لیریک ، متن و معنی موزیک ترکی تونا کیرِمیتچی (Tuna Kiremitçi) و سِنا شِنِر (Sena Şener) به نام بیردن گلدین اکلیما – Birden Geldin Aklıma به معنای ناگهان به یاد تو افتادم
متن و ترجمه آهنگ Birden Geldin Aklima از Tuna Kiremitci و Sena Sener ، تکست و معنی اهنگ بیردن گلدین اکلیما به معنای ناگهان آمدی در خیالم از تونا کرمیتچی و سِنا شِنِر
Lyrics and translation of the song Birden Geldin Aklima by Tuna Kiremitci
متن و معنی آهنگ Birden Geldin Aklima از Tuna Kiremitci
Sen yağmuru çok seven küçücük şey
تو یه موجود کوچولویی که بارون رو خیلی دوست داره
Ben kendine geç kalan bir kadın
من یه زنی‌ام که همیشه به خودش دیر می‌رسه
Beni sevmesen de görmesen de hayat sürerdi yine
اگه دوستم نداشتی، اگه حتی نمی‌دیدیم، زندگی ادامه داشت
Ama kendimi sevmezdim şimdiki kadar
ولی هیچ‌وقت به اندازه‌ی الان خودمو دوست نداشتم
Beni seçmesen de yok desen de ateş yanardı yine
اگه منو انتخاب نمی‌کردی، اگه انکارم می‌کردی، آتیش باز هم شعله‌ور می‌شد
Ama gülmeyi bilmezdim şimdiki kadar
ولی هیچ‌وقت مثل الان خندیدن رو بلد نبودم
Birden geldin aklıma yakıverdin ışıkları
یهویی اومدی تو ذهنم، چراغا رو روشن کردی
متن و ترجمه آهنگ Birden Geldin Aklima از Tuna Kiremitci
Hayret ettim kalbime bazen mutluluktan
گاهی از خوشحالی از دلم تعجب کردم
Sen kalbime denk gelen küçücük şey
تو یه موجود کوچولویی که دقیقاً به قلبم می‌خوری
Ben kendini aşk sanan bir adam
من مردی که فکر می‌کنه عشق همینه
Beni sevmesen de görmesen de hayat sürerdi yine
اگه دوستم نداشتی، اگه حتی نمی‌دیدیم، زندگی ادامه داشت
Ama kendimi sevmezdim şimdiki kadar
ولی هیچ‌وقت به اندازه‌ی الان خودمو دوست نداشتم
Beni seçmesen de yok desen de güneş doğardı yine
اگه منو انتخاب نمی‌کردی، اگه انکارم می‌کردی، خورشید باز هم طلوع می‌کرد
Ama gülmeyi bilmezdim şimdiki kadar
ولی هیچ‌وقت مثل الان خندیدن رو بلد نبودم
درباره آهنگ Birden Geldin Aklima از Tuna Kiremitci
آهنگ «Birden Geldin Aklıma» (به معنای «ناگهان به یاد تو افتادم») یکی از آثار برجستهٔ تونا کیرِمیتچی (Tuna Kiremitçi) است که با همکاری سِنا شِنِر (Sena Şener) در سال ۲۰۱۷ منتشر شد. این ترانه بخشی از پروژهٔ «تونا کیرِمیتچی و دوستان» (Tuna Kiremitçi ve Arkadaşları) است که در آن او با هنرمندان مختلفی همکاری کرده است.
اطلاعات کلی
- عنوان: Birden Geldin Aklıma
- هنرمندان: تونا کیرِمیتچی و سِنا شِنِر
- سال انتشار: ۲۰۱۷
- ژانر: پاپ، آلترناتیو
- مدت زمان: ۳ دقیقه و ۳۶ ثانیه
دربارهٔ آهنگ
«Birden Geldin Aklıma» با ملودی آرام و احساسی خود، به‌سرعت در میان مخاطبان موسیقی ترکیه محبوبیت یافت. متن ترانه به احساس دلتنگی و یادآوری خاطرات گذشته با یک عشق قدیمی می‌پردازد. صدای گرم و دلنشین سِنا شِنِر در ترکیب با ملودی ساده و پیانو، حس نوستالژی و غم را به شنونده منتقل می‌کند.
به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم کهمتن و ترجمه آهنگ Birden Geldin Aklima از Tuna Kiremitci نهایت استفاده را برده باشید. هدف ما این است که اطلاعات مفیدی در اختیار شما قرار دهیم و از شما دعوت می‌کنیم نظرات و پیشنهادات خود را در بخش نظرات به اشتراک بگذارید. بدین ترتیب می‌توانیم به بهبود کیفیت محتواهای ارائه‌شده ادامه دهیم.
