متن و معنی موزیک Fly Me to the Moon اسکوییدگیم از جو وون شین – Fly Me to the Moon به معنای من را به ماه ببر ، ترجمه آهنگ Fly Me to the Moon
لیریک ، متن و ترجمه آهنگ 주원 Fly Me to the Moon از Joo Won Shin ، تکست و معنی آهنگ زیبای جو وون شین به نام (Fly Me to the Moon) به معنای من را به ماه ببر، ترجمه آهنگ Fly Me to the Moon اسکوییدگیم
Lyrics and translation of the song “주원 Fly Me to the Moon” by Joo Won Shin
متن و معنی آهنگ 주원 Fly Me to the Moon از Joo Won Shin
[Verse 1]
Fly me to the moon
من را به ماه ببر
And let me play among the stars
و بگذار میان ستاره‌ها بازی کنم
Let me see what spring is like on
بگذار ببینم بهار در کجا شبیه چیست
Jupiter and Mars
مشتری و مریخ
In other words, hold my hand
به بیان دیگر، دستم را بگیر
In other words, darling, kiss me
به بیان دیگر، عزیزم، مرا ببوس
متن و ترجمه آهنگ 주원 Fly Me to the Moon از Joo Won Shin
[Chorus]
Fill my heart with song
قلبم را با آواز پر کن
And let me sing forevermore
و بگذار برای همیشه بخوانم
You are all I long for
تو تمام چیزی هستی که آرزو می‌کنم
All I worship and adore
تمام آنچه می‌پرستم و می‌ستایم
In other words, please be true
به بیان دیگر، لطفاً صادق باش
In other words, I love you
به بیان دیگر، دوستت دارم
[Instrumental Break]
(موسیقی)
[Verse 2]
Fly me to the moon
من را به ماه ببر
Let me play among the stars
بگذار میان ستاره‌ها بازی کنم
And let me see what spring is like on
و بگذار ببینم بهار در کجا شبیه چیست
Jupiter and Mars
مشتری و مریخ
In other words, hold my hand
به بیان دیگر، دستم را بگیر
In other words, darling, kiss me
به بیان دیگر، عزیزم، مرا ببوس
متن و معنی آهنگ Fly Me to the Moon اسکوییدگیم
[Chorus]
Fill my heart with song
قلبم را با آواز پر کن
And let me sing forevermore
و بگذار برای همیشه بخوانم
You are all I long for
تو تمام چیزی هستی که آرزو دارم
All I worship and adore
تمام چیزی که می‌پرستم و می‌ستایم
[Outro]
In other words, please be true
به بیان دیگر، لطفاً صادق باش
In other words, I love you
به بیان دیگر، دوستت دارم
درباره آهنگ 주원 Fly Me to the Moon از Joo Won Shin
آهنگ “Fly Me to the Moon”، که در ابتدا توسط بارت هاوارد در سال ۱۹۵۴ نوشته شد و با اجرای فرانک سیناترا شهرت جهانی یافت، در سال ۲۰۲۱ توسط جو وون شین (Joo Won Shin) بازخوانی شد. این نسخه در سریال محبوب “بازی مرکب” (Squid Game)، محصول نتفلیکس، استفاده شده است.
جزئیات آهنگ:
- نام آهنگ: Fly Me to the Moon
- هنرمند: Joo Won Shin
- سال انتشار: ۲۰۲۱
- سبک: جاز، پاپ کلاسیک
- زبان: انگلیسی
ترجمه آهنگ اسکویید گیم
درباره نسخه جو وون شین:
اجرای جو وون شین از “Fly Me to the Moon” با تنظیمی ملایم و احساسی، در تیتراژ پایانی قسمت اول سریال “بازی مرکب” پخش شد و توجه بسیاری از بینندگان را به خود جلب کرد. این نسخه با صدای دلنشین و اجرای خاص جو وون شین، حس نوستالژیک و در عین حال تازه‌ای به این آهنگ کلاسیک بخشیده است.
دسترسی به آهنگ:
این نسخه از آهنگ در پلتفرم‌های مختلف موسیقی مانند اسپاتیفای در دسترس است. همچنین، ویدئوی اجرای این آهنگ در کانال یوتیوب جو وون شین موجود است.
به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ 주원 Fly Me to the Moon از Joo Won Shin نهایت استفاده را برده باشید. هدف ما این است که اطلاعات مفیدی در اختیار شما قرار دهیم و از شما دعوت می‌کنیم نظرات و پیشنهادات خود را در بخش نظرات به اشتراک بگذارید. بدین ترتیب می‌توانیم به بهبود کیفیت محتواهای ارائه‌شده ادامه دهیم.
