متن و ترجمه موزیک ویسز (صداها) –Voices از دامیانو داوید ، تکست و معنی آهنگ ویسز از Damiano David
لیریکس ، متن و ترجمه آهنگ Voices از Damiano David ، ترجمه آهنگ Voices از دامیانو داوید به معنای صداها
🎵 Voices– Damiano David
Lyrics and translation Music Voices by Damiano David
متن و معنی آهنگ Voices از Damiano David
[Verse 1]
New heights, new me, new state
یه ارتفاع تازه، یه منِ تازه، یه حال و هوای جدید
New look, new cut, new plate
ظاهر نو، مدل موی نو، ماشین جدید
But I still feel you close
ولی بازم حس می‌کنم خیلی نزدیکی
My new girl, she don’t lie
دختر جدیدم دروغ نمیگه
She wants that simple life
فقط یه زندگی ساده می‌خواد
But damn, she sounds like you
ولی لعنتی، صداش خیلی شبیه توئه
[Pre-Chorus]
They say that movin’ on will heal it over time
میگن با گذشت زمان، فراموش کردن خوبت می‌کنه
It’s your imagination tellin’ you the lies
ولی این فقط ذهنته که داره دروغ می‌بافه
They say throwin’ out your things would set it right
میگن اگه وسایلشو بندازی دور، درست میشی
Out of sight, but you’re still on my mind
از جلو چشم رفتی، ولی هنوز تو فکرمی
[Chorus]
All these voices, they’re gonna find me wherever I go, wherever I go
همه این صداها، هرجا برم، پیدام می‌کنن، هرجا برم
All these voices, they’re gonna drive me right back to your door, right back to your door
همه این صداها منو می‌کِشن تا دوباره برگردم دم در خونت، دقیقاً دم در خونت
Oh, baby, I’ve been runnin’, chasing after silence, every road I take leads straight to you
آه عزیزم، فقط دارم می‌دوم دنبال یه کم سکوت، ولی هر مسیری میرم تهش می‌رسه به تو
All these voices, they’re gonna find me wherever I go ]Ooh]
همه این صداها، هرجا هم برم، پیدام می‌کنن ]اوه]
Tell me you can hear ’em too
بگو تو هم این صداها رو می‌شنوی
[Verse 2]
Do you hear them late at night
تو هم شب‌ها این صداها رو می‌شنوی؟
When he’s layin’ by your side?
وقتی اون کنارته دراز کشیده؟
Do they cut through like a knife?
مثل چاقو نمی‌زنن تو دلت؟
Do they make them memories pour
باعث نمی‌شن خاطرات بریزن بیرون؟
Deep down into your core?
عمیق، ته ته دلت؟
They make you want me more
طوری که دلت بیشتر منو بخواد
[Pre-Chorus]
They say that movin’ on will heal it over time
میگن گذر زمان دردت رو خوب می‌کنه
It’s your imagination tellin’ you the lies
ولی خودتی که داری خودتو گول می‌زنی
They say throwin’ out your things would set it right
میگن اگه وسایلشو بندازی دور، درست میشه
Out of sight, but you’re still on my mind
از جلو چشم رفتی، ولی هنوز تو ذهنمی
[Chorus]
All these voices, they’re gonna find me wherever I go, wherever I go
همه این صداها، هرجا که برم، پیدام می‌کنن، هرجا
All these voices, they’re gonna drive me right back to your door, right back to your door
همه‌شون منو دوباره برمی‌گردونن دم در خونت، دقیقاً همون‌جا
Oh, baby, I’ve been runnin’, chasing after silence, every road I take leads straight to you
آه عزیزم، من فقط داشتم می‌دویدم دنبال آرامش، ولی هر راهی میرم می‌خوره به تو
All these voices, they’re gonna find me wherever I go ]Ooh]
همه این صداها، هرجا باشم، پیدام می‌کنن ]اوه]
Tell me you can hear ’em too
بگو تو هم صدای اونا رو می‌شنوی
[Bridge]
They’re all in my head
همه‌شون تو مغزمن
Won’t let me to bed
نمیذارن بخوابم
Won’t let me forget
نمیذارن فراموشت کنم
They’re goin’ ’round, ’round, yeah
دارن دورِ مغزم می‌چرخن، آره
They’re all in my head
همه‌شون تو فکرمن
Won’t let me to bed
نمیذارن برم بخوابم
Won’t let me forget
نمیذارن فراموشت کنم
They’re goin’ ’round, ’round, yeah
همش دارن دورم می‌چرخن، آره
[Chorus]
All these voices, they’re gonna find me wherever I go, wherever I go
هرجا که باشم، این صداها منو پیدا می‌کنن
All these voices, they’re gonna drive me right back to your door, right back to your door
همه‌شون منو هل میدن سمت تو، دقیقاً دم در خونه‌ت
Oh, baby, I’ve been runnin’, chasing after silence, every road I take leads straight to you
آه عزیزم، فقط می‌دویدم دنبال سکوت، ولی هر راهی تهش به تو می‌رسید
All these voices, they’re gonna find me wherever I go ]Ooh]
این صداها هر جا برم، بازم پیدام می‌کنن ]اوه]
Tell me you can hear ’em too
بگو تو هم صدای اونا رو می‌شنوی
[Outro]
They’re all in my head
همه‌شون تو ذهنمن
Won’t let me to bed
نمیذارن بخوابم
Won’t let me forget
نمیذارن فراموش کنم
They’re goin’ ’round, ’round, yeah
همشون دورم می‌چرخن، آره
They’re all in my head
تو مغزم گیر کردن
Won’t let me to bed
نمیذارن چشمامو ببندم
Won’t let me forget
نمیذارن برم جلو
They’re goin’ ’round, ’round, yeah
دارن دور سرم می‌چرخن، دیوونه‌کننده‌ست
پیشنهادی :متن و ترجمه آهنگ Lose My Mind از Don Toliver و Doja Cat
به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Voices از Damiano David نهایت استفاده را برده باشید به منظور دسترسی آسان به ترجمهٔ آهنگ‌های بیشتر، پیشنهاد می‌کنیم نام آهنگ و عبارت «دیاکولند» را در مرورگر خود جست و جو نمایید. از توجه و همراهی شما سپاسگزاریم.
