متن و معنی موزیک مای ایز از تراویس اسکات
متن و ترجمه اهنگ my eyes از travis scott: تکست و معنی اهنگ مای ایز به معنی چشمان من از تراویس اسکات
Lyrics and translation of the song “My Eyes” by Travis Scott
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی my eyes از travis scottبا بخش متن موزیک دیاکولند همراه باشید.
مطلب پیشنهادی:
متن و ترجمه اهنگ my eyes از travis scott
When I stare in your eyes
– وقتی به چشمات خیره میشم
You’ll be there forever
– تو تا ابد اونجا خواهي بود
To watch our life (to watch our life together)
– زندگی مان را تماشا کنیم (زندگی مشترکمان را تماشا کنیم)
You just like going to Heaven (my heart)
– تو فقط دوست داري به بهشت بري (قلب من)
Oh, where are you taking me? (oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah)
– اوه ، منو کجا میبری؟ (اوه ، آره ، آره ، آره ، آره ، آره ، آره)
I’m fallin’, and, I’m drownin’
– من دارم مي افتم و دارم غرق ميشم
But, you’re takin’ me
– اما ، تو منو ميگيري
تکست و ترجمه اهنگ my eyes از travis scott
One thousand on my feet
– هزار روی پای من
Stacks spreaded on my seat
– پشته ها روی صندلی من پخش شده
Ten thousand on my eyes (eyes)
– ده هزار در چشم من (چشم)
Rollie Pollie on my wrist
– رولي پولي روي مچ دستم
Gotta make a flight, big day, slummin’ on FaceTime
– بايد يه پرواز انجام بدم ، روز بزرگ، در فیس تایم
Fifty K, wonderin’ why I’m stormin’ off, no race
– پنجاه کي ، تعجب مي کنم چرا دارم طوفان مي زنم ، مسابقه اي ندارم
Emboldened by the bliss
– با خوشحالي شجاع شده
I was sworn in by a kiss
– من با بوسه سوگند خوردم
Late from the country caters
– دیر از کشور خدمت می کند
No peacemaker, I sweep up cases
– نه صلح طلب ، من پرونده ها رو پاک ميکنم
Goin’ on a walk with a new suit armor
– با يه زره ي جديد به قدم زدن ميريم
New suit dead, Bottega, that’s on it
– لباس جديد مرده ، بوتگا ، اون روي اونه
Give me the heat from the sleep, then I harm her
– از خواب به من گرما بده ، بعدش بهش صدمه ميزنم
Cupid creep in, sleep with a Hummer
– کوپید خزیدن در خواب با یک همر
متن و ترجمه اهنگ my eyes از travis scott
Three time to get me T-T-T’d
– سه بار برای من t-T-t’d
Still same phone, AT&T-T
– هنوزم همون تلفن ، AT& T-T
Still givin’ news very vividly
– هنوزم خبر رو به وضوح مي دم
Beef in there, fuck a beef
– گوشت گاو در وجود دارد, دمار از روزگارمان درآورد گوشت گاو
Smokin’ on some vicious type of reefer
– سیگار کشیدن در برخی از نوع شیطانی از ریفر
I need no beef, no cheese (yeah)
– من به گوشت گاو و پنير نياز ندارم
Even when I eat, they cheat (yeah)
– حتي وقتي غذا ميخورم ، اونا تقلب ميکنن
Every time we meet, naive
– هر بار که همديگه رو ميبينيم ، ساده لوح
When I stare in your eyes
– وقتی به چشمات خیره میشم
You’ll be there forever
– تو تا ابد اونجا خواهي بود
To watch our life (to watch out life together)
– به زندگی مان نگاه کنیم (به زندگی مشترک توجه کنیم)
You just like going to Heav- (my heart)
– تو فقط دوست داري به آسمان بري
One thousand on my feet
– هزار روی پای من
Stacks spreaded on my seat
– پشته ها روی صندلی من پخش شده
Ten thousand on my eyes (eyes)
– ده هزار در چشم من (چشم)
Yeah, it’s mad how it gets so deep
– آره ، ديوونه کننده ست که اينقدر عميق ميشه
It’s mad how I get so high
– ديوونه کننده است که چطور اينقدر بالا ميام
It’s mad how you get me by (by)
– ديوونه کننده است که چطوري منو از دست دادي
متن و ترجمه اهنگ my eyes
Look in my eyes, tell me a tale
– به چشمام نگاه کن ، يه داستان بهم بگو
Do you see the road, the map to my soul?
– جاده رو مي بيني ، نقشه روحم رو ؟
Look, tell me the signs whenever the smoke clear out of my face
– ببين ، هر وقت دود از صورتم خارج شد ، علامت ها رو بهم بگو
Am I picture-perfect, or do I look fried?
– آیا من تصویر کامل هستم، یا من سرخ شده به نظر می رسم ؟
All of that green and yellow, that drip from your eyes is tellin’
– همه اون سبز و زرد ، اون قطره از چشمات داره ميگه
Tell you demise, I went to my side
– بهت ميگم مرگ ، من رفتم کنار خودم
To push back the ceilin’ and push back the feelings, I had to decide
– برای عقب انداختن سقف و عقب انداختن احساسات ، باید تصمیم می گرفتم
متن و ترجمه اهنگ my eyes از تراویس اسکات
I replay them nights, and right by my side, all I see is a sea of people that ride wit’ me
– من شب ها دوباره بازي مي کنم و درست کنار خودم ، تنها چيزي که مي بينم يه دريا از آدمايي هست که با من سوار ميشن
If they just knew what Scotty would do to jump off the stage and save him a child
– اگه فقط ميدونستن که اسکاتي چيکار ميکنه که از صحنه بپري و يه بچه رو نجات بده
The things I created became the most weighted, I gotta find balance and keep me inspired (hah)
– چيزهايي که من خلق کردم با وزن ترين چيزها شدند ، بايد تعادل پيدا کنم و الهام بخش باشم
Yeah, yeah
– آره ، آره
متن اهنگ my eyes با ترجمه
That shit wild, instead I’m a hero
– اون آشغال وحشي ، در عوض من يه قهرمانم
I took it from zero, LaFlame Usain
– من از صفر برداشتم ، لافلام یوسین
I run it from miles, this shit wasn’t luck
– من از مايل ها دويدمش ، اين مزخرفات بدشانسي نبود
They got me fucked up, I put you on bus and take you around
– اونا منو گند زدند ، من تو رو سوار اتوبوس کردم و با خودم بردم
A couple of guys inside of the school, I gave ’em the tools to get it off ground
– چند نفر داخل مدرسه ، من بهشون ابزار دادم تا از زمين بلند بشن
They say they the ones when they make the errors
– اونا ميگن اونايي که اشتباه ميکنن
Can’t look in the mirror, that shit wild
– نميتونم تو آينه نگاه کنم ، اون وحشي
Stand on the stage, I give ’em the rage
– روي صحنه ايستاده باش ، من بهشون خشم ميدم
No turnin’ it down, can’t tame it, can’t follow it
– نه ردش کن ، نميتونم رام کنم ، نميتونم دنبالش برم
We do it for streets, we do it for keeps, we do it for rights, got 52 weeks
– ما این کار را برای خیابان ها انجام می دهیم ، ما این کار را برای نگه داشتن انجام می دهیم ، ما این کار را برای حقوق انجام می دهیم ، 52 هفته
This shit ain’t for pleasure, I’m comin’ to tweak
– اين مزخرفات براي لذت نيست ، من دارم ميام تا تغييرش بدم
This shit is forever and infinity
– اين آشغال براي هميشه و بي پايان است
Number eight, yeah, we write it and wrap it around
– شماره هشت ، آره ، ما مي نويسيمش و مي پيچيمش
I take me beat and I turn to a beast
– من خودم رو مي گيرم و به يه حيوان مي گردم
Bought the crib on a hill, made it harder to reach
– تخت بچه رو روي تپه خريدم ، رسيدنش رو سخت تر کردم
Bought a couple more whips ’cause I needed more speed
– چند تا شلاق ديگه خريدم چون به سرعت بيشتري نياز داشتم
Bought a couple more watches, I needed more time
– چند تا ساعت ديگه خريدم ، به زمان بيشتري نياز داشتم
Didn’t buy the condo, it was smarter to lease
– آپارتمان رو نخریدم ، اجاره کردنش باهوش تر بود
And I bought some more ice ’cause I brought in the heat
– و يه کم يخ ديگه هم خريدم چون گرما رو آوردم
Made a cast of my dik, so she never gon’ cheat
– يه سري رو درست کردم ، پس هيچوقت تقلب نميکنه
If I gave you a day in my life or a day in my eyes, don’t blink
– اگه یه روز تو زندگیم بهت دادم یا یه روز تو چشمام چشمک نزن
به اتمام این مقاله رسیده‌ایم و شما را با متن و ترجمه اهنگ my eyes از travis scott اشنا کردیم. امیدواریم که این مطلب به شما کمک کرده باشند تا از آن‌ها بهترین استفاده را ببرید. ما همیشه خوشحال می‌شویم که نظرات و پیشنهادات شما را در بخش نظرات دریافت کنیم، پس لطفاً ما را همراهی کنید تا بتوانیم کیفیت مطالب خود را بهبود بخشیم.
