لیریک، متن و ترجمه اهنگ Mantra از JENNIE ، ترجمه آهنگ Mantra از جنی ، ترجمه اهنگ Mantra از JENNIE ، اهنگ mantra جنی ، ترجمه اهنگ مانترا جنی
تکست و معنی اهنگ مانترا از جنی (مانترا به معنای سرود یا عبارتی که بهتون حس خوب میده و هر روز تکرارش می‌کنید و یا بهش گوش می‌دید)
lyrics and translation of the song Mantra by JENNIE
متن و ترجمه اهنگ Mantra از JENNIE
در ادامه، برای مطالعه متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ زیبا و شنیدنی “Mantra” از JENNIE ، با ما همراه باشید همچنین برای دستیابی به ترجمه آهنگ دلخواه‌تان، کافی است در مرورگر خودتان با جستجوی عنوان آهنگ مورد نظر خود به همراه پسوند “دیاکولند” اقدام نمایید.
متن و معنی اهنگ Mantra از JENNIE
[Intro]
Pretty, Pretty, Pretty, Pretty
خوشگل، خوشگل، خوشگل، خوشگل
[Chorus]
This That Pretty-Girl Mantra, This That Flaunt Ya, Just Touched Down In L.A.
این همون سرود دختر خوشگله است، این همونه که باید بهش افتخار کنی، تازه رسیدیم به لس آنجلس
Pretty Girls Don’t Do Drama ‘Less We Wanna, It’ll Be Depending On The Day
دخترای خوشگل درگیر دراما و دردسر نمی‌شن، مگه اینکه خودمون بخوایم، بستگی داره به حال و روزمون
Pretty Girls Packed In A Defender, Know I’ma Defend Her, Never Let Her Catch No Stray
دخترای خوشگل همیشه توی تیم همدیگه‌ان، می‌دونن من همیشه پشتشونم و نمی‌ذارم کسی بهشون بی‌احترامی کنه
This That Pretty-Girl Mantra, She’s That Stunna, Make You Wanna Swing Both Ways
این همون مانترای دختر خوشگله، اینقدر جذابه که حتی ممکنه دلت بخواد به دو طرف علاقه پیدا کنی
Mix Me With The Drama (Drama)
منو با این دراماها قاطی نکن
Check You Like Commas (Ah-Ah, Ah-Ah)
مثل ویرگول جلوت وایمیستم (آه-آه، آه-آه)
My Clothes Are Pajamas (‘Jamas)
لباسام مثل پیژامه‌ان، راحت و ریلکس
Straight From The Cold Plunge (Ah-Ah, Ah-Ah)
تازه از یه شیرجه توی آب سرد بیرون اومدم (آه-آه، آه-آه)
Daytime Baddie Use Her Mind
روزای عادی می‌بینی که مغزش کار می‌کنه، زرنگ و تیزه
Quick Switch Of The Fit For The Night (Night)
شب لباسامو سریع عوض می‌کنم برای مهمونی
Swеrvin’ Through The Lane, We’ll Bе Twenty Minute Late
توی مسیر هی می‌پیچیم، ۲۰ دقیقه دیرتر می‌رسیم
‘Cause We Had To Do An In-N-Out Drive-By
چون باید یه سر سریع می‌رفتیم و می‌اومدیم، درست مثل گذر از کنار حاشیه‌ها
متن و ترجمه اهنگ Mantra از JENNIE
[Pre-Chorus]
It’s Not That Deep (Deep), I’m Not That Drunk (Drunk)
این موضوع اونقدرها هم عمیق نیست (عمیق)، منم اینقدرا مست نیستم (مست)
Sometimes, Girls Just Gotta Have Fun
گاهی وقتا، دخترا فقط باید خوش بگذرونن
Throw It Back, All That A*Ss
ردش کن، همه اون چیزا رو (آدمای بی‌خود رو بذار کنار)
Me And My Sis, Way Too Attached
من و رفیقام (آبجی‌هام) خیلی به هم وابسته‌ایم
It’s Not That Deep (Deep), We’re Not That Dumb (Dumb)
این قضیه اونقدر عمیق نیست (عمیق)، ما هم اینقدرا احمق نیستیم (احمق)
Look At Them Bonnies On The Run
به اون دخترای جذاب که دارن از پس زندگی برمیان نگاه کن
Inside Glowin’ Like The Sun (Sun, S—)
اونا از درون مثل خورشید می‌درخشن (خورشید، خو_)
You’re Gonna Feel This Every Day (Day)
هر روز قراره این حس خوب و زیبایی رو داشته باشی
[Chorus]
This That Pretty-Girl Mantra, This That Flaunt Ya, Just Touched Down In L.A.
این همون مانترای دختر خوشگله است، همونه که باید بهش افتخار کنیم، تازه رسیدیم لس آنجلس
Pretty Girls Don’t Do Drama ‘Less We Wanna, It’ll Be Depending On The Day
دخترای خوشگل اهل درام و ماجراجویی نیستن، مگه اینکه خودشون بخوان، بستگی به حال و روزشون داره
Pretty Girls Packed In A Defender, Know I’ma Defend Her, Never Let Her Catch No Stray
دخترای خوشگل از هم حمایت می‌کنن، منم همیشه پشتشونم، نمی‌ذارم هیچ چیزی بهشون برسه
This That Pretty-Girl Mantra, She’s That Stunna, Make You Wanna Swing Both Ways
این همون مانترای دختر خوشگله است، اینقدر جذابه که شاید حتی بخوای دوجنسگرا بشی
ترجمه اهنگ Mantra ازجنی
[Verse 2]
Love What It Feel Like (Feel Like)
دوست دارم حسی که میده
To Be Off Of The Grid Like All Night
اینکه کل شب جدا از جمع و توی دنیای خودم باشم
Oh, With My Bih, Like (B*Itch, Like)
اوه، با دوستای دخترم که هستم، طوری که…
We Ain’t Even Tryna Talk No One
حتی نمی‌خوایم با کسی حرف بزنیم
Swerve Off All The Creeps, No Weird Vibes
از مردای حال‌به‌هم‌زن جمع فاصله می‌گیریم، بدون وایب‌های عجیب
We Ain’t Never Let It Ruin A Good Time
هیچ‌وقت نمی‌ذاریم که این چیزا لحظات خوبمون رو خراب کنه
Ain’t Nobody Gon’ Dim Our Good Light
هیچ‌کس نمی‌تونه جذابیت و درخشش ما رو کم‌رنگ کنه
This Them Words We’re Livin’ By
این همون اصولیه که ما دخترای خوشگل بهش زندگی می‌کنیم
متن و ترجمه اهنگ Mantra از JENNIE
[Chorus]
This That Pretty-Girl Mantra, This That Flaunt Ya, Just Touched Down In L.A.
این همون مانترای دختر خوشگله، باید پزش رو بدیم، تازه به لس آنجلس رسیدیم
Pretty Girls Don’t Do Drama ‘Less We Wanna, It’ll Be Depending On The Day
دخترای خوشگل اهل دراما نیستن، مگه خودشون بخوان، بستگی به حال و روزشون داره
Pretty Girls Packed In A Defender, Know I’ma Defend Her, Never Let Her Catch No Stray
دخترای خوشگل از همدیگه حمایت می‌کنن، و من همیشه پشتشونم، نمی‌ذارم بهشون بی‌احترامی بشه
This That Pretty-Girl Mantra, She’s That Stunna, Make You Wanna Swing Both Ways
این همون مانترای دختر خوشگله، اینقدر جذابه که شاید بخوای دوجنسگرا بشی
This That Pretty-Girl Mantra, This That Flaunt Ya, Just Touched Down In L.A. (Ah, Ah)
این همون مانترای دختر خوشگله، باید پزش رو بدی، تازه به لس آنجلس رسیدیم (آه، آه)
Pretty Girls Don’t Do Trauma, No New Drama, We Already Got A Full Day (Ah, Ah)
دخترای خوشگل دنبال تروما (آسیب روحی) نیستن، و روز پر از دراما داشتن (آه، آه)
Pretty Girls That You Gon’ Remember, Know That You Could Never, Nothing Ever Trigger Me (Ah, Ah)
دخترای خوشگلی که همیشه یادت می‌مونن، می‌دونن که تو نمی‌تونی منو آزار بدی (آه، آه)
This That Pretty-Girl Mantra, She’s That Stunna, Everyone Knows She Is Me (Ah)
این همون مانترای دختر خوشگله، و همه می‌دونن اون دختر منم (آه)
[Outro]
Hahahahahahaha
هاهاهاهاهاها
Pretty
خوشگل
درباره اهنگ Mantra از JENNIE
آهنگ “Mantra” از Jennie (عضو گروه BLACKPINK) یک قطعه پرانرژی و شادی‌بخش است که به موضوعات خودباوری، قدرت زنانه و لذت بردن از لحظات زندگی می‌پردازد. این آهنگ از مفاهیم رهایی از فشارها و پیچیدگی‌های زندگی حمایت می‌کند و افراد را تشویق می‌کند که در لحظه زندگی کنند و خودشان باشند.
مشخصات آهنگ:
- نام آهنگ: Mantra
- هنرمند: Jennie
- تاریخ انتشار: اکتبر 2024
- سبک: پاپ، دنس-پاپ
- زبان: انگلیسی
تحلیل متن و موسیقی:
“Mantra” ترکیبی از کلمات و عبارات بازیگوشانه و مثبت است که احساس اعتماد به نفس و شادابی را به تصویر می‌کشد. Jennie در این آهنگ از مفاهیمی همچون لذت بردن از زندگی و داشتن نگرشی آزاد صحبت می‌کند. متن آهنگ به زنانی که به همدیگر وابسته و قوی هستند، اشاره دارد و از پیوندهای دوستی میان آن‌ها تجلیل می‌کند.
عباراتی مانند «اینقدر جدی نیست،» به این اشاره می‌کند که نباید زندگی را خیلی سخت گرفت و باید از لحظات خوشی و آزادانه لذت برد. آهنگ همچنین از زرق و برق و جنبش در زندگی صحبت می‌کند، و قدرت زنان و دوستی‌های قوی میان آن‌ها را تجلیل می‌کند
متن و ترجمه اهنگ Mantra از JENNIE
محبوبیت و تأثیر:
این آهنگ با پیام مثبت و قدرت‌بخشش، به عنوان یک سرود برای تقویت اعتماد به نفس و جشن گرفتن قدرت زنان شناخته شده است. طرفداران Jennie این آهنگ را به عنوان یکی از برجسته‌ترین آثار وی در مسیر هنری فردی‌اش تلقی می‌کنند.
به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه اهنگ Mantra از JENNIE نهایت استفاده را برده باشید. هدف ما این است که اطلاعات مفیدی در اختیار شما قرار دهیم و از شما دعوت می‌کنیم نظرات و پیشنهادات خود را در بخش نظرات به اشتراک بگذارید. بدین ترتیب می‌توانیم به بهبود کیفیت محتواهای ارائه‌شده ادامه دهیم.
