لیریک ، متن و ترجمه آهنگ Ты беспощадна از Jony، تکست و معنی موزیک روسی You are merciless – تو بی رحم هستی از جونی
Lyrics and Translation Music Jony Ты беспощадна – You are merciless
تکست ، متن و معنی موزیک روسی زیبا و شنیدنی Jony به نام Ты беспощадна
در ادامه، برای مطالعه متن روسی و ترجمه فارسی آهنگ زیبا و شنیدنی “Ты беспощадна” از Jony، با ما همراه باشید همچنین برای دستیابی به ترجمه آهنگ دلخواه‌تان، کافی است در مرورگر خودتان با جستجوی عنوان آهنگ مورد نظر خود به همراه پسوند “دیاکولند” اقدام نمایید.
تکست و ترجمه آهنگ Ты беспощадна از Jony
[Chorus]
(دوبار تکرار)
Ты беспощадна
تو بی‌رحم هستی
Когда нарядна
حتی باهوشی
Горишь огнем (x3)
آتش سوزی
Все мои раны
تمام زخم‌های من
Твоя награда
پاداش شما
Мы не вдвоем (x3)
ما تنها نیستیم
[Verse 1]
متن و ترجمه آهنگ Ты беспощадна از Jony
Первый тайм, месяц май
نیمه اول ماه می
Много так просто знаем
ما همه چیز رو می دونیم
Забываем запах рая
بوی بهشت رو فراموش کن
В мыслях моих утопаем
در افکارم غرق می شوم
Ну давай, разгадай
خوب، زود باش، حدس بزن
Я во мгле и я не вижу край
من توی تاریکی ام و حاشیه رو نمی بینم
Ночь, луна, тишина
شب، ماه، سکوت
Так умна, хоть одна
یه نفر که خیلی باهوشه
И мы с тобой просто так
و من و تو دقیقاً همینطور هستیم
Позабыл и пролистал
یادم رفت و ورق زدم
Те места, где звезда
آن مکانهایی که ستاره داره
Нас с тобой к нашей мечте вела
من و تو به رویای ما منجر شدیم (به خواب رفتیم)
متن ومعنی آهنگ Ты беспощадна از Jony
[Chorus]
(سه بار تکرار)
Ты беспощадна
تو بی‌رحم هستی
Когда нарядна
حتی باهوشی
Горишь огнем (x3)
آتش سوزی
Все мои раны
تمام زخم‌های من
Твоя награда
پاداش شما
Мы не вдвоем (x3)
ما تنها نیستیم
درباره آهنگ Ты беспощадна از Jony
آهنگ “Ты беспощадна” از خواننده و ترانه‌سرای آذربایجانی-روسی Jony یکی از آثار احساسی و پرطرفدار او است که با صدای گرم و اشعار تأثیرگذار، مخاطبان زیادی را جذب کرده است. این آهنگ داستانی عاشقانه و در عین حال دردناک را روایت می‌کند و به موضوعات عشق، شکست، و پیچیدگی‌های عاطفی می‌پردازد.
جزئیات آهنگ
- هنرمند: Jony
- تاریخ انتشار: 2021
- سبک: پاپ، آراندبی روسی
- زبان: روسی
- مدت زمان: 2 دقیقه و 40 ثانیه
متن و ترجمه آهنگ Ты беспощадна ازجونی
موضوع و پیام آهنگ
“Ты беспощадна” (به معنی «تو بی‌رحمی») به احساسی از درماندگی و آسیب‌پذیری در یک رابطه عاشقانه اشاره دارد. این آهنگ از دید کسی روایت می‌شود که عشق شدیدی به طرف مقابل دارد، اما از بی‌رحمی و بی‌توجهی او رنج می‌برد. عنوان آهنگ، که بر بی‌رحمی معشوق تاکید دارد، حالتی تلخ و غم‌انگیز به داستان می‌دهد.
متن آهنگ سرشار از احساسات متناقض عشق و درد است و تصویری از تلاشی بی‌نتیجه برای حفظ رابطه‌ای از دست رفته را ارائه می‌دهد.
متن‌های به‌یادماندنی
یکی از بخش‌های مشهور و تأثیرگذار متن آهنگ، جایی است که عشق بی‌حدوحصر را به معشوق ابراز می‌کند، در حالی که از رفتار سرد او دل‌شکسته است:
“Ты беспощадна, но я к тебе опять
Лечу как будто в последний раз.”
(ترجمه: تو بی‌رحمی، اما من باز هم به سوی تو پرواز می‌کنم، انگار که این آخرین بار است.)
متن و ترجمه آهنگ Ты беспощадна از Jony
ویژگی‌های موسیقیایی
- تنظیم ملایم: استفاده از ملودی آرام و دلنشین که با فضای غمگین و احساسی آهنگ هماهنگ است.
- اجرای احساسی: صدای خاص و احساسی Jony به آهنگ عمق و تاثیر بیشتری می‌دهد.
- ترکیب سبک‌ها: ترکیب پاپ و آراندبی با عناصری از موسیقی الکترونیک باعث می‌شود آهنگ هم مدرن باشد و هم حس نوستالژی را القا کند.
موفقیت‌ها و بازخوردها
- این آهنگ به سرعت در میان هواداران Jony و مخاطبان موسیقی روس‌زبان محبوب شد.
- بسیاری از طرفداران از توانایی Jony در انتقال احساسات صادقانه و عمیق از طریق این آهنگ تمجید کردند.
- “Ты беспощадна” به لطف شعر قوی و ملودی جذاب، در شبکه‌های اجتماعی و پلتفرم‌های استریم موسیقی، مانند Spotify و YouTube، مورد استقبال قرار گرفت.
درباره Jony
Jony، با نام اصلی Jahid Huseynli، یکی از خوانندگان برجسته نسل جدید موسیقی روسی است که به خاطر صدای گرم و سبک منحصر به فرد خود شهرت دارد. او در آثار خود اغلب به موضوعات عشق، اندوه، و احساسات انسانی می‌پردازد و توانسته است در مدت کوتاهی به چهره‌ای برجسته در صنعت موسیقی تبدیل شود.
“Ты беспощадна” نمونه‌ای از توانایی Jony در ایجاد ارتباط عاطفی با مخاطبان است
به اتمام این مقاله رسیده‌ایم و شما را با متن و ترجمه آهنگ Ты беспощадна از Jony اشنا کردیم. امیدواریم که این مطلب به شما کمک کرده باشند تا از آن‌ها بهترین استفاده را ببرید. ما همیشه خوشحال می‌شویم که نظرات و پیشنهادات شما را در بخش نظرات دریافت کنیم، پس لطفاً ما را همراهی کنید تا بتوانیم کیفیت مطالب خود را بهبود بخشیم.
