متن و ترجمه موزیک کلینگ این گرل (داری میترکونی دختر) – Killin’ It Girl ازجی-هوپ و گلوریلا ، تکست و معنی آهنگ Killin’ It Girl از j-hope و GloRilla
لیریکس ، متن و ترجمه آهنگ Killin’ It Girl از j-hope و GloRilla ، ترجمه آهنگ Killin’ It Girl ا زجی-هوپ و گلوریلا به معنای داری میترکونی دختر
🎵 Killin’ It Girl– j-hope & GloRilla
Lyrics and translation Music Killin’ It Girl by J-Hope and GloRilla
متن و معنی آهنگ Killin’ It Girl از j-hope و GloRilla
[Intro]
You are now
الان دیگه
Tuned in
وصل شدی
To the one and the only, j-hope
به یکییهدونهی خاص، جیهوپ!
[Chorus: j-hope]
You killin’ it, girl
ترکوندی دختر!
You killin’ it, girl
واقعاً ترکوندی!
Ten out of ten
ده از دهی تو!
Oh, you killin’ it, girl
اوه، آفرین بهت!
Baddest out your friends
از بین رفیقات، از همه خفنتری
Oh, you killin’ it, girl
دختر، واقعاً داری میدرخشی!
You killin’ it, girl
داری میسوزونی!
You killin’ it, girl
همهچیت عالیه!
Came here in a Lambo
با لامبو اومدی، اوه اوه!
Oh, you killin’ it, girl
با این استایلت همه رو کشتی
All without a man
بینیاز از هر مردی
Oh, you killin’ it, girl
دختر، خودت یه تنه شاهکاری!
[Verse 1: j-hope]
Runway ready, gotta get some confetti
انگار آمادهی روی استیجی، باید براش جشن بگیریم
‘Cause we gotta celebrate like it’s your birthday
باید مثل تولدت خوشحالی کنیم
Looking like a twenty, from Korea to Miami
از کره تا میامی، عین دختر بیستسالهای
I wanna get with you in the worst way
بدجور دلم میخواد باهات باشم
It should be a crime just to look that fine
با این قیافهات، آدم باید دستگیر شه
Girl, if you single, let me make you mine
اگه تنهایی، بذار مالِ خودم باشی
Call a nurse before it gets worse
تا بیشتر از این کار دستم ندادی، پرستار خبر کن
I’ma really, really need first aid
اینجوری که داری دلمو میبری، کمک فوری میخوام!
[Chorus: j-hope, GloRilla]
(تکرار همون کُر بالا با همون حس)
[Verse 2: GloRilla]
Murder for hire, (Split) Mike Glo Myers (Who?)
آدمکشم، مثل مایک مایرز! (کی؟ گلو مایرز!)
I keep my foot up on their necks and my heels high (Hey)
پامو گذاشتم رو گردنشون، با پاشنه بلند و اعتمادبهنفس بالا!
Might take your man and tell you go take it to trial (Bi*ch)
شاید عشقتو ازت بگیرم، بعدم بگم برو شکایت کن!
I’m dead serious, the baddest chick alive (Hey)
خیلی جدیام، خفنترین دختریام که زندهست
Baddies get inspired, bottles gettin’ poured up
دخترای بد انگیزه میگیرن، بطریا هم یکییکی باز میشن
He must be a tire, the way he tryin’ to roll up
اون انگار لاستیکه، هی میخواد بچسبه بهم
Lawyers gettin’ hired, they know I’d be killin’ it
وکلا رو استخدام میکنن چون میدونن کارم درسته
Blood on the scene
صحنه پر از غوغاست
Period
همین و بس
He said I be killin’ it, I said I do this everyday
اون گفت ترکوندی، منم گفتم این کارِ هر روزمه
Money talk lil’ baby, I can’t hear you, what’d you say?
پول داره حرف میزنه عزیزم، تو چی گفتی؟ نشنیدم
There go the yellow tape, now, sit back and pay attention
نوار زردو ببین، حالا بشین و خوب نگاه کن
And let me show you how to slay
بذار یادت بدم چجوری باید بدرخشی!
[Chorus: j-hope]
(دوباره تکرار همون کورس اول با همون انرژی)
[Outro: j-hope]
You killin’ it, girl
داری میترکونی دختر!
(۸ بار تکرار)
متن و ترجمه آهنگ Manchild از Sabrina Carpenter
به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Killin’ It Girl از j-hope و GloRilla نهایت استفاده را برده باشید به منظور دسترسی آسان به ترجمهٔ آهنگهای بیشتر، پیشنهاد میکنیم نام آهنگ و عبارت «دیاکولند» را در مرورگر خود جست و جو نمایید. از توجه و همراهی شما سپاسگزاریم.
