متن و معنی موزیک آی نو – ? I KNOW از تراویس اسکات ، تکست و ترجمه آهنگ ? I KNOW از Travis Scott
لیریک ، متن و ترجمه آهنگ ? I KNOW از Travis Scott ، تکست و معنی آهنگ زیبای تراویس اسکات به نام
(? I KNOW ) ،معنی و متن آهنگ ? I KNOW از Travis Scott به معنای من میدونم ؟
Lyrics & translation music I KNOW Travis Scott
متن و ترجمه آهنگ ? I KNOW از Travis Scott
[Chorus]
Tell me, is you still up? (Up)
بگو ببینم، هنوز بیداری؟
It’s 5 a.m. and I’m drunk right now
ساعت پنج صبحه و منم مستِ مستم
Tell me, can we still fuck? (Fuck that shit)
بگو ببینم، هنوز می‌تونیم با هم باشیم؟ (بی‌خیال همه‌چی)
One of one, I’m in the zone right now
تک و تنهام، الان توی حال خودمم
Tell me, am I still? (Mm)
بهم بگو، هنوزم…؟
Tellin’ you just how I feel right now
دارم دقیقاً میگم الان چه حسی دارم
You said it’s just the drugs and I know
تو گفتی اینا فقط به‌خاطر مواده، آره میدونم
I know, I know, I know, I know, I know, I know
میدونم، میدونم، میدونم، میدونم، میدونم، میدونم
I lied too, way before (Let’s go), before
منم قبلاً دروغ گفته بودم (بزن بریم)، قبل از اینکه…
Before I had you right inside my arms
قبل از اینکه تو رو تو آغوشم بگیرم
But then again, I could be drunk (It’s lit, yeah)
ولی خب شاید دوباره مست کرده باشم (خفنه، آره)
متن و معنی آهنگ ? I KNOW از Travis Scott
[Verse 1]
Baby, I don’t wanna sound righteous (Yeah)
عزیزم، نمی‌خوام الکی خودمو خوب نشون بدم (آره)
I got twenty bitches suckin’ like bisons
بیست تا دختر دارم که مثل گاومیش دارن بهم می‌چسبن
I just eeny, meeny, miney, roll the dices, I pick her (Pop it, pop it)
مثل یه تاس شانسی، شانسی انتخابش می‌کنم (بجنب، بجنب)
She ain’t even really my type, and I hear
حتی اون واقعاً تیپ من نیست و شنیدم که…
She been losin’ herself to the night shift
دختره هر شب داره خودش رو توی مهمونی‌ها گم می‌کنه
She been losin’ herself and I get, oh, girl, yeah, I get it
داره به بیراهه میره و من درکش می‌کنم، اوه دختر، آره، کاملاً می‌فهمم
Yeah, yeah, you’ve been fightin’ for your shot
آره، آره، داری برای شانست می‌جنگی
And you’ve been searchin’ for your spot
داری دنبال جایگاهت می‌گردی
Girl, I feel it, yeah, girl, I feel it, yeah
دختر، حست رو می‌فهمم، آره کاملاً درک می‌کنم
Oh, you think you got your groove
اوه، فکر کردی ریتم زندگیتو پیدا کردی
But you want someone like you (Let—)
ولی دنبال کسی هستی مثل خودت (بزن بریم)
متن و ترجمه آهنگ ? I KNOW از تراویس اسکات
[Chorus]
Tell me, is you still up? (Up)
بگو ببینم، هنوز بیداری؟
It’s 5 a.m. and I’m drunk right now
ساعت پنج صبحه و من مستِ مستم الان
Tell me, can we still fuck? (Fuck that shit)
بگو ببینم، هنوز می‌تونیم با هم باشیم؟ (بی‌خیال همه‌چی)
One of one, I’m in the zone right now
تک و تنهام، الان توی حال خودمم
Tell me, am I still? (Mm)
بهم بگو، هنوزم…؟
Tellin’ you just how I feel right now
دارم دقیقاً میگم الان چه حسی دارم
You said it’s just the drugs and I know
تو گفتی اینا فقط به‌خاطر مواده، آره میدونم
I know, I know, I know, I know, I know, I know (Ooh, it’s the kid, know it, damn it)
میدونم، میدونم، میدونم، میدونم، میدونم، میدونم (اوه، این همون بچه است، می‌دونی، لعنتی)
I lied too, way before, before (How they feelin’, how they feelin’ right here, ooh)
منم قبلاً دروغ گفته بودم، قبل از اینکه… (چطور حس می‌کنن؟ چطور حس می‌کنن اینجا؟)
Before I had you right inside my arms (Feelin’ like some money tonight)
قبل از اینکه تو رو تو آغوشم بگیرم (حس می‌کنم مثل پول امشب)
But then again, I could be drunk (Yeah)
ولی خب شاید دوباره مست کرده باشم (آره)
ترجمه اهنگ i know travis scott
[Verse 2]
I know, mami, I know (Know), it’s 2 a.m., don’t stress (Stress)
میدونم، مامی، میدونم (میدونم)، ساعت دو صبحه، استرس نداشته باش (استرس)
At three, that bullshit kick in, in thirty, you’ll feel your best
ساعت سه، اون مزخرفات شروع میشه، سی دقیقه دیگه، حس خوبی می‌گیری
I turned my whole spot to crucial, it’s crucial, the way I left (It’s lit)
همه‌چی رو خیلی جدی گرفتم، جدیه، طوری که من رفتم (خفنه)
Upstairs is like a low, my new bitches be the best (Let’s go)
طبقه بالا مثل یه پایین‌ته، دخترای جدیدم بهترینن (بزن بریم)
I’m lookin’ at her, when her startin’ to turn into you (Her)
دارم بهش نگاه می‌کنم، وقتی که داره شبیه تو میشه
Now you startin’ to fuck up my mind, is it you, is it her?
الان داری ذهنم رو بهم میریزی، این تویی، یا اون؟
We brought Booby Trap to the ‘burbs
ما بووبی ترپ رو به حومه آوردیم
F29 is my address, in case you ain’t heard
آدرس من F29 هست، اگه هنوز نشنیدی
It’s floodin’ upstairs, it’s a leak
طبقه بالا پر از آب شده، یه نشت هست
I don’t make it squeak, make it squirt
من هیچ صدای اضافی نمیذارم، کارو درست می‌کنم
I make this shit beat, bon appétit when I feast
این کار رو می‌زنم، بفرمایید، نوش جان وقتی می‌خورم
Slippin’ and slide through the streets
سر می‌خورم و لیز می‌زنم توی خیابونا
It takes a finesse, especially in this Cabriolet Jeep
یه حرکت خاص لازم داره، مخصوصاً توی این جیپ کابریولت
Engine make it hard to creep
موتور سخت می‌کنه که یواش برم
Just leave the gate open, through the side door, I’ma creep (Ooh, ooh)
فقط دروازه رو باز بذار، از درِ کناری میام، یواش میام
Are you by the Turrell? And are the kids downstairs asleep?
آیا توی تورل هستی؟ بچه‌ها پایین خوابیدن؟
And are you upstairs by yourself? A minute from there
و آیا تو بالا تنها هستی؟ یه دقیقه از اونجا
Is there some room for me? Baby, do tell, do tell
جای منم هست؟ عزیزم، بگو، بگو
تکست و ترجمه آهنگ ? I KNOW از تراویس اسکات
[Chorus]
Tell me, is you still up? (Up)
بگو ببینم، هنوز بیداری؟ (بیداری؟)
It’s 5 a.m. and I’m drunk right now
ساعت پنج صبحه و من مستِ مستم الان
Tell me, can we still fuck? (Fuck that shit)
بگو ببینم، هنوز می‌تونیم با هم باشیم؟ (بی‌خیال همه‌چی)
One of one, I’m in the zone right now
تک و تنهام، الان توی حال خودمم
Tell me, am I still? (Mm)
بهم بگو، هنوزم…؟
Tellin’ you just how I feel right now
دارم دقیقاً میگم الان چه حسی دارم
You said it’s just the drugs and I know
تو گفتی اینا فقط به‌خاطر مواده، آره میدونم
I know, I know, I know, I know, I know, I know
میدونم، میدونم، میدونم، میدونم، میدونم، میدونم
I lied too, way before (Let’s go), before
منم قبلاً دروغ گفته بودم، قبل از اینکه… (بزن بریم)
Before I had you right inside my arms
قبل از اینکه تو رو تو آغوشم بگیرم
But then again, I could be drunk
ولی خب شاید دوباره مست کرده باشم
به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که متن و ترجمه آهنگ ? I KNOW از Travis Scott نهایت استفاده را برده باشید.
