متن و ترجمه موزیک چیپ تریلز (هیجان های ارزان) – The Flood از سیا ، تکست و معنی آهنگ Cheap Thrills از Sia
لیریک ، متن و ترجمه آهنگ Cheap Thrills از Sia ، ترجمه آهنگ Cheap Thrills از سیا به معنای هیجان های ارزان
🎵 Cheap Thrills – Sia
Lyrics and translation Music Cheap Thrills Sia
متن ومعنی آهنگ Cheap Thrills از Sia
[Verse 1]
Come on, come on, turn the radio on
بیا، بیا، رادیو رو روشن کن
It’s Friday night and I won’t be long
جمعه شبه و زیاد طول نمی‌کشه
Gotta do my hair, put my make up on
باید موهامو درست کنم، آرایش بزنم
It’s Friday night and I won’t be long
جمعه شبه و زیاد طول نمی‌کشه
[Pre-Chorus]
‘Til I hit the dance floor, hit the dance floor
تا وقتی برم سمت پیست رقص، پیست رقص
I got all I need
همه چی که نیاز دارم باهامه
No, I ain’t got cash, I ain’t got cash
نه، پول نقد ندارم، ندارم
But I got you, baby
ولی تو رو دارم، عزیزم
[Chorus]
Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight
عزیزم، واسه خوش‌گذرونی امشب، دلار نمی‌خوام
(I love cheap thrills)
(من خوشیای ارزون رو دوست دارم)
Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight
عزیزم، واسه خوش‌گذرونی امشب، دلار نمی‌خوام
(I love cheap thrills)
(من خوشیای ارزون رو دوست دارم)
I don’t need no money
پولی لازم ندارم
As long as I can feel the beat
تا وقتی بتونم ریتم رو حس کنم
I don’t need no money
پولی لازم ندارم
As long as I keep dancing
تا وقتی که دارم می‌رقصم
[Verse 2]
Come on, come on, turn the radio on
بیا، بیا، رادیو رو روشن کن
It’s Saturday and I won’t be long
شنبه‌ست و زیاد طول نمی‌کشه
Gotta paint my nails, put my high heels on
باید ناخنامو لاک بزنم، کفش پاشنه‌بلند بپوشم
It’s Saturday and I won’t be long
شنبه‌ست و زیاد طول نمی‌کشه
[Pre-Chorus]
‘Til I hit the dance floor, hit the dance floor
تا وقتی برم سمت پیست رقص، پیست رقص
I got all I need
همه چی که نیاز دارم باهامه
No, I ain’t got cash, I ain’t got cash
نه، پول نقد ندارم، ندارم
But I got you, baby
ولی تو رو دارم، عزیزم
[Chorus – تکرار]
Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight
عزیزم، واسه خوش‌گذرونی امشب، دلار نمی‌خوام
(I love cheap thrills)
(من خوشیای ارزون رو دوست دارم)
Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight
عزیزم، واسه خوش‌گذرونی امشب، دلار نمی‌خوام
(I love cheap thrills)
(من خوشیای ارزون رو دوست دارم)
I don’t need no money
پولی لازم ندارم
As long as I can feel the beat
تا وقتی بتونم ریتم رو حس کنم
I don’t need no money
پولی لازم ندارم
As long as I keep dancing
تا وقتی که دارم می‌رقصم
[Bridge]
(I love cheap thrills)
(من خوشیای ارزون رو دوست دارم)
(I love cheap thrills)
(من خوشیای ارزون رو دوست دارم)
I don’t need no money
پولی لازم ندارم
As long as I can feel the beat
تا وقتی بتونم ریتم رو حس کنم
I don’t need no money
پولی لازم ندارم
As long as I keep dancing (Oh, oh, oh)
تا وقتی که دارم می‌رقصم (اوه، اوه، اوه)
[Chorus – تکرار نهایی]
Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight
عزیزم، واسه خوش‌گذرونی امشب، دلار نمی‌خوام
(I love cheap thrills)
(من خوشیای ارزون رو دوست دارم)
Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight (Oh)
عزیزم، واسه خوش‌گذرونی امشب، دلار نمی‌خوام (اوه)
(I love cheap thrills)
(من خوشیای ارزون رو دوست دارم)
I don’t need no money
پولی لازم ندارم
As long as I can feel the beat
تا وقتی بتونم ریتم رو حس کنم
I don’t need no money
پولی لازم ندارم
As long as I keep dancing
تا وقتی که دارم می‌رقصم
[Outro]
La, la, la, la, la, la, la
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
(I love cheap thrills)
(من خوشیای ارزون رو دوست دارم)
La, la, la, la, la, la, la
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
(I love cheap thrills)
(من خوشیای ارزون رو دوست دارم)
La, la, la, la, la, la, la
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
(I love cheap thrills)
(من خوشیای ارزون رو دوست دارم)
La, la, la, la, la, la, la
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
(I love cheap thrills)
(من خوشیای ارزون رو دوست دارم)
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ ألو ألو از سيف نبيل و هند زيادي
“به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Cheap Thrills از Sia نهایت استفاده را برده باشید به منظور دسترسی آسان به ترجمهٔ آهنگ‌های بیشتر، پیشنهاد می‌کنیم نام آهنگ و عبارت «دیاکولند» را در مرورگر خود جست و جو نمایید. از توجه و همراهی شما سپاسگزاریم.”
