لیریک، متن و ترجمه آهنگ Princes از Oscar and the Wolf ، تلفظ و تکست و معنی اهنگ پرنسس از اسکار
تکست ، متن و معنی موزیک اسکار اند د ولف به نام پرنسس – Love wins all به معنای شاهزاده خانم ،ترجمه اهنگ پرنسس از اسکار
lyrics and translation of the song Princes by Oscar and the Wolf
در ادامه، برای مطالعه متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ زیبا و شنیدنی “Princes” از Oscar and the Wolf ، با ما همراه باشید همچنین برای دستیابی به ترجمه آهنگ دلخواه‌تان، کافی است در مرورگر خودتان با جستجوی عنوان آهنگ مورد نظر خود به همراه پسوند “دیاکولند” اقدام نمایید.
متن ومعنی آهنگ Princes از Oscar and the Wolf
[Intro]
And I don’t know what you’re gonna do
و من نمی‌دانم که قصد داری چه کاری انجام دهی.
Don’t know about me
نمی‌دانی درباره من چه فکری کنی.
One, two, three, let’s go
یک، دو، سه، بزن بریم.
[Verse 1]
Tell me when you want me too
به من بگو کی من را می‌خواهی.
So get around me
پس به من نزدیک شو.
[Post-Verse]
So run for the gold, run for the money
پس برای طلا بدو، برای پول بدو.
Run for the infinity
برای بی‌نهایت بدو.
We’ll never return and be free
ما دیگر هرگز بازنخواهیم گشت و آزاد خواهیم بود.
But every time that I come around
اما هر بار که برمی‌گردم.
There’s too many little things they know about us
چیزهای کوچک زیادی درباره ما می‌دانند.
No, I can’t play
نه، نمی‌توانم بازی کنم.
[Pre-Chorus]
And I don’t wanna be your friend, babe
من نمی‌خواهم دوستت باشم، عزیزم.
There’s no other way
راه دیگری وجود ندارد.
I’m the one so baby don’t pretend
من همان کسی هستم، پس عزیزم تظاهر نکن.
And I don’t wanna make it bad so
و من نمی‌خواهم اوضاع را بدتر کنم، پس…
There’s no other way
راه دیگری وجود ندارد.
I don’t want you to make me mad
نمی‌خواهم تو مرا عصبانی کنی.
متن و ترجمه آهنگ Princes از Oscar and the Wolf
[Chorus]
Got my boys in the water
پسرهای من توی آب هستند.
Got my girls bending over. Tight
دخترهای من خم شده‌اند. خیلی محکم.
Got my boys in the water
پسرهای من توی آب هستند.
Got my boys in the water
پسرهای من توی آب هستند.
Got my boys in the water
پسرهای من توی آب هستند.
Got my girls bending over. Tight
دخترهای من خم شده‌اند. خیلی محکم.
Got my boys in the water
پسرهای من توی آب هستند.
Got my boys in the water
پسرهای من توی آب هستند.
ترجمه اهنگ پرنسس از اسکار
[Verse 2]
Then we fall in the replay
سپس در تکرار می‌افتیم.
For the night calling
شب فرا می‌خواند.
Where princes rule the world
جایی که شاهزادگان بر جهان حکومت می‌کنند.
The party ain’t jumping
مهمانی پرجنب‌وجوش نیست.
But we should get lost before you
اما باید قبل از تو گم شویم.
[Post-Verse]
So run for the gold, run for the money
پس برای طلا بدو، برای پول بدو.
Run for the infinity
برای بی‌نهایت بدو.
We’ll never return and be free
ما دیگر هرگز بازنخواهیم گشت و آزاد خواهیم بود.
But every time that I come around
اما هر بار که برمی‌گردم.
There’s too many little things they know about us
چیزهای کوچک زیادی درباره ما می‌دانند.
No, I can’t play
نه، نمی‌توانم بازی کنم.
متن و ترجمه آهنگ Princes از Oscar and the Wolf
[Pre-Chorus]
And I don’t wanna be your friend, babe
من نمی‌خواهم دوستت باشم، عزیزم.
There’s no other way
راه دیگری وجود ندارد.
I’m the one so baby don’t pretend
من همان کسی هستم، پس عزیزم تظاهر نکن.
And I don’t wanna make it bad so
و من نمی‌خواهم اوضاع را بدتر کنم، پس…
There’s no other way
راه دیگری وجود ندارد.
I don’t want you to make me mad
نمی‌خواهم تو مرا عصبانی کنی.
[Chorus]
Got my boys in the water
پسرهای من توی آب هستند.
Got my girls bending over. Tight
دخترهای من خم شده‌اند. خیلی محکم.
Got my boys in the water
پسرهای من توی آب هستند.
Got my boys in the water
پسرهای من توی آب هستند.
[Pre-Chorus]
And I don’t wanna be your friend, babe
من نمی‌خواهم دوستت باشم، عزیزم.
There’s no other way
راه دیگری وجود ندارد.
I’m the one so baby don’t pretend
من همان کسی هستم، پس عزیزم تظاهر نکن.
And I don’t wanna make it bad so
و من نمی‌خواهم اوضاع را بدتر کنم، پس…
There’s no other way
راه دیگری وجود ندارد.
I don’t want you to make me mad
نمی‌خواهم تو مرا عصبانی کنی.
تکست و معنی اهنگ پرنسس از اسکار اند د ولف
[Chorus]
Got my boys in the water
پسرهای من توی آب هستند.
Got my girls bending over. Tight
دخترهای من خم شده‌اند. خیلی محکم.
Got my boys in the water
پسرهای من توی آب هستند.
Got my boys in the water
پسرهای من توی آب هستند.
Got my boys in the water
پسرهای من توی آب هستند.
Got my girls bending over. Tight
دخترهای من خم شده‌اند. خیلی محکم.
Got my boys in the water
پسرهای من توی آب هستند.
Got my boys in the water
پسرهای من توی آب هستند.
درباره آهنگ Princes از Oscar and the Wolf
آهنگ “Princes” از Oscar and the Wolf یکی از آثار خاص و محبوب این گروه بلژیکی است که در سال ۲۰۱۴ منتشر شد. Oscar and the Wolf با صدای منحصر به فرد و فضاسازی‌های احساسی‌اش، این آهنگ را به یک تجربه موسیقایی بی‌نظیر تبدیل کرده است.
مشخصات آهنگ:
- نام آهنگ: Princes
- هنرمند: Oscar and the Wolf
- آلبوم: Entity (2014)
- سبک: ایندی پاپ، الکترونیک
- زبان: انگلیسی
متن و ترجمه آهنگ Princes از Oscar and the Wolf
تحلیل متن موسیقی:
آهنگ “Princes” ترکیبی از لایه‌های عمیق احساسی و موسیقی الکترونیک است که فضای تاریک و در عین حال جذابی را به تصویر می‌کشد. متن آهنگ به عشق و زیبایی‌های پر رمز و راز زندگی پرداخته و از احساساتی مانند تمایل، دل‌شکستگی، و رویارویی با دردهای درونی صحبت می‌کند. صدای مخملین Max Colombie (خواننده گروه) همراه با بیت‌های سنگین و استفاده از سینتی‌سایزرها، آهنگی هیپنوتیک خلق کرده که شنونده را به دنیای خاصی وارد می‌کند.
محبوبیت و تأثیر:
“Princes” یکی از محبوب‌ترین آهنگ‌های Oscar and the Wolf است که به لطف فضای مبهم و جذاب آن، هم در اروپا و هم به طور جهانی مورد توجه قرار گرفت. موفقیت این آهنگ و آلبوم Entity باعث شد که این گروه در صحنه‌های بین‌المللی نیز به شهرت بیشتری دست پیدا کند. این آهنگ اغلب در فستیوال‌ها و کنسرت‌های آن‌ها اجرا می‌شود و به یکی از قطعات ماندگار این گروه تبدیل شده است.
Oscar and the Wolf با این آهنگ توانست مرزهای موسیقی ایندی پاپ و الکترونیک را به شیوه‌ای نوآورانه به هم نزدیک کند و فضایی جدید در دنیای موسیقی خلق کند.
به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Princes از Oscar and the Wolf نهایت استفاده را برده باشید. هدف ما این است که اطلاعات مفیدی در اختیار شما قرار دهیم و از شما دعوت می‌کنیم نظرات و پیشنهادات خود را در بخش نظرات به اشتراک بگذارید. بدین ترتیب می‌توانیم به بهبود کیفیت محتواهای ارائه‌شده ادامه دهیم.
