متن و معنی آهنگ هپ اولسون آشک – Hep Olsun Aşk از سیلا ، تکست و ترجمه آهنگ Hep Olsun Aşk از Sıla
لیریک ، متن و ترجمه آهنگ Hep Olsun Aşk از Sıla ، تکست و معنی آهنگ سیلا به نام (Hep Olsun Aşk)به معنای همیشه عشق باشه
Lyrics and translation music Hep Olsun Aşk by Sıla
متن و ترجمه آهنگ Hep Olsun Aşk از Sıla
[Bölüm 1]
Yerle gök arasında
بین زمین و آسمان
Canı sıkkın bulutlu bir ova
یه دشت ابری و دلگیر
Yoldan dönmek de var
برگشتن از مسیر هم هست
Oraya sürmez bu araba
اما این ماشین به اون سمت نمی‌ره
İtirafa soyundum
اعتراف کردم
Uğrarım ama kalmam yatıya
میام اما نمی‌مونم شب رو اینجا
Yoldan çıkmak da var
از مسیر خارج شدن هم هست
Belki budur asıl mesele
شاید همین باشه مشکل اصلی
متن و معنی آهنگ Hep Olsun Aşk از سیلا
[Köprü]
Düşündüm hecelerce
چندین بار فکر کردم
Etraflı gecelerce
ساعتها شب‌ها
Vazgeçmem teslimim sana
اما دست ازت بر نمی‌دارم، تسلیمتم
[Nakarat]
Ben söyledim olmaz dedim
من گفتم که نمی‌شه، گفتم
Susar mı aşk
آیا عشق سکوت می‌کنه؟
Peşindeyim sakla beni gölgene aşk
دنبالتم، منو تو سایه‌ات پنهان کن، عشق
Bu dert yalnız kayar yıldız dilek tut
این درد فقط با یک ستاره می‌ره، آرزو کن
Aç kalbini duyar seni
دل و قلبتو باز کن، صدات رو می‌شنوم
Hep olsun da aşk
هرچی که باشه، عشق همیشه بمونه
Bu dert yalnız kayar yıldız dilek tut
این درد فقط با یک ستاره می‌ره، آرزو کن
Aç kalbini duyar seni
دل و قلبتو باز کن، صدات رو می‌شنوم
Hep olsun da aşk
هرچی که باشه، عشق همیشه بمونه
متن و ترجمه آهنگ Hep Olsun Aşk از سیلا
[Bölüm 2]
İtirafa soyundum
اعتراف کردم
Uğrarım ama kalmam yatıya
میام اما نمی‌مونم شب رو اینجا
Yoldan çıkmak da var
از مسیر خارج شدن هم هست
Belki budur asıl mesele
شاید همین باشه مشکل اصلی
[Köprü]
Düşündüm hecelerce
چندین بار فکر کردم
Etraflı gecelerce
ساعتها شب‌ها
Vazgeçmem teslimim sana
اما دست ازت بر نمی‌دارم، تسلیمتم
تکست و ترجمه موزیک Hep Olsun Aşk از Sıla
[Nakarat]
Ben söyledim olmaz dedim
من گفتم که نمی‌شه، گفتم
Susar mı aşk
آیا عشق سکوت می‌کنه؟
Peşindeyim sakla beni gölgene aşk
دنبالتم، منو تو سایه‌ات پنهان کن، عشق
Bu dert yalnız kayar yıldız dilek tut
این درد فقط با یک ستاره می‌ره، آرزو کن
Aç kalbini duyar seni
دل و قلبتو باز کن، صدات رو می‌شنوم
Hep olsun da aşk
هرچی که باشه، عشق همیشه بمونه
Bu dert yalnız kayar yıldız dilek tut
این درد فقط با یک ستاره می‌ره، آرزو کن
Aç kalbini duyar seni
دل و قلبتو باز کن، صدات رو می‌شنوم
Hep olsun da aşk
هرچی که باشه، عشق همیشه بمونه
درباره آهنگ Hep Olsun Aşk از Sıla
“Hep Olsun Aşk” – Sıla
“Hep Olsun Aşk” یکی از محبوب‌ترین و تأثیرگذارترین آهنگ‌های Sıla است که در سال ۲۰۱۶ منتشر شد. این آهنگ به یکی از آثار برجسته در کارنامه هنری این خواننده تبدیل شد و با ملودی آرام، احساسات عمیق و متن عاشقانه‌اش، شنوندگان را به خود جذب کرد.
📌 اطلاعات کلی:
- هنرمند: Sıla
- آلبوم: Yeni Ay
- سال انتشار: ۲۰۱۶
- ژانر: پاپ، ترک پاپ
- ترانه‌نویس: Sıla Gençoğlu
- تهیه‌کنندگان: Sıla Gençoğlu، Efe Bahadır
- مدت زمان آهنگ: ۴ دقیقه و ۴۳ ثانیه
مفهوم و پیام آهنگ:
“Hep Olsun Aşk” یک آهنگ عاشقانه و پر احساس است که در آن Sıla درباره‌ی محبت و فداکاری در روابط عاشقانه صحبت می‌کند. در این ترانه، او به یک رابطه بی‌پایان و پرشور اشاره می‌کند و از دلتنگی‌ها، آرزوها و خواسته‌هایی می‌گوید که در دل هر فرد عاشق وجود دارد.
📝 بخشی از متن آهنگ:
“Hep olsun aşk, bir gün olsun…”
(همیشه عشق باشه، یه روز باشه…)
این بخش از آهنگ به نیاز به عشق و شوق در زندگی اشاره دارد، جایی که شخصیت اصلی آهنگ تنها چیزی که می‌خواهد، عشق بی‌پایان و حضور معشوقش است.
موفقیت‌ها و تأثیر:
- این آهنگ یکی از محبوب‌ترین و پربازدیدترین آهنگ‌های سیلا است که توانست جایگاه ویژه‌ای در دل مخاطبان پیدا کند.
- “Hep Olsun Aşk” جزء آهنگ‌هایی است که در کنسرت‌ها و اجراهای زنده Sıla همیشه مورد توجه قرار می‌گیرد و طرفداران زیادی دارد.
- آهنگ همچنین موفق به رکوردشکنی در پلتفرم‌های مختلف موسیقی شد و بسیاری از شنوندگان آن را به‌عنوان یکی از آهنگ‌های ماندگار پاپ ترکی به حساب می‌آورند.
به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که بمتن و ترجمه آهنگ Hep Olsun Aşk از Sıla نهایت استفاده را برده باشید. هدف ما این است که اطلاعات مفیدی در اختیار شما قرار دهیم و از شما دعوت می‌کنیم نظرات و پیشنهادات خود را در بخش نظرات به اشتراک بگذارید. بدین ترتیب می‌توانیم به بهبود کیفیت محتواهای ارائه‌شده ادامه دهیم.
