متن و ترجمه موزیک آن مای مایند (در ذهن من) – On My Mind از رُزِی و الکس وارن، تکست و معنی آهنگ On My Mind از Alex Warren و ROSÉ
لیریکس ، متن و ترجمه آهنگ On My Mind از Alex Warren و ROSÉ ، ترجمه آهنگ On My Mind ا زرُزِی و الکس وارن به معنای در ذهن من
🎵 On My Mind– Alex Warren &ROSÉ
Lyrics and translation Music On My Mind by Alex Warren and ROSÉ
متن و معنی آهنگ On My Mind از Alex Warren و ROSÉ
[Verse 1: Alex Warren]
Hidden underneath the floor
زیر کف اتاق قایم شده
In the attic of my dreams, there’s somebody I adore
توی زیرشیروونیِ رؤیاهام یه نفر هست که عاشقشم
I could smile, I could lie
میتونم لبخند بزنم، میتونم دروغ بگم
Say, I never think about you at all, most of the time
بگم تقریباً هیچوقت بهت فکر نمیکنم
[Chorus: Alex Warren]
Maybe it’s the way the clouds are painted
شاید بخاطر اون حالوهوای ابراس
A perfect shade of yellow all across the sky
یه زردِ قشنگ کل آسمونو گرفته
Maybe it’s the way the times are changin’
شاید بخاطر اینه که زمونه عوض شده
And I’m stuck in the middle, frozen in a fire
و من وسطش گیر کردم، تو آتیش یخ زدم
But, baby, you’re on my mind
ولی خب عزیزم، تو هنوز تو فکرم هستی
[Verse 2: ROSÉ, Alex Warren & ROSÉ]
Doors will open, doors will close
درها باز میشن، بعدش بسته میشن
In the basement of my dreams, there’s somebody I know, mm
توی زیرزمین رؤیاهام یکی هست که میشناسمش، همم
Yeah, I’m a fool, don’t be surprised
آره یه خورده خلام، تعجب نکن
I don’t ever think about you at all
اصلاً بهت فکر نمیکنم
But right now, I just need you to know
ولی الان فقط لازمه بدونی
متن و ترجمه آهنگ On My Mind از Alex Warren و ROSÉ
[Chorus: Alex Warren & ROSÉ]
(مطابق همون کوروس قبلی)
[Bridge: Alex Warren & ROSÉ]
You showed up
تو پیدات شد
Graceful and casually
خیلی ساده و دلنشین
Our love was what it had to be
عشقمون همونی بود که باید میبود
You showed up
تو پیدات شد
Like you’re still attached to me
انگار هنوز ازم دل نکَندی
Our love was what it had to be
عشقمون همون چیزی بود که باید باشه
[Chorus: Alex Warren & ROSÉ, ROSÉ]
(باز هم تکرار همون کوروس قبلیه)
[Outro: Alex Warren & ROSÉ]
Baby, you’re on my mind
عزیزم، تو هنوز تو فکرم موندی
پیشنهادی :متن و ترجمه آهنگ On My Mind از Alex Warren و ROSÉ
به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ On My Mind از Alex Warren و ROSÉ نهایت استفاده را برده باشید به منظور دسترسی آسان به ترجمهٔ آهنگهای بیشتر، پیشنهاد میکنیم نام آهنگ و عبارت «دیاکولند» را در مرورگر خود جست و جو نمایید. از توجه و همراهی شما سپاسگزاریم.
