متن و معنی موزیک ترکی دومان ( کجا رفته ذهنم ) – Nerde Benim Kafam از دومان ، تکست و ترجمه آهنگ Nerde Benim Kafam از Duman
لیریک ، متن و ترجمه آهنگ Nerde Benim Kafam از Duman ، تکست و معنی آهنگ دومان به نام (Nerde Benim Kafam) ، آهنگ Nerde Benim Kafam از Duman به معنای کجا رفته ذهنم
Lyrics and translation of the song Nerde Benim Kafam by Duman
متن و ترجمه آهنگ Nerde Benim Kafam از Duman
[Bölüm 1 | ورس ۱]
Bi’ dünya gezdim, bi’ dünya gördüm
(بی دونیا گزدیم، بی دونیا گوردوم)
یک دنیا گشتم، یک دنیا دیدم
Bu dünya hülya, içerim inadına
(بو دونیا هولیا، ایچریم اینادینا)
این دنیا خیالیه، میخورم از سر لج
Yine salyalar, açarım yeni sayfalar
(یینه سالیالار، آچاریم ینی صفالار)
باز هم آب دهان، صفحه‌های تازه می‌گشایم
[Nakarat | کروس]
Ner’de benim kafam, kafam, kafam
(نرده بنیم کافام، کافام، کافام؟)
کجاست عقل من، عقل من، عقل من؟
Ner’de benim kafam? Ayılamam
(نرده بنیم کافام؟ آییلامام)
کجاست عقل من؟ نمی‌تونم بیدار بشم
Ner’de benim gecem, gecem, gecem
(نرده بنیم گجهم، گجهم، گجهم؟)
کجاست شب من، شب من، شب من؟
Ner’de benim gecem? Değişemem (Ey)
(نرده بنیم گجهم؟ دگیشهمم)
کجاست شب من؟ نمی‌تونم تغییر بدم (ای)
[Bölüm 2 | ورس ۲]
Bi’ dünya güldüm, Bi’ dünya ağladım
(بی دونیا گولدوم، بی دونیا آغلادیم)
یک دنیا خندیدم، یک دنیا گریستم
Bu dünya hülya, içerim inadına
(بو دونیا هولیا، ایچریم اینادینا)
این دنیا خیالیه، میخورم از سر لج
Yine salyalar, açarım yeni sayfalar
(یینه سالیالار، آچاریم ینی صفالار)
باز هم آب دهان، صفحه‌های تازه می‌گشایم
متن و معنی آهنگ Nerde Benim Kafam از Duman
Nakarat | کروس]
Ner’de benim kafam, kafam, kafam
(نرده بنیم کافام، کافام، کافام؟)
کجاست عقل من، عقل من، عقل من؟
Ner’de benim kafam? Ayılamam
(نرده بنیم کافام؟ آییلامام)
کجاست عقل من؟ نمی‌تونم بیدار بشم
Ner’de benim gecem, gecem, gecem
(نرده بنیم گجهم، گجهم، گجهم؟)
کجاست شب من، شب من، شب من؟
Ner’de benim gecem? Değişemem (Ey)
(نرده بنیم گجهم؟ دگیشهمم)
کجاست شب من؟ نمی‌تونم تغییر بدم (ای)
[Bölüm 3 | ورس ۳]
Bi’ dünya öldüm, bi’ dünya dirildim
(بی دونیا اولدوم، بی دونیا دیریلدیم)
یک دنیا مُردم، یک دنیا زنده شدم
Bu dünya hülya, içerim inadına
(بو دونیا هولیا، ایچریم اینادینا)
این دنیا خیالیه، میخورم از سر لج
Yine salyalar, açarım yeni sayfalar
(یینه سالیالار، آچاریم ینی صفالار)
باز هم آب دهان، صفحه‌های تازه می‌گشایم
Nakarat | کروس]
Ner’de benim kafam, kafam, kafam
(نرده بنیم کافام، کافام، کافام؟)
کجاست عقل من، عقل من، عقل من؟
Ner’de benim kafam? Ayılamam
(نرده بنیم کافام؟ آییلامام)
کجاست عقل من؟ نمی‌تونم بیدار بشم
Ner’de benim gecem, gecem, gecem
(نرده بنیم گجهم، گجهم، گجهم؟)
کجاست شب من، شب من، شب من؟
Ner’de benim gecem? Değişemem (Ey)
(نرده بنیم گجهم؟ دگیشهمم)
کجاست شب من؟ نمی‌تونم تغییر بدم (ای)
درباره آهنگ Nerde Benim Kafam از Duman
“Nerde Benim Kafam” – Duman 🎸💭
“Nerde Benim Kafam” یکی از آهنگ‌های معروف و احساسی گروه Duman است که در سبک راک ترکی قرار دارد. این آهنگ از آلبوم “Belki Alışman Lazım” منتشر شده است و به یکی از آثار ماندگار گروه تبدیل شده است.
📌 اطلاعات کلی:
- هنرمند: Duman
- آلبوم: Belki Alışman Lazım
- سال انتشار: 2009
- ژانر: راک، پاپ راک ترکی
- ترانه‌نویس: Kaan Tangöze
- تهیه‌کننده: Duman
- مدت زمان آهنگ: حدود 4 دقیقه و 19 ثانیه
مفهوم و پیام آهنگ: “Nerde Benim Kafam” آهنگی با مضمون دلتنگی، سردرگمی و ناامیدی است. در این ترانه، Kaan Tangöze به بیان احساسات یک فردی می‌پردازد که در میان مشکلات و دغدغه‌های زندگی، احساس گم‌شدگی و دوری از خودش را تجربه می‌کند. این آهنگ پر از تضادهای درونی است که حس پیچیدگی و استرس را در خود دارد.
📝 بخشی از متن آهنگ:
“Nerde benim kafam, nerde benim ruhum?
Bu gece de aklımda seni düşünüyorum”
(کجا رفته ذهنم، کجا رفته روحم؟
این شب هم تو توی ذهنم هستی)
این بخش به خوبی نشان‌دهنده‌ی سردرگمی فرد در جستجوی آرامش و فضای ذهنی به‌هم‌ریخته است. این قسمت از آهنگ احساس دلتنگی و بی‌قراری را منتقل می‌کند.
🎼 ویژگی‌های موسیقی و تنظیم:
- بیت‌های سنگین و رو به جلو: همانطور که از گروه Duman انتظار می‌رود، تنظیم‌های پر انرژی و ریتمیک باعث ایجاد احساسی شدید و تأثیرگذار می‌شود.
- صدای خاص Kaan Tangöze: صدای عمیق و خاص Kaan Tangöze با لحن پر از احساسات سنگین، به موسیقی فضایی منحصر به فرد می‌بخشد.
- ترکیب گیتارهای الکتریک و درام‌های قدرتمند: این ترکیب کمک می‌کند تا آهنگ در عین احساسی بودن، از نظر موسیقی نیز جذاب و پرقدرت باشد.
🎥 موزیک ویدیو و موفقیت‌ها: 🎬 موزیک ویدیو: موزیک ویدیو “Nerde Benim Kafam” در فضای سینمایی و با تصاویری که نمایانگر درگیری‌های ذهنی فرد است، منتشر شد. ویدیو به‌خوبی توانسته احوالات درونی و ذهنی آهنگ را به تصویر بکشد.
🏆 موفقیت‌ها:
- این آهنگ در ترکیه به عنوان یکی از آثار برجسته و محبوب گروه Duman شناخته شده و در بسیاری از فهرست‌های موسیقی ترکیه حضور دارد.
- آهنگ “Nerde Benim Kafam” در میان هواداران گروه و علاقمندان به راک ترکی، محبوبیت زیادی پیدا کرده است.
به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که متن و ترجمه آهنگ Nerde Benim Kafam از Duman نهایت استفاده را برده باشید.
