی عنوان آهنگ مورد نظر خود به همراه پسوند “دیاکولند” اقدام نمایید.
متن و معنی آهنگ Human ازکریستینا پری
[Verse 1]
I can hold my breath
من میتونم نفسم رو نگه دارم
I can bite my tongue
میتونم زبونمو گاز بگیرم
I can stay awake for days
میتونم روزها بیدار بمونم
If that’s what you want
اگه این همونیه که تو می‌خوای
Be your number one
که بهترینِ تو باشم
I can fake a smile
میتونم یه لبخند مصنوعی بزنم
I can force a laugh
میتونم اجباراً بخندم
I can dance and play the part
میتونم برقصم و نقشم رو خوب بازی کنم
If that’s what you ask
اگه این چیزی باشه که تو می‌خوای
Give you all I am
تمام چیزی که هستم رو بهت میدم
متن و ترجمه آهنگ Human از Christina Perri
[Pre-Chorus]
I can do it
میتونم انجامش بدم
I can do it
میتونم انجامش بدم
I can do it
میتونم انجامش بدم
[Chorus]
But I’m only human
ولی من فقط یه انسانم
And I bleed when I fall down
و وقتی می‌افتم خونریزی میکنم
I’m only human
من فقط یه انسانم
And I crash and I break down
و من خراب میشم و میشکنم
Your words in my head, knives in my heart
حرفات تو ذهنم، خنجرهات تو قلبم
You build me up and then I fall apart
تو منو میسازی و بعد همه چیز فرو می‌ریزه
‘Cause I’m only human
چون من فقط یه انسانم
متن و ترجمه آهنگ Human از Christina Perri
[Verse 2]
I can turn it on
من میتونم روشنش کنم
Be a good machine
یک ماشین (یا ربات) خوب باشم
I can hold the weight of worlds
من میتونم وزن دنیاها رو تحمل کنم
If that’s what you need
اگه این چیزی که نیاز داری
Be your everything
میتونم همه‌چیزت باشم
[Pre-Chorus]
I can do it
من میتونم انجامش بدم
I can do it
من میتونم انجامش بدم
I’ll get through it
من از پسش برمیام
تکست و معنی موزیک هیومن از Christina Perri
[Chorus]
But I’m only human
ولی من فقط یه انسانم
And I bleed when I fall down
و وقتی میفتم خونریزی میکنم
I’m only human
من فقط یک انسانم
And I crash and I break down
و من میشکنم و خرد میشم
Your words in my head, knives in my heart
حرفات تو سرم و خنجرهات تو قلبم
You build me up and then I fall apart
تو منو میسازی و بعدش من از هم میپاشم
‘Cause I’m only human
چون من فقط یه انسانم
[Bridge]
I’m only human
من فقط یک انسانم
I’m only human
من فقط یک انسانم
Just a little human
فقط یه انسان کوچیک
متن و ترجمه اهنگ human از کریستینا پری
[Interlude]
I can take so much
من میتونم خیلی چیزا رو تحمل کنم
‘Til I’ve had enough
تا جایی که طاقتم تموم شه
[Chorus]
‘Cause I’m only human
چون من فقط یه انسانم
And I bleed when I fall down
و وقتی میفتم خونریزی میکنم
I’m only human
من فقط یک انسانم
And I crash and I break down
و من میشکنم و خُرد میشم
Your words in my head, knives in my heart
حرفات تو سرم و خنجرهات تو قلبم
You build me up and then I fall apart
تو منو میسازی و بعدش من از هم میپاشم
‘Cause I’m only human
چون من فقط یه انسانم
درباره آهنگ Human از Christina Perri
آهنگ “Human” از Christina Perri یکی از آثار پرطرفدار و احساسی او است که در سال 2013 منتشر شد. این آهنگ در آلبوم “Head or Heart” قرار دارد و به‌سرعت به یکی از محبوب‌ترین آهنگ‌های Christina Perri تبدیل شد. “Human” با پیام‌های عاطفی عمیق و ملودی ساده و تاثیرگذار، به بسیاری از افراد در سراسر جهان رسید.
مشخصات کلی آهنگ:
- هنرمند: Christina Perri
- آلبوم: Head or Heart
- تاریخ انتشار: 3 ژانویه 2013
- ژانر: پاپ، پاپ بالاد
- مدت زمان: 4 دقیقه و 5 ثانیه
- ترانه‌سرا و آهنگساز: Christina Perri، Martin Terefe
- تهیه‌کننده: Martin Terefe
متن و ترجمه آهنگ Human از Christina Perri
موضوع و مفهوم:
“Human” یک آهنگ درباره پذیرش انسان بودن و احساسات پیچیده‌ای است که به همراه آن می‌آید. در این آهنگ، Christina Perri به‌طور صادقانه بیان می‌کند که گاهی اوقات افراد نمی‌توانند کامل باشند و مرتکب اشتباه می‌شوند. پیام اصلی آهنگ این است که همه انسان‌ها دارای ضعف‌ها، نقص‌ها و لحظات آسیب‌پذیری هستند و این امر به ما اجازه می‌دهد که خود را با اشتباهات‌مان بپذیریم و از آن‌ها یاد بگیریم.
در این آهنگ، عبارت‌های معروفی مانند “I’m only human, I make mistakes” (من فقط انسانم، اشتباه میکنم) به وضوح بیانگر این ایده است که هیچ‌کس کامل نیست و انسان‌ها باید به‌جای سرزنش خود، اشتباهات‌شان را پذیرفته و از آن‌ها درس بگیرند.
ویژگی‌های موسیقی:
- ملودی و ساختار: آهنگ با پیانو ساده شروع می‌شود و به‌تدریج به اوج خود می‌رسد. همراه با صدای دل‌انگیز و احساسی Christina Perri، این آهنگ حالتی آرام و در عین حال پر از احساسات عمیق دارد. پیانو در قسمت‌های مختلف آهنگ نقش مهمی ایفا می‌کند و با سازهای دیگر ترکیب می‌شود تا حس درونی آهنگ را تقویت کند.
- تولید صوتی: ترکیب صدای ملایم Christina Perri با تولید نسبتاً ساده و ملودی‌های آکوستیک باعث می‌شود این آهنگ به‌طور ویژه‌ای در دل شنوندگان بنشیند. این موسیقی با نرمی و حساسیت خاصی به بیان احساسات پرداخته و فضایی احساسی و انسان‌گرایانه ایجاد می‌کند.
- صدای Christina Perri: صدای دلنشین و احساسی Perri در این آهنگ، بدون هیچ‌گونه افکت پیچیده یا خودنمایی، کاملاً طبیعی و صادقانه است. این ویژگی باعث می‌شود که پیام آهنگ و احساسات درونی آن به‌خوبی منتقل شود.
موفقیت‌ها و تاثیرات:
- موفقیت تجاری: “Human” به سرعت در چارت‌های مختلف قرار گرفت و یکی از پرفروش‌ترین و محبوب‌ترین آهنگ‌های Christina Perri شد. این آهنگ در کشورهای مختلف از جمله ایالات متحده، بریتانیا، کانادا و بسیاری دیگر جایگاه‌های خوبی کسب کرد.
- استفاده در رسانه‌ها: آهنگ “Human” در برنامه‌ها و فیلم‌های مختلف به‌ویژه در صحنه‌های احساسی و دراماتیک مورد استفاده قرار گرفت و به همین دلیل بیشتر در ذهن مردم باقی ماند. این آهنگ در بسیاری از سریال‌ها، تبلیغات و رویدادهای عمومی به کار رفت.
- دریافت بازخوردهای مثبت: آهنگ از سوی منتقدان موسیقی به خاطر صدای صادقانه و احساسات واقعی‌اش تحسین شد. بسیاری از شنوندگان با مضمون آهنگ ارتباط برقرار کردند و آن را به عنوان یکی از قطعات قدرتمند و پر از احساس در کارنامه Christina Perri شناخته می‌کنند.
به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Human از Christina Perri نهایت استفاده را برده باشید. هدف ما این است که اطلاعات مفیدی در اختیار شما قرار دهیم و از شما دعوت می‌کنیم نظرات و پیشنهادات خود را در بخش نظرات به اشتراک بگذارید. بدین ترتیب می‌توانیم به بهبود کیفیت محتواهای ارائه‌شده ادامه دهیم.
