متن و ترجمه موزیک مسی (به هم ریخته) –Messy از رُزِی ، تکست و معنی آهنگ Messy از ROSÉ
لیریکس ، متن و ترجمه آهنگ Messy از ROSÉ ، متن و ترجمه آهنگ Messy از رُزِی به معنای به هم ریخته،(آهنگ فیلم فرمول یک (اف۱) F1 2025)
🎵 Messy– ROSÉ
Lyrics and translation Music Messy by ROSÉ
متن و معنی آهنگ Messy از ROSÉ
[Verse 1]
You and I are tangled as these sheets
من و تو مثل این ملحفه‌ها گره خوردیم به هم، پیچیده شدیم
I’m alive, but I can barely breathe
زنده‌ام، ولی به زور نفس می‌کشم
With your arms around me, it feels like I’m drownin’
آغوشت که دورمه، انگار دارم خفه می‌شم
If I reach for somethin’ I can’t keep
اگه دست دراز کنم سمت چیزی که نمی‌تونم نگهش دارم
How bad could it really be?
واقعاً بدترین حالتش چیه؟ چه اتفاقی ممکنه بیفته؟
[Chorus]
So, baby, let’s get messy, let’s get all the way undone
پس عزیزم، بیخیالِ تمیزی، بذار قشنگ همه چی بریزه به هم
Come over, undress me just like I’ve never been touched
بیا، طوری لباسم رو دربیار که انگار هیچ‌وقت هیچ‌کس لمسم نکرده
Baby, I’m obsessed with you and there’s no replica
عزیزم، من دیوونتم و هیچ کسی شبیه تو نیست
Maybe if it’s messy, if it’s messy, if it’s messy
شاید اگه همه چی به‌هم‌ریخته باشه، همه چی درهم باشه
Then you know it’s really love
اون‌وقت می‌فهمی که این واقعاً عشقه
[Verse 2]
I want all of your complicated
همه‌ی پیچیدگیات رو می‌خوام
Give me hell and all of your worst
جهنمتو بده به من، بدترین حالتتو نشونم بده
When the party’s over and I’m screamin’, “I hate it”
وقتی مهمونی تموم میشه و من داد می‌زنم “حالم ازش بهم می‌خوره”
How bad could it really hurt
چی می‌تونه انقدر درد داشته باشه؟
If tonight we just let it burn?
اگه امشب بذاریم همه چی بسوزه چی میشه؟
[Chorus]
So, baby, let’s get messy, let’s get all the way undone
پس عزیزم، بذار همه چی بریزه، کاملاً رها بشیم
Come over, undress me just like I’ve never been touched
بیا، انگار بار اوله که لمسم می‌کنی، لباسم رو دربیار
Baby, I’m obsessed with you and there’s no replica
عزیزم، بدجور درگیرتم، کسی جای تو رو نمی‌گیره
Maybe if it’s messy, if it’s messy, if it’s messy
شاید اگه همه چی آشفته باشه، بی‌نظم باشه
Then you know it’s really love
اون‌وقت مطمئنی که این یه عشقه واقعی‌ـه
[Bridge]
You’re pullin’ back and I’m runnin’ for the door
تو عقب می‌کشی، منم دارم فرار می‌کنم سمت در
You’re sayin’ those words and it just makes me want you more
داری اون حرفا رو می‌زنی و همین باعث میشه بیشتر بخوامت
A second chance with our hearts on the floor
یه فرصت دوباره، در حالی که قلب‌هامون رو زمین افتاده
Guess it’s love
فکر کنم این همون عشقه
[Chorus]
So, baby, let’s get messy, let’s get all the way undone
پس عزیزم، بذار همه چی قاطی شه، بذار رها بشیم
Come over, undress me just like I’ve never been touched
بیا، جوری لمسم کن که انگار هیچ‌وقت کسی اینکارو نکرده
Baby, I’m obsessed with you and there’s no replica
عزیزم، من دیوونه توام، کسی شبیهت نیست
Maybe if it’s messy, if it’s messy, if it’s messy
شاید اگه همه چی بهم ریخته باشه، اگه تمیز و مرتب نباشه
Then you know it’s really love
اون‌وقت می‌فهمی، آره، این اسمش عشقه
Love
عشق
(Then you know it’s really) Love
(اون‌وقت می‌فهمی که این واقعاً) عشقه
Love
عشق
پیشنهادی :متن و ترجمه آهنگ French Girls از Dove Cameron
به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Messy از ROSÉ نهایت استفاده را برده باشید به منظور دسترسی آسان به ترجمهٔ آهنگ‌های بیشتر، پیشنهاد می‌کنیم نام آهنگ و عبارت «دیاکولند» را در مرورگر خود جست و جو نمایید. از توجه و همراهی شما سپاسگزاریم.
