لیریک ، تکست و معنی آهنگ سوگیلیم سنین اوچون ، Məcnun از النار خلیلو ، متن و ترجمه آهنگ ترکی النار خلیلو ـ Elnar Xelilov به نام Sevgilim Sanin Ocon (سوگیلیم سنین اوچون)
متن و معنی موزیک سوگیلیم سنین اوچون – Sevgilim Sanin Ocon از النار خلیلو
Lyrics and Translation Music Elnar Xalilov Macnun – Sevgilim Sanin Ocon
متن و ترجمه آهنگ سوگیلیم سنین اوچون ، Məcnun از النار خلیلو
Sevgilim sənin üçün
عزیزم، به خاطر تو
Sənin üçün varam bu sevdada!
من به خاطر تو توی این عشق هستم!
Mən Məcnun kimi səhrada
من توی صحرا مثل یه مجنونم
Gəl elə sev ki
بیا طوری دوستم داشته باش که
Elə sevən olmasın dünyada…
هیچ‌کس دیگه‌ای تو دنیا این‌جوری عاشق نباشه…
Bir nəfəs kimi
مثل یه نفس
Doğma kəs kimi
مثل صدای عزیز
Gəldin həyatıma sen
تو به زندگی من اومدی
Ömrümü bəzədin
زندگی منو زیبا کردی
Aşiqin elədin
منو عاشق خودت کردی
Çöllərə düşdüm mən
منو توی بیابونا دیوونه کردی
Sənlə tapdım sevginin özünü
من اون عشق واقعی رو با تو پیدا کردم
Çəkmə gözümdən süzgün gözünü
چشمای جذابت رو از چشمام دور نکن
Yaxşı ki varsan
خوشحالم که تو توی زندگیمی
تکست و معنی آهنگ سوگیلیم سنین اوچون ، Məcnun از النار خلیلو
Tək mənə yarsan
که تو فقط برای منی
Ruhumu sarsan sən
تو هستی که به روحم زندگی می‌بخشی
Sevgilim sənin üçün
عزیزم، به خاطر تو
Sənin üçün varam bu sevdada!
من به خاطر تو توی این عشق هستم!
Mən Məcnun kimi səhrada
من مثل یه مجنون توی صحرا هستم
Gəl elə sev ki
بیا منو اون‌قدر عاشقانه دوست داشته باش که
Elə sevən olmasın dünyada…
هیچ‌کس تو دنیا این‌جوری دوست نداشته باشه
Bir nəfəs kimi
مثل یه نفس
Doğma kəs kimi
مثل صدای آشنا و عزیز
Gəldin həyatıma sen
تو به زندگی من اومدی
Ömrümü bəzədin
تو زندگی منو زیبا کردی
Aşiqin elədin
منو عاشق خودت کردی
Çöllərə düşdüm mən
منو دیوونه خودت کردی
Sənlə tapdım sevginin özünü
من عشق واقعی رو با تو پیدا کردم
Çəkmə gözümdən süzgün gözünü
نگاه جذابت رو از چشمام دور نکن
Yaxşı ki varsan
خوشحالم که تو توی زندگیمی
Tək mənə yarsan
تو فقط برای منی
Ruhumu sarsan sən
تو روحم رو پر می‌کنی
Sevgilim sənin üçün
عزیزم، به خاطر تو
Sənin üçün varam bu sevdada!
من به خاطر تو توی این عشق هستم!
Mən Məcnun kimi səhrada
من مثل یه مجنون توی صحرا هستم
Gəl elə sev ki
بیا منو اون‌قدر عاشقانه دوست داشته باش که
Elə sevən olmasın dünyada…
هیچ‌کس تو دنیا این‌جوری عاشق نباشه
درباره Sevgilim Sanin Ocon
آهنگ “Sevgilim Sənin Üçün” (به معنی “عزیزم، به خاطر تو”) اثری از Elnar Xəlilov، خواننده آذربایجانی است. این ترانه با ملودی دلنشین و متن عاشقانه، احساسات عمیق عاشقانه را به تصویر می‌کشد.
مشخصات کلی آهنگ:
- نام آهنگ: Sevgilim Sənin Üçün
- هنرمند: Elnar Xəlilov
- ژانر: موسیقی آذربایجانی، عاشقانه
- زبان: ترکی آذربایجانی
- مدت زمان: حدود ۳ دقیقه و ۳۰ ثانیه
موضوع و مفهوم:
این آهنگ به بیان عشق عمیق و فداکاری در رابطه عاشقانه می‌پردازد. در متن ترانه، عاشق خود را به مجنون در صحرا تشبیه می‌کند و از معشوق می‌خواهد که او را به گونه‌ای دوست داشته باشد که هیچ‌کس در دنیا چنین عشقی را تجربه نکرده باشد.
ترجمه بخشی از متن آهنگ:
- Sevgilim sənin üçün
عزیزم، به خاطر تو - Sənin üçün varam bu sevdada!
من عاشق تو هستم - Mən Məcnun kimi səhrada
من توی صحرا مثل یک مجنون هستم - Gəl elə sev ki
آنقدر من را دوست داشته باش که - Elə sevən olmasın dünyada…
هیچ‌کس در دنیا این‌گونه دوست نداشته باشد
محبوبیت و بازخورد:
این آهنگ در میان مخاطبان آذربایجانی و ترک‌زبان محبوبیت زیادی کسب کرده و در پلتفرم‌های مختلف موسیقی مورد استقبال قرار گرفته است.
درباره هنرمند:
Elnar Xəlilov خواننده و آهنگساز آذربایجانی است که با اجرای ترانه‌های عاشقانه و احساسی شناخته می‌شود. آثار او ترکیبی از ملودی‌های سنتی و معاصر آذربایجانی را به نمایش می‌گذارد.
به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از تکست و معنی آهنگ سوگیلیم سنین اوچون ، Məcnun از النار خلیلو نهایت استفاده را برده باشید. هدف ما این است که اطلاعات مفیدی در اختیار شما قرار دهیم و از شما دعوت می‌کنیم نظرات و پیشنهادات خود را در بخش نظرات به اشتراک بگذارید. بدین ترتیب می‌توانیم به بهبود کیفیت محتواهای ارائه‌شده ادامه دهیم.
