لیریک ، متن و ترجمه آهنگ Prens ve Prenses از Simge ، تکست و معنی اهنگ ترکی پرنس و پرنسس به معنای شاهزاده و شاهدخت از سیمگه ، اهنگ پرنس و پرنسس سیمگه
تکست، متن و معنی موزیک سیمگه به نام پرسنس وی پرنسس – Prens ve Prenses به معنای شاهزاده و شاهدخت
Lyrics and Translation Music Simge Prens & Prenses
در ادامه، برای مطالعه متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ زیبا و شنیدنی “Prens ve Prenses” از Simge ، با ما همراه باشید همچنین برای دستیابی به ترجمه آهنگ دلخواه‌تان، کافی است در مرورگر خودتان با جستجوی عنوان آهنگ مورد نظر خود به همراه پسوند “دیاکولند” اقدام نمایید.
متن و معنی آهنگ Prens ve Prenses از Simge
Her şeye rağmen bugün de son buldu
با تمام سختی‌ها، امروز هم بالاخره به آخر رسید.
Sustu tüm sesler, güneşle kayboldu
صداها ساکت شدن و با غروب خورشید ناپدید شدن.
Tüm düşünceler, sahile vurdu
همه فکرها مثل موج به ساحل خوردن.
Ah neler neler, bir rüzgarla uçtu
چیزهایی که با یه نسیم سبک به هوا رفتن.
Yaz yaz bitmez, ömrüm yetmez
بنویس، هر چقدر هم بنویسم تموم نمی‌شه، عمرم نمی‌رسه.
Anlat şarkı, anlat son kez
ای آهنگ، یه بار دیگه همه چیزو تعریف کن.
Bu masalda mutsuzlar var
تو این قصه، آدم‌های ناراضی و شکست‌خورده هستن.
Yalnız kaldı prens ve prenses
پرنس و پرنسس قصه، تنها موندن.
Yaz yaz bitmez, ömrüm yetmez
بنویس، هر چقدر هم بنویسم تموم نمی‌شه، عمرم نمی‌رسه.
Anlat şarkı, anlat son kez
ای آهنگ، یه بار دیگه همه چیزو تعریف کن.
Bu masalda mutsuzlar var
تو این قصه، آدم‌های ناراضی و شکست‌خورده هستن.
Yalnız kaldı prens ve prenses
پرنس و پرنسس قصه، تنها موندن.
Her şeye rağmen bugün de son buldu
با همه مشکلات، امروز هم تموم شد.
متن و ترجمه آهنگ Prens ve Prenses از Simge
Sustu tüm sesler, güneşle kayboldu
همه صداها خاموش شدن و با غروب خورشید ناپدید شدن.
Tüm düşünceler, sahile vurdu
افکار مثل موج به ساحل برخورد کردن.
Ah neler neler, bir rüzgarla uçtu
چیزهایی که با یه نسیم سبک به هوا رفتن.
Yaz yaz bitmez, ömrüm yetmez
بنویس، هر چقدر هم بنویسم تموم نمی‌شه، عمرم نمی‌رسه.
Anlat şarkı, anlat son kez
ای آهنگ، واسه آخرین بار بگو.
Bu masalda mutsuzlar var
آدم‌های شکست‌خورده‌ای تو این قصه هستن.
Yalnız kaldı prens ve prenses
پرنس و پرنسس قصه تنها موندن.
Yaz yaz bitmez, ömrüm yetmez
بنویس، هر چقدر هم بنویسم تموم نمی‌شه، عمرم نمی‌رسه.
Anlat şarkı, anlat son kez
ای آهنگ، واسه آخرین بار بگو.
Bu masalda mutsuzlar var
آدم‌های شکست‌خورده‌ای تو این قصه هستن.
Yalnız kaldı prens ve prenses
پرنس و پرنسس قصه تنها موندن.
Ömrüm yetmez…
عمرم برای همه چیز کافی نیست…
ترجمه اهنگ پرنس و پرنسس سیمگه
Anlat şarkı, anlat son kez
ای آهنگ، واسه آخرین بار همه چیز رو بگو.
Bu masalda mutsuzlar var
توی این قصه، آدم‌های ناراضی و شکست‌خورده‌ای هستن.
Yalnız kaldı prens ve prenses
پرنس و پرنسس قصه تنها موندن.
درباره اهنگ پرنس و پرنسس سیمگه
آهنگ «پرنس و پرنسس» از سیمگه یک اثر پاپ ترکیه‌ای محبوب است که به دلیل سبک عاشقانه و رویاپردازانه خود توجه بسیاری را به خود جلب کرده است. در اینجا به مشخصات، محبوبیت، تأثیر و جمع‌بندی کلی آن پرداخته شده است:
مشخصات آهنگ
- سبک: پاپ ترکیه‌ای
- موضوع: عشق رویایی بین دو شخصیت افسانه‌ای؛ یک پرنس و یک پرنسس
- شاعر و آهنگساز: به طور کلی، سیمگه برای آهنگ‌های خود از آهنگسازان و ترانه‌سرایان موفق ترکیه‌ای کمک می‌گیرد.
- سال انتشار: در سال‌های اخیر و با استقبال مخاطبان پخش شده است.
محبوبیت
این آهنگ با توجه به ترانه احساسی و ملودی جذابش، به سرعت در شبکه‌های اجتماعی و پلتفرم‌های موسیقی دیجیتال مانند اسپاتیفای و یوتیوب محبوبیت زیادی پیدا کرد. موسیقی این آهنگ به گونه‌ای است که به دل مخاطبان عاشقانه‌پسند می‌نشیند و با کلیپ جذابش توانسته در ترکیه و همچنین در بین مخاطبان خارج از ترکیه نیز مورد توجه قرار گیرد.
تأثیر
«پرنس و پرنسس» با توجه به مضمون عاشقانه و پیام‌هایی که در ترانه آن بیان می‌شود، الهام‌بخش بسیاری از مخاطبان جوان بوده است. این آهنگ توانسته حس عشق و آرزوهای رمانتیک را تقویت کند و به دلیل تم رویایی خود در مراسم‌ها و جشن‌های عاشقانه نیز مورد استفاده قرار گیرد. همچنین این آهنگ به تقویت جایگاه سیمگه به عنوان یک خواننده موفق در سبک پاپ ترکیه‌ای کمک کرده است.
متن و ترجمه آهنگ Prens ve Prenses از Simge
جمع‌بندی کلی
آهنگ «پرنس و پرنسس» با ملودی دلنشین و کلمات احساسی‌اش، اثری است که فضای عاشقانه و رمانتیک را به خوبی به تصویر می‌کشد. محبوبیت این آهنگ نشان می‌دهد که مخاطبان ترکیه و کشورهای دیگر همچنان به دنبال آهنگ‌هایی هستند که عشق و رویاهای عاشقانه را به تصویر بکشد. سیمگه با این آهنگ توانسته دوباره توانایی خود را در ارائه موسیقی با کیفیت و محبوب به نمایش بگذارد و جایگاهش را به عنوان یکی از خوانندگان برتر ترکیه در سبک پاپ تثبیت کند.
به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که با زیبایی و جذابیت لباس‌های زنانه افغانی 2024 نهایت استفاده را برده باشید. هدف ما این است که اطلاعات مفیدی در اختیار شما قرار دهیم و از شما دعوت می‌کنیم نظرات و پیشنهادات خود را در بخش نظرات به اشتراک بگذارید. بدین ترتیب می‌توانیم به بهبود کیفیت محتواهای ارائه‌شده ادامه دهیم.
