متن و ترجمه آهنگ I Wanna Be Yours از Arctic Monkeys

متن و ترجمه آهنگ I Wanna Be Yours از Arctic Monkeys ، تکست و معنی اهنگ آی وانا بی یورز به معنای میخوام مال تو باشم از آرکتیک مانکیز

تکست ، متن و معنی موزیک گروه آرکتیک مانکیز به نام آی وانا بی یورز به معنای میخوام مال تو باشم

Lyrics and Translation Music Arctic Monkeys I Wanna Be Yours

پر طرفدار ها 😍 :

متن و ترجمه آهنگ I Wanna Be Yours از Arctic Monkeys

[Verse 1]

I wanna be your vacuum cleaner
من میخوام جاروبرقیت باشم

Breathing in your dust
نفس بکشم تو گرد و غبارت

I wanna be your Ford Cortina
من میخوام ford cortina ی تو باشم

I will never rust
و هیچوقت زنگ نمیزنم

If you like your coffee hot
اگر تو هم مثل قهوت هاتی

Let me be your coffee pot
بزار من قوری قهوت باشم

You call the shots, babe

تو شلیک هارو صدا زدی، عزیزم
I just wanna be yours
من فقط میخوام مال تو باشم

[Pre-Chorus]

Secrets I have held in my heart
رازهایی که دارمو تو قلبم نگه داشته بودم

Are harder to hide than I thought
سخت‌ترند تا مخفی ازون چیزی که فکرشو میکردم

Maybe I just wanna be yours
شاید فقط بخوام مال تو باشم

متن I wanna be yours

[Chorus]

I wanna be yours
میخوام مال تو باشم

I wanna be yours
میخوام مال تو باشم

Wanna be yours
می خوام مال تو باشم

Wanna be yours
می خوام مال تو باشم

Wanna be yours
می خوام مال تو باشم

[Verse 2]

Let me be your ′leccy meter
بذار “لسی متر” تو باشم

And I’ll never run out
و من هرگز فرار نخواهم کرد

Let me be the portable heater
بذار من بخاری قابل حمل تو باشم

That you′ll get cold without
که بدون اون سردت میشه

I wanna be your setting lotion
من میخوام محل شستشوت باشم

Hold your hair in deep devotion (I’ll be)
با صمیمیت عمیق موهات رو نگه دارم

At least as deep as the Pacific Ocean
حداقل به عمق اقیانوس آرام

Now I wanna be yours
حالا می خوام مال تو باشم

ترجمه آهنگ I Wanna Be Yours

[Pre-Chorus]

Secrets I have held in my heart
رازهایی که دارمو تو قلبم نگه داشته بودم

Are harder to hide than I thought
سخت‌ترند تا مخفی ازون چیزی که فکرشو میکردم

Maybe I just wanna be yours
شاید فقط بخوام مال تو باشم

[Chorus]

I wanna be yours
میخوام مال تو باشم

I wanna be yours
میخوام مال تو باشم

Wanna be yours
می خوام مال تو باشم

Wanna be yours
می خوام مال تو باشم

Wanna be yours
می خوام مال تو باشم

Wanna be yours
می خوام مال تو باشم

Wanna be yours
می خوام مال تو باشم

Wanna be yours
می خوام مال تو باشم

Wanna be yours
می خوام مال تو باشم

Wanna be yours
می خوام مال تو باشم

متن اهنگ i wanna be yours تیک تاک

[Outro]

I wanna be your vacuum cleaner (Wanna be yours)
من می خوام جاروبرقیت باشم (می خواهم مال شما باشم)

Breathing in your dust (Wanna be yours)
گرد و غبارتو نفس بکشم

I wanna be your Ford Cortina (Wanna be yours)
من می خوام فورد کورتینات باشم (می خوام مال تو باشم)

I will never rust (Wanna be yours)
هیچوقت خراب نمیشم (می خواهم مال تو باشم)

I just wanna be yours (Wanna be yours)
من فقط میخوام مال تو باشم (میخوام مال تو باشم)

I just wanna be yours (Wanna be yours)
من فقط میخوام مال تو باشم (میخوام مال تو باشم)

I just wanna be yours (Wanna be yours)
من فقط میخوام مال تو باشم (میخوام مال تو باشم)

اهنگ “I Wanna Be Yours” از Arctic Monkeys: یک عاشقانه‌ی خاص و ماندگار

آهنگ “I Wanna Be Yours” از آلبوم Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not گروه Arctic Monkeys، یکی از محبوب‌ترین و شناخته‌شده‌ترین ترانه‌های این گروه است. این آهنگ با ملودی دلنشین و متن عاشقانه و کمی عجیب و غریب، جایگاه ویژه‌ای در دل طرفداران این گروه و دوستداران موسیقی این سبک پیدا کرده است.

درباره متن آهنگ:

متن این آهنگ که توسط الکس ترنر نوشته شده، یک نگاه طنزآمیز و در عین حال عمیق به عشق و وابستگی دارد. ترنر با استفاده از تشبیهات عجیب و غریب، سعی دارد شدت علاقه‌ی خود را به معشوقش نشان دهد. او خودش را به اشیاء مختلف مانند جاروبرقی، ماشین و… تشبیه می‌کند تا بگوید که می‌خواهد برای معشوقش مفید و ضروری باشد.

نکات جالب درباره متن آهنگ:

• تشبیهات عجیب و غریب: استفاده از تشبیهات عجیب و غریب مانند جاروبرقی، ماشین و… به آهنگ عمق و جذابیت بیشتری بخشیده است.
• عشق و وابستگی: این آهنگ به خوبی حس عشق و وابستگی را به تصویر می‌کشد و نشان می‌دهد که چگونه می‌توان برای کسی اینقدر مهم بود.
• طنز تلخ: در پس این متن عاشقانه، یک طنز تلخ هم نهفته است که نشان می‌دهد گاهی اوقات برای نشان دادن عشق، مجبوریم به کارهای عجیب و غریب دست بزنیم.

محبوبیت آهنگ:

• ملودی دلنشین: ملودی ساده و در عین حال جذاب این آهنگ، باعث شده که به سرعت در دل شنوندگان بنشیند.
• متن خاص: متن خاص و متفاوت این آهنگ، باعث شده که در میان سایر آهنگ‌های عاشقانه متمایز شود.
• استفاده در فیلم‌ها و سریال‌ها: این آهنگ در بسیاری از فیلم‌ها و سریال‌ها استفاده شده است که به محبوبیت بیشتر آن کمک کرده است.

در کل، آهنگ “I Wanna Be Yours” یک قطعه‌ی موسیقی بسیار زیبا و ماندگار است که با متن خاص و ملودی دلنشین خود، توانسته است جایگاه ویژه‌ای در دل طرفداران موسیقی پیدا کند.

در اخر امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Arctic Monkeys به نام I Wanna Be Yours ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.