متن و ترجمه آهنگ FE!N از Travis Scott ؛ تکست و معنی اهنگ جدید تراویس اسکات به نام FE!N
لیریک ، متن و معنی موزیک تراویس اسکات به نام – FE!N، متن و ترجمه آهنگ FE!N از Travis Scott،معنی fein تراویس
lyrics and translation of the song FE!N by Travis Scott
مطلب پیشنهادی:
در ادامه، برای مطالعه متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ زیبا و شنیدنی ” FE!N” از Travis Scott، با ما همراه باشید همچنین برای دستیابی به ترجمه آهنگ دلخواه‌تان، کافی است در مرورگر خودتان با جستجوی عنوان آهنگ مورد نظر خود به همراه پسوند “دیاکولند” اقدام نمایید.
ترجمه آهنگ FE!N از Travis Scott
[Intro: Travis Scott & Sheck Wes]
Just come outside for the night (Yeah)
فقط بیا بیرون برای امشب (آره)
Take your time, get your light (Yeah)
عجله نکن، نورتو بگیر (آره)
Johnny Dang, yeah, yeah
جانی دنگ، آره، آره
I been out geekin’ (Bitch)
من بیرون بودم و سرخوش (لعنتی)
[Chorus: Travis Scott]
FE!N, FE!N, FE!N, FE!N, FE!N (Yeah)
فی!ن، فی!ن، فی!ن، فی!ن، فی!ن (آره)
FE!N, FE!N, FE!N, FE!N, FE!N (Yeah)
فی!ن، فی!ن، فی!ن، فی!ن، فی!ن (آره)
FE!N, FE!N, FE!N, FE!N, FE!N
فی!ن، فی!ن، فی!ن، فی!ن، فی!ن
FE!N, FE!N (Yeah), FE!N, FE!N, FE!N
فی!ن، فی!ن (آره)، فی!ن، فی!ن، فی!ن
متن و ترجمه آهنگ FE!N از Travis Scott
[Verse 1: Travis Scott & Sheck Wes]
The career’s more at stake when you in your prime (At stake)
وقتی تو اوج هستی، کارت بیشتر در خطره (در خطره)
Fuck that paper, baby, my face on the dotted line (Dot, yeah)
بیخیال اون کاغذ شو، عزیزم، امضام روی خط نقطه‌چین (نقطه، آره)
I been flyin’ out of town for some peace of mind (Yeah, yeah, bitch)
از شهر بیرون رفتم تا یکم آرامش پیدا کنم (آره، آره، لعنتی)
It’s like always they just want a piece of mine (Ah)
انگار همیشه فقط یه تیکه از ذهنمو می‌خوان (آه)
I been focused on the future, never on right now (Ah)
من همیشه تمرکزم روی آینده بوده، نه روی حال (آه)
What I’m sippin’ not kombucha, either pink or brown (It’s lit)
اون چیزی که می‌نوشم کامبوچا نیست، یا صورتیه یا قهوه‌ای (یه حاله)
I’m the one that introduced you to the you right now (Mmm, let’s go)
من همونم که تو رو به خودت که الان هستی معرفی کردم (اوم، بزن بریم)
Oh my God, that bitch bitin’ (That bitch bitin’)
ای خدای من، اون دختره تقلید می‌کنه (اون دختره تقلید می‌کنه)
Well, alright (Alright), tryna vibe (I’m tryna vibe this)
خب، باشه (باشه)، می‌خوام فاز بگیرم (می‌خوام فاز بگیرم)
In the night, come alive
شب که میشه، زنده می‌شم
Ain’t asleep, ain’t a—, ain’t a—, ain’t-ain’t
نمی‌خوابم، نه‌نه…
ترجمه اهنگ فین تراویس اسکات
[Chorus: Travis Scott]
FE!N, FE!N, FE!N, FE!N, FE!N (Yeah)
فی!ن، فی!ن، فی!ن، فی!ن، فی!ن (آره)
FE!N, FE!N, FE!N, FE!N, FE!N (Yeah)
فی!ن، فی!ن، فی!ن، فی!ن، فی!ن (آره)
FE!N, FE!N, FE!N, FE!N, FE!N
فی!ن، فی!ن، فی!ن، فی!ن، فی!ن
FE!N, FE!N (Yeah), FE!N, FE!N, FE!N
فی!ن، فی!ن (آره)، فی!ن، فی!ن، فی!ن
[Bridge: Playboi Carti]
Syrup, woah, what?
شربت، واو، چی؟
What?
چی؟
(Homixide, Homixide, Homixide, Homixide)
(هومی‌ساید، هومی‌ساید، هومی‌ساید، هومی‌ساید)
What? (Yeah)
چی؟ (آره)
Woah, woah (Yeah, yeah)
واو، واو (آره، آره)
(Homixide, Homixide, Homixide, Homixide)
(هومی‌ساید، هومی‌ساید، هومی‌ساید، هومی‌ساید)
Hit, yeah, hold up (Yeah)
ضربه، آره، صبر کن (آره)
متن ومعنی آهنگ FE!N از Travis Scott
[Verse 2: Playboi Carti]
Yeah, I just been poppin’ my shit and gettin’ it live, hold up (Shit)
آره، فقط داشتم کار خودمو می‌کردم و جو رو داغ می‌کردم، صبر کن (لعنتی)
Yeah, you try to come wrong ’bout this shit, we poppin’ your tires, hold up (Shit)
آره، اگه بخوای با این ماجرا اشتباه بری، لاستیکاتو پنچر می‌کنیم، صبر کن (لعنتی)
Uh, hundred-round (Woah), feelin’ like I’m on ten
آه، صد دور (واو)، احساس می‌کنم رو ده‌ام
Playin’ both sides with these hoes (Hold up), shawty, I’m fuckin’ your friend (Hold up)
با این دخترا دوطرفه بازی می‌کنم (صبر کن)، عزیزم، دارم با دوستت می‌پرم (صبر کن)
I’ve been goin’ crazy, shawty, I’ve been in the deep end
من دیوونه شدم، عزیزم، تو قسمت عمیق بودم
She not innocent, uh, she just tryna go
اون بی‌گناه نیست، آه، فقط می‌خواد بره
معنی اهنگ تراویس اسکات به نام FE!N
[Chorus: Travis Scott & Playboi Carti]
FE!N (Talkin’ ’bout), FE!N, FE!N (Yeah), FE!N, FE!N (Syrup, oh, oh, what? Syrup)
فی!ن (داریم حرف می‌زنیم)، فی!ن، فی!ن (آره)، فی!ن، فی!ن (شربت، اوه، اوه، چی؟ شربت)
FE!N, FE!N (Syrup), FE!N, FE!N, FE!N (Oh, oh)
فی!ن، فی!ن (شربت)، فی!ن، فی!ن، فی!ن (اوه، اوه)
FE!N, FE!N (Talkin’ ’bout), FE!N, FE!N, FE!N, FE!N (Talkin’ ’bout, let’s go)
فی!ن، فی!ن (داریم حرف می‌زنیم)، فی!ن، فی!ن، فی!ن، فی!ن (داریم حرف می‌زنیم، بزن بریم)
متن و ترجمه آهنگ FE!N از Travis Scott
[Verse 3: Playboi Carti & Travis Scott]
I just been icin’ my hoes, I just been drippin’ my hoes (Drippin’ my hoes)
فقط داشتم به دخترا رسیدگی می‌کردم، داشتم به دخترا استایل می‌دادم (به دخترا استایل می‌دادم)
This is a whole ‘nother level, shawty (Oh), I got these hoes on they toes (Hoes on they toes)
این یه سطح کاملاً دیگه است، عزیزم (اوه)، دخترا رو سر پا نگه داشتم (دخترا رو سر پا نگه داشتم)
I put the bitch on the road, she tryna fuck on the O, hold up, hold up
اون دختر رو راهی کردم، می‌خواد با “O” بپره، صبر کن، صبر کن
I got this ho with me, she tryna show me somethin’, hold up, hold up (Oh)
یه دختر باهامه، می‌خواد چیزی بهم نشون بده، صبر کن، صبر کن (اوه)
I got flows for days, these niggas ain’t on nothin’, hold up, yeah (Oh)
من روزها فلو دارم، اینا هیچ کاری نمی‌کنن، صبر کن، آره (اوه)
Me and my boy locked in, you know we on one, hold up, uh (Slatt, slatt)
من و دوستم وصل شدیم، می‌دونی رو یه هدفیم، صبر کن، اه (سلت، سلت)
We in the spot goin’ crazy until the sun up
ما تو جا هستیم و تا طلوع خورشید داریم دیوونه‌بازی می‌کنیم
You worried about that ho, that ho done chose up (Slatt, bitch-ass)
تو نگران اون دختری؟ اون دختر انتخابشو کرده (سلت، لعنتی)
Uh, pistols all in the kitchen, can’t give the zip code up, hold up, yeah (Wow)
اه، تفنگا تو آشپزخونه‌ان، نمی‌تونیم کد پستی رو لو بدیم، صبر کن، آره (وای)
FE!N, FE!N, FE!N (Huh? Huh? Huh? Huh? Yeah)
فی!ن، فی!ن، فی!ن (ها؟ ها؟ ها؟ ها؟ آره)
Why the fuck these niggas actin’ like they know us?
چرا این لعنتیا وانمود می‌کنن که ما رو می‌شناسن؟
Double O, Cactus, yeah, we towed up (Skrrt, skrrt), uh, yeah
“دابل او”، “ککتوس”، آره، ما رو بردن (اسکرت، اسکرت)، اه، آره
Switch out the bag, these niggas get rolled up, hold up (It’s lit), slatt
کیف رو عوض کن، اینا پیچیده می‌شن، صبر کن (همه‌چی داغه)، سلت
Everything hit, hold up, everything Homixide, Homixide (Homixide, Homixide, Homixide, Homixide)
همه‌چی می‌زنه، صبر کن، همه‌چی هومی‌ساید، هومی‌ساید (هومی‌ساید، هومی‌ساید، هومی‌ساید، هومی‌ساید)
[Outro: Travis Scott & Playboi Carti]
FE!N, FE!N, FE!N, FE!N, FE!N, FE!N (Homixide, Homixide, Homixide, Homixide, Homixide, Homixide, Homixide)
فی!ن، فی!ن، فی!ن، فی!ن، فی!ن، فی!ن (هومی‌ساید، هومی‌ساید، هومی‌ساید، هومی‌ساید، هومی‌ساید، هومی‌ساید، هومی‌ساید)
درباره آهنگ FE!N از Travis Scott
آهنگ “FE!N” از Travis Scott یکی از قطعات آلبوم “Utopia” است که در سال 2023 منتشر شد. این آهنگ که با همکاری Playboi Carti ساخته شده، به دلیل ریتم‌های سنگین و انرژی بالای خود توانست توجه بسیاری از مخاطبان موسیقی هیپ‌هاپ را به خود جلب کند.
مشخصات آهنگ:
- نام آهنگ: FE!N
- هنرمند: Travis Scott با همکاری Playboi Carti
- آلبوم: Utopia
- تاریخ انتشار: 2023
- سبک: هیپ‌هاپ، ترپ (Trap)
متن و ترجمه آهنگ FE!N از Travis Scott
داستان اهنگ فین ، تحلیل متن و موسیقی:
متن آهنگ: متن آهنگ “FE!N” مانند بسیاری از آثار Travis Scott و Playboi Carti، به موضوعات مرتبط با سبک زندگی، شهرت، مواد مخدر، و لذت‌های آنی می‌پردازد. عنوان آهنگ (“FE!N”) به نوعی به افراد یا “فیندها” (Fiends) اشاره دارد که به دنبال لذت‌های زودگذر و تجربه‌های شدید هستند. این کلمه اغلب در فرهنگ هیپ‌هاپ به افرادی اشاره دارد که به مواد مخدر یا هر چیزی که به آنها احساس لذت فوری می‌دهد، وابسته‌اند.
متن آهنگ پر از ارجاعات به تجملات، زندگی شبانه، و فضای پرهیجان و سریع زندگی است که Travis Scott و Playboi Carti در آثار خود به تصویر می‌کشند. این آهنگ با لحنی بی‌پروا و بدون توجه به عواقب، تصویری از زندگی مدرن و فشارهای آن ارائه می‌دهد.
موسیقی و اجرا: موسیقی “FE!N” با تولید قوی و استفاده از عناصر سنگین ترپ و بیس‌های عمیق، فضایی پرانرژی و در عین حال تاریک ایجاد کرده است. ریتم‌های تند و پویای آهنگ همراه با اجرای خاص و پرتنش Travis Scott و Playboi Carti، شنونده را به فضای بی‌پروا و هیجان‌انگیز آهنگ می‌برد. صدای تکراری و کمی ناموزون که در پس‌زمینه تکرار می‌شود، به حس اضطراب و هیجان آهنگ افزوده و فضای خاصی را خلق می‌کند.
Playboi Carti با سبک خاص و صدای منحصربه‌فرد خود، نقش مهمی در ایجاد انرژی و هیجان آهنگ دارد. همکاری این دو هنرمند باعث شده که “FE!N” به یکی از آهنگ‌های برجسته و پرهیجان آلبوم “Utopia” تبدیل شود.
محبوبیت و تأثیر:
“FE!N” پس از انتشار به یکی از آهنگ‌های محبوب آلبوم “Utopia” تبدیل شد و توانست جایگاه خوبی در چارت‌های موسیقی به دست آورد. این آهنگ با توجه به همکاری دو هنرمند برجسته هیپ‌هاپ و همچنین تولید قوی و پرانرژی آن، مورد استقبال طرفداران موسیقی هیپ‌هاپ و ترپ قرار گرفت.
آلبوم “Utopia” به طور کلی به عنوان یکی از آلبوم‌های برجسته و موفق در سال 2023 شناخته شد و “FE!N” به عنوان یکی از آهنگ‌های کلیدی آن، به تثبیت موقعیت Travis Scott به عنوان یکی از تأثیرگذارترین هنرمندان هیپ‌هاپ کمک کرد. این آهنگ به خوبی توانسته است انرژی و فضای مدرن موسیقی ترپ را به نمایش بگذارد و در عین حال پیام‌های ضمنی مربوط به سبک زندگی و فرهنگ معاصر را منتقل کند.
در پایان امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ FE!N از Travis Scott ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
