متن و ترجمه آهنگ Cinnamon Girl ازLana Del Rey

لیریک، متن و ترجمه آهنگ Cinnamon Girl ازLana Del Rey ، تکست و معنی اهنگ سینامون گرل – به معنای دختر دارچینی از لانا دری ،آهنگ Cinnamon Girl متن و ترجمه ،ترجمه اهنگ Cinnamon Girl

Lyrics and translation of the song Cinnamon Girl by Lana Del Rey

متن و ترجمه آهنگ Cinnamon Girl ازLana Del Rey

در ادامه، برای مطالعه متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ زیبا و شنیدنی ” Cinnamon Girl” از Lana Del Rey، با ما همراه باشید همچنین برای دستیابی به ترجمه آهنگ دلخواه‌تان، کافی است در مرورگر خودتان با جستجوی عنوان آهنگ مورد نظر خود به همراه پسوند “دیاکولند” اقدام نمایید.

ترجمه آهنگ Cinnamon Girl

[Verse 1]

Cinnamon in my teeth
دارچین، تو دهنمه

From your kiss, you’re touching me
از بوسه ی تو، تو درحال لمس منی

All the pills that you take
همه ی قرصایی که مصرف میکنی

Violet, blue, green, red to keep me at arm’s length don’t work
بنفش،آبی،سبز، قرمز، تا من رو تا بلندای بازو نگه داری، کار نمیکنه|

You try to push me out, but I just find my way back in
تو تلاش میکنی که من رو هل بدی بیرون، ولی هربار من راهمو به داخل پیدا میکنم

Violet, blue, green, red to keep me out, I win
بنفش، آبی، سبز، قرمز ، تا من رو بیرون نگه داری، من بردم

[Chorus]

There’s things I wanna say to you, but I’ll just let you live
چیزهایی هست که میخوام بهت بگم، ولی فقط بهت اجازه میدم زندگی کنی

Like if you hold me without hurting me
مثل تو اگه منو نگه داری بدون اینکه بهم اسیب بزنی

You’ll be the first who ever did
تو اولین کسی خواهی بود که تابحال کرده

There’s things I wanna talk about, but better not to give
چیزهایی هست که دلم میخواد صحبت کنم راجعشون، ولی بهتره که ندم

But if you hold me without hurting me
ولی اگه تو نگهم داری بدون اسیب زدن بهم،

You’ll be the first who ever did
اولین نفری خواهی بود که انجامش داده

[Post-Chorus]

،Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hold me, love me, touch me, help me
نگهم دار، دوستم بدار، لمسم کن، کمکم کن

Be the first who ever did
اولین نفری باش که تابحال انجام داده


Be the first who ever did
اولین نفری باش که تابحال انجام داده

متن و ترجمه آهنگ Cinnamon Girl ازLana Del Rey

[Verse 2]

Kerosene in my hands

دستامه
You make me mad, on fire again
تو منو دیوونه میکنی، رو اتیش دوباره

All the pills that you take
همه ی قرصایی که مصرف میکنی

Violet, blue, green, red to keep
me at arm’s length don’t work
بنفش، آبی، سبز، قرمز تا منو نگه داری به اندازه طول بازو، کار نمیکنه

متن آهنگ Cinnamon Girl ازLana Del Rey

[Chorus]

There’s things I wanna say to you, but I’ll just let you live
چیزهایی هست که میخوام بهت بگم، ولی فقط بهت اجازه میدم زندگی کنی

Like if you hold me without hurting me
مثل تو اگه منو نگه داری بدون اینکه بهم اسیب بزنی

You’ll be the first who ever did
تو اولین کسی خواهی بود که تابحال کرده

There’s things I wanna talk about, but better not to give
چیزهایی هست که دلم میخواد صحبت کنم راجعشون، ولی بهتره که ندم

But if you hold me without hurting me
ولی اگه تو نگهم داری بدون اسیب زدن بهم،

You’ll be the first who ever did
اولین نفری خواهی بود که انجامش داده

[Post-Chorus]

Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hold me, love me, touch me, help me
نگهم دار، دوستم بدار، لمسم کن، کمکم کن

Be the first who ever did
اولین نفری باش که تابحال انجام داده

Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hold me, love me, touch me, help me
نگهم دار، دوستم بدار، لمسم کن، کمکم کن

متن و معنی آهنگ Cinnamon Girl ازLana Del Rey

Be the first who ever did
اولین نفری باش که تابحال انجام داده

[Chorus]

There’s things I wanna say to you, but I’ll just let you live
چیزهایی هست که میخوام بهت بگم، ولی فقط بهت اجازه میدم زندگی کنی

Like if you hold me without hurting me
مثل تو اگه منو نگه داری بدون اینکه بهم اسیب بزنی

You’ll be the first who ever did
تو اولین کسی خواهی بود که تابحال کرده

There’s things I wanna talk about, but better not to give
چیزهایی هست که دلم میخواد صحبت کنم راجعشون، ولی بهتره که ندم

But if you hold me without hurting me
ولی اگه تو نگهم داری بدون اسیب زدن بهم،

You’ll be the first who ever did
اولین نفری خواهی بود که انجامش داده

درباره آهنگ Cinnamon Girl ازLana Del Rey

آهنگ “Cinnamon Girl” از Lana Del Rey یکی از قطعات آلبوم “Norman Fing Rockwell!” است که در سال 2019 منتشر شد. این آهنگ با فضای احساسی و دلنشین خود و متن عمیق، به بررسی عشق، آسیب‌پذیری و چالش‌های احساسی در یک رابطه می‌پردازد. Lana Del Rey در این آهنگ نیز همچنان به سبک خاص و نوستالژیک خود پایبند است.

مشخصات آهنگ:

• نام آهنگ: Cinnamon Girl
• هنرمند: Lana Del Rey
• آلبوم: Norman F***ing Rockwell!
• تاریخ انتشار: 30 اوت 2019
• سبک: آلترناتیو پاپ، دریم پاپ (Alternative Pop, Dream Pop)

متن و ترجمه آهنگ Cinnamon Girl ازLana Del Rey

تحلیل متن و موسیقی:

متن آهنگ:
“Cinnamon Girl” به موضوعات عشق و احساسات آسیب‌پذیر می‌پردازد، و داستان یک رابطه پیچیده را روایت می‌کند. Lana Del Rey در این آهنگ به ترس‌ها و نگرانی‌هایی که در یک رابطه عاشقانه با کسی که شاید قابل اعتماد نیست، پرداخته است. او به نوعی از وابستگی و آسیب‌پذیری اشاره می‌کند و اینکه چگونه عشق می‌تواند درد و اضطراب به همراه داشته باشد.

شخصیت اصلی آهنگ که “Cinnamon Girl” نامیده می‌شود، احساسات خود را به طور کامل در اختیار کسی قرار می‌دهد، اما در عین حال از ترس‌های ناشی از عدم اطمینان در رابطه رنج می‌برد. این موضوعات باعث می‌شود که آهنگ حالتی ملایم اما در عین حال غم‌انگیز و پر از احساسات داشته باشد.

موسیقی و اجرا:
موسیقی “Cinnamon Girl” با ریتم‌های آرام و ملودی‌های ظریف، فضایی رویاگونه و نوستالژیک ایجاد می‌کند. تنظیمات مینیمالیستی و استفاده از صدای سینث‌سایزرهای ملایم به همراه صدای آرام و اغواکننده Lana Del Rey به آهنگ حالتی رمزآلود و احساسی می‌بخشد.

صدای Lana در این آهنگ به زیبایی با فضای موسیقیایی تطبیق دارد و به خوبی احساساتی مانند عشق و اضطراب را به شنونده منتقل می‌کند. او با صدای ملایم و پر از حسرت خود، به جذابیت آهنگ افزوده و فضای دلنشین و در عین حال غمگینی را به وجود می‌آورد.

محبوبیت و تأثیر:

“Cinnamon Girl” به عنوان یکی از قطعات برجسته آلبوم “Norman Fing Rockwell!”* شناخته می‌شود. این آلبوم توسط منتقدان به شدت مورد تحسین قرار گرفت و به دلیل محتوای عمیق، ترکیب‌های موسیقایی متنوع و اجرای خاص Lana Del Rey به یکی از موفق‌ترین آثار او تبدیل شد.

آهنگ “Cinnamon Girl” با محتوای احساسی و غنی خود توانسته است به عنوان یکی از آهنگ‌های محبوب آلبوم در میان طرفداران و منتقدان شناخته شود. سبک خاص Lana Del Rey و توانایی او در به تصویر کشیدن احساسات پیچیده، این آهنگ را به یک تجربه شنیداری عمیق و ماندگار تبدیل کرده است.

به اتمام این مقاله رسیده‌ایم و شما را بامتن و ترجمه آهنگ Cinnamon Girl ازLana Del Rey اشنا کردیم. امیدواریم که این مطلب به شما کمک کرده باشند تا از آن‌ها بهترین استفاده را ببرید. ما همیشه خوشحال می‌شویم که نظرات و پیشنهادات شما را در بخش نظرات دریافت کنیم، پس لطفاً ما را همراهی کنید تا بتوانیم کیفیت مطالب خود را بهبود بخشیم.