تکست، متن و معنی موزیک زیبا و احساسی Yasmin Levy به نام La Alegria
لیریک ، متن و ترجمه آهنگ La Alegria از Yasmin Levy ، تکست و معنی موزیک لا آلگریا از یاسمین لوی،متن ترانه La Alegria از Yasmin Levy۷،ترجمه اهنگ اسپانیایی تو ببویی ببویی ببو
Lyrics and Translation Music Yasmin Levy La Alegria
متن و ترجمه آهنگ La Alegria از Yasmin Levy
در ادامه، برای مطالعه متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ زیبا و شنیدنی “La Alegria ” از Yasmin Levy، با ما همراه باشید همچنین برای دستیابی به ترجمه آهنگ دلخواه‌تان، کافی است در مرورگر خودتان با جستجوی عنوان آهنگ مورد نظر خود به همراه پسوند “دیاکولند” اقدام نمایید.
ترجمه آهنگ La Alegria از Yasmin Levy
Yo bebo y bebo y bebo para olvidarte
من می‌نوشم و می‌نوشم و می‌نوشم تا تو رو فراموش کنم
Yo duermo y duermo y duermo para no pensar
می‌خوابم و می‌خوابم و می‌خوابم تا بهت فکر نکنم
Maldito mundo
دنیای لعنتی
Vivir para pagar por el pecado de amarte
زندگی کردن برای پرداختن تاوان گناه دوست داشتن تو
Maldita tú
لعنت به تو
متن و ترجمه آهنگ La Alegria از Yasmin Levy
Suéltame
راحتم بذار
Te digo que vida no tengo
بهت میگم که زندگی ندارم
Y es por tu culpa
و همش تقصیر توست
Las noches igual que los días
شب‌هام مثل روزها شدن
De soledad
پر از تنهایی
Oh Dios mío
آه، خدای من
Ayúdame para matar este amor
کمکم کن که این عشق رو نابود کنم
Que está en mi corazón
این چیزی که تو قلبمه
Bendito Dios
ای خدای مقدس
Sálvame
نجاتم بده
Solo caminando en el camino de este mundo
تنهایی توی این دنیا راه میرم
Y no tengo más fuerza para luchar
من دیگه قدرتی برای جنگیدن ندارم
Yo pensaba que amarte fue el remedio del dolor
من فکر می‌کردم دوست داشتنت درمان دردمه
Pero el dolor se hizo grande más y más
ولی درد بزرگ و بزرگ‌تر شد
Te dejo para siempre, vida mía, no te olvides
من برای همیشه ترکت می‌کنم، زندگی من، فراموش نکن
Que soy hombre que existe para ti
که من مردی بودم که وجودش برای تو بود
Y el cante de mi vida te regalo para siempre
و آواز زندگیمو برای همیشه بهت هدیه می‌دم
Hasta que llegue el día del morir
تا روزی که مرگم فرا برسه
درباره آهنگ La Alegria از Yasmin Levy
آهنگ “La Alegría” از Yasmin Levy یکی از آثار برجسته و احساسی اوست که تلفیقی از موسیقی سنتی یهودیان سفاردی و فلامنکو اسپانیایی را به نمایش می‌گذارد. Yasmin Levy با صدای عمیق و قدرتمند خود در این آهنگ به موضوعات عشق، درد، و رهایی می‌پردازد و احساسات عمیقی را به شنونده منتقل می‌کند.
مشخصات آهنگ:
- نام آهنگ: La Alegría
- هنرمند: Yasmin Levy
- آلبوم: Sentir (2009)
- سبک: موسیقی سفاردی، فلامنکو
- زبان: لادینو (زبان یهودیان اسپانیایی‌تبار)
متن و ترجمه آهنگ La Alegria از Yasmin Levy
تحلیل متن و موسیقی:
متن آهنگ: “La Alegría” به معنای “شادی” است، اما متن آهنگ بر روی احساسات پیچیده و غمگین‌تر عشق و درد تمرکز دارد. Yasmin Levy در این آهنگ با صدای قوی و تأثیرگذار خود به شیوه‌ای خاص از تناقضات بین شادی و غم، اشتیاق و ناامیدی صحبت می‌کند. هرچند عنوان آهنگ به شادی اشاره دارد، اما درون مایه آن بیشتر در مورد چالش‌ها و رنج‌هایی است که می‌تواند در مسیر عشق و زندگی رخ دهد.
موسیقی و اجرا: موسیقی “La Alegría” از عناصر سنتی فلامنکو و موسیقی سفاردی بهره می‌گیرد و با سازهای گیتار اسپانیایی و پرکاشن‌های گرم فضایی احساسی و غنی ایجاد می‌کند. صدای Yasmin Levy با عمق خاص خود، احساسات درد و عشق را به طرز شگفت‌آوری به تصویر می‌کشد و شنونده را به دنیای موسیقی و فرهنگ سفاردی می‌برد. این آهنگ همچنین تلفیقی از سبک‌های سنتی و مدرن است که به آن طراوتی خاص می‌بخشد.
محبوبیت و تأثیر: Yasmin Levy با آثار خود توانسته است موسیقی سفاردی را به مخاطبان جهانی معرفی کند و آهنگ “La Alegría” به یکی از قطعات مهم او تبدیل شده است. این آهنگ به خاطر تلفیق زیبای عناصر فلامنکو و سنت‌های یهودی-اسپانیایی، مورد تحسین قرار گرفته است و در میان طرفداران موسیقی جهانی و فولکلوریک جایگاه ویژه‌ای دارد.
تأثیر کلی:
آهنگ “La Alegría” به عنوان یکی از آثار برجسته Yasmin Levy، با موسیقی عمیق و احساسی خود توانسته است احساسات پیچیده عشق و درد را به شکلی جذاب و شاعرانه به تصویر بکشد. این آهنگ نمادی از توانایی Levy در زنده نگه داشتن سنت‌های موسیقیایی سفاردی و فلامنکو و انتقال آن به دنیای مدرن است
به اتمام این مقاله رسیده‌ایم و شما را با متن و ترجمه آهنگ La Alegria از Yasmin Levy اشنا کردیم. امیدواریم که این مطلب به شما کمک کرده باشند تا از آن‌ها بهترین استفاده را ببرید. ما همیشه خوشحال می‌شویم که نظرات و پیشنهادات شما را در بخش نظرات دریافت کنیم، پس لطفاً ما را همراهی کنید تا بتوانیم کیفیت مطالب خود را بهبود بخشیم.
