لیریک،متن و ترجمه آهنگ i love you از Billie Eilish ؛ تکست و معنی اهنگ آی لاو یو به معنای من دوستت دارم از بیلی آیلیش،ترجمه اهنگ ای لاو یو بیلی ،متن ترانه billie eilish i love you
لیریک ، متن و معنی موزیک بیلی ایلیش به نام آی لاو یو – I Love You به معنای من عاشقتم
Lyrics and Translation Music Billie Eilish I Love You
متن و ترجمه آهنگ i love you از Billie Eilish
در ادامه، برای مطالعه متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ زیبا و شنیدنی “i love you” از Billie Eilish ، با ما همراه باشید همچنین برای دستیابی به ترجمه آهنگ دلخواه‌تان، کافی است در مرورگر خودتان با جستجوی عنوان آهنگ مورد نظر خود به همراه پسوند “دیاکولند” اقدام نمایید.
ترجمه آهنگ i love you از Billie Eilish
[Verse 1]
It’s not true
حقیقت نداره
Tell me I’ve been lied to
بهم بگو به من دروغ گفتن
Crying isn’t like you
گریه کردن اصلاً بهت نمیاد
Ooh-ooh-ooh
اوه، اوه، اوه
What the hell did I do?
من چه غلطی کردم؟
Never been the type to
هیچ‌وقت اینجوری نبودم که
Let someone see right through
بذارم کسی به درونم راه پیدا کنه
Ooh-ooh-ooh
اوه، اوه، اوه
متن و ترجمه آهنگ i love you از Billie Eilish
[Chorus]
Maybe won’t you take it back
شاید نمی‌خوای حرفتو پس بگیری
Say you were tryna make me laugh
بگو فقط داشتی سعی می‌کردی منو بخندونی
And nothing has to change today
و امروز هیچ‌چیزی نباید عوض بشه
You didn’t mean to say “I love you”
قصدت این نبود که بگی “دوستت دارم”
I love you and I don’t want to
دوستت دارم ولی نمیخوام اینطور باشه
Ooh-ooh-ooh
اوه، اوه، اوه
[Verse 2]
Up all night on another red eye
تمام شب رو با چشم‌های خسته و قرمز بیدار بودم
I wish we never learned to fly
کاش هیچ‌وقت یاد نمی‌گرفتیم که پرواز کنیم
I-I-I
من، من، من
Maybe we should just try
شاید باید فقط یه تلاش دیگه بکنیم
To tell ourselves a good lie
که به خودمون یه دروغ خوب بگیم
I didn’t mean to make you cry
قصد نداشتم اشک تو دربیارم
I-I-I
من، من، من
ترجمه اهنگ ای لاو یو بیلی
[Chorus]
Maybe won’t you take it back
شاید نمی‌خوای حرفتو پس بگیری
Say you were tryna make me laugh
بگو فقط داشتی تلاش می‌کردی منو بخندونی
And nothing has to change today
و نیازی نیست چیزی امروز تغییر کنه
You didn’t mean to say “I love you”
تو منظورت از “دوستت دارم” چیز دیگه‌ای بود
I love you and I don’t want to
من دوستت دارم، ولی نمیخوام که دوستت داشته باشم
Ooh-ooh-ooh
اووه، اووه، اووه
[Bridge]
The smile that you gave me
لبخندی که به من هدیه می‌کردی
Even when you felt like dying
حتی وقتی که احساس می‌کردی در حال مردن هستی
[Outro]
We fall apart as it gets dark
اون زمانی که تاریک میشه، میفتیم
I’m in your arms in Central Park
توی بغلت تو پارک مرکزی نشستم
There’s nothing you could do or say
چیزی وجود نداره که انجام بدی یا بگی
I can’t escape the way I love you
نمیتونم از مسیر فرار کنم، من دوستت دارم
I don’t want to, but I love you
نمیخوام، ولی دوستت دارم
Ooh-ooh-ooh
اووه، اووه، اووه
Ooh-ooh-ooh
اووه، اووه، اووه
درباره آهنگ i love you از Billie Eilish
آهنگ “i love you” از Billie Eilish یکی از قطعات عاطفی و دلنشین او است که در آلبوم When We All Fall Asleep, Where Do We Go? منتشر شده است. این آهنگ به خوبی احساسات پیچیده‌ی عشق و وابستگی را به تصویر می‌کشد و با لحن صمیمی و صدای منحصر به فرد Billie Eilish، شنونده را تحت تأثیر قرار می‌دهد.
مشخصات آهنگ:
- نام آهنگ: i love you
- هنرمند: Billie Eilish
- آلبوم: When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (2019)
- تاریخ انتشار: 29 مارس 2019
- سبک: پاپ، آر اند بی
- زبان: انگلیسی
متن و ترجمه آهنگ i love you از Billie Eilish
تحلیل متن و موسیقی:
متن آهنگ: آهنگ “i love you” درباره‌ی عشق و چالش‌های مربوط به آن است. Billie Eilish در این آهنگ به عواطف عمیق و دردناکی اشاره می‌کند که گاهی اوقات در روابط پیش می‌آید. او به وضوح احساسات متضاد عشق، دلتنگی و نگرانی را بیان می‌کند و با استفاده از تصاویری قوی، به چالش‌های احساسی که ممکن است در یک رابطه وجود داشته باشد، می‌پردازد. این آهنگ احساسات صادقانه و شخصی را به زیبایی منتقل می‌کند.
موسیقی و اجرا: موسیقی “i love you” با یک ملودی آرام و دلنشین طراحی شده است. این آهنگ به طور کلی شامل سازهای ساده‌ای مانند پیانو و گیتار است که به آن حسی صمیمی و شخصی می‌دهد. صدای Billie Eilish با لحن ملایم و احساسی خود، به شنونده نزدیک می‌شود و احساسات متن را به خوبی منتقل می‌کند.
محبوبیت و تأثیر: “i love you” به عنوان یکی از قطعات محبوب آلبوم When We All Fall Asleep, Where Do We Go? شناخته می‌شود و در پلتفرم‌های مختلف موسیقی به خوبی مورد استقبال قرار گرفت. این آهنگ به خاطر متن عمیق و احساسی‌اش، در میان طرفداران Billie Eilish محبوبیت زیادی دارد و به عنوان یکی از بهترین آهنگ‌های او شناخته می‌شود.
تأثیر کلی:
آهنگ “i love you” به عنوان یکی از آثار برجسته Billie Eilish، توانسته است احساسات عمیق و پیچیده را به شیوه‌ای جذاب و قابل درک به تصویر بکشد. این آهنگ نه تنها در دنیای موسیقی بلکه در فرهنگ عمومی نیز تأثیرگذار بوده و به عنوان یک نمونه عالی از توانایی Billie Eilish در ایجاد موسیقی احساسی و صادقانه شناخته می‌شود.
به اتمام این مقاله رسیده‌ایم و شما را بامتن و ترجمه آهنگ i love you از Billie Eilish اشنا کردیم. امیدواریم که این مطلب به شما کمک کرده باشند تا از آن‌ها بهترین استفاده را ببرید. ما همیشه خوشحال می‌شویم که نظرات و پیشنهادات شما را در بخش نظرات دریافت کنیم، پس لطفاً ما را همراهی کنید تا بتوانیم کیفیت مطالب خود را بهبود بخشیم.
