متن و ترجمه آهنگ Kleptomaniac از Aemia

متن و ترجمه موزیک کِلِپتومِنیَک (دزد وسواسی / دچار میل دزدی) – Kleptomaniac از آمیا (Aemia) ، تکست و معنی آهنگ Kleptomaniac از Aemia

لیریکس ، متن و ترجمه آهنگ Kleptomaniac از Aemia، ترجمه آهنگ Kleptomaniac از آمیا به معنای دچار وسواس دزدی / کسی که ناخودآگاه می‌دزده.

🎵 Kleptomaniac – Aemia

Lyrics and translation Music Kleptomaniac by Aemia

متن و معنی آهنگ Kleptomaniac از Aemia

[Verse 1]

Hey, I’m in here
هی، من اینجام

Can you hear me play?
می‌تونی صدای منو بشنوی که دارم می‌زنم/می‌خونم؟

I’ll wait in here
من اینجا منتظر می‌مونم

Will we ever go away?
ما هیچ‌وقت از اینجا می‌ریم؟

Eyes shut, I’m wide awake
چشمام بسته‌ست، ولی بیدارم

All my thoughts are fake
همه فکرام دروغه

Call me a saviour
منو منجی صدا کن

When all is yours to claim
وقتی همه‌چی مال توئه که برداری (اشاره به تسلط کامل اون شخص)

[Chorus]

I’m dying, I’m begging for more
دارم می‌میرم، بیشتر می‌خوام

You live inside me, I’m breaking my bones to let you out
تو توی من زندگی می‌کنی، من استخونامو می‌شکنم تا آزادت کنم (کنایه از فشار روحی)

It’s autopilot, your ghost inside my skin will make me violent
این روی حالت خودکاره، روح تو زیر پوستم منو خشن می‌کنه

Alive, but you’re in control
من زنده‌م، ولی کنترل دست توئه

[Verse 2]

Lay down sleepless
بی‌خواب دراز بکش

Feel me in your face
حس کن منو جلوی صورتت

Smiling, deceiving
لبخند می‌زنم، فریب می‌دم

Pray in your mother tongue and silently scream it
به زبان مادریت دعا کن و توی سکوت جیغ بزن

[Bridge]

Take what you want, swear I’ll never look back
هرچی می‌خوای بردار، قسم می‌خورم دیگه برنگردم

You paralyzed my heart with the slightest contact
تو قلبمو با یه تماس کوچیک فلج کردی

Got me pinned to the floor when you planned your attack
منو به زمین میخ‌کوب کردی وقتی حمله‌تو برنامه‌ریزی کرده بودی

Stole my body like a kleptomaniac
بدنم رو دزدیدی مثل یه کلپتومانیاک (اشاره به کسی که وسواس دزدی داره، استعاره از گرفتن کامل اختیار و بدن)

(تکرار)

[Chorus]

I’m dying, I’m begging for more
دارم می‌میرم، بیشتر می‌خوام

You live inside me, I’m breaking my bones to let you out
تو توی من زندگی می‌کنی، من استخونامو می‌شکنم تا آزادت کنم

It’s autopilot, your ghost inside my skin will make me violent
این روی حالت خودکاره، روح تو زیر پوستم منو خشن می‌کنه

Alive, but you’re in control
من زنده‌م، ولی کنترل دست توئه

[Outro]

I’m dying
دارم می‌میرم

I’m dying
دارم می‌میرم

I’m dying, I’m out of control
دارم می‌میرم، از کنترل خارج شدم

به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Kleptomaniac از Aemia نهایت استفاده را برده باشید به منظور دسترسی آسان به ترجمهٔ آهنگ‌های بیشتر، پیشنهاد می‌کنیم نام آهنگ و عبارت «دیاکولند» را در مرورگر خود جست و جو نمایید. از توجه و همراهی شما سپاسگزاریم.