متن و ترجمه آهنگ My Way از Cassette

متن و ترجمه موزیک مای وِی (راه من) – My Way از کاست ، تکست و معنی آهنگ My Way از Cassette

لیریک ، متن و ترجمه آهنگ My Way از Cassette ، ترجمه آهنگ My Way از کاست به معنای راه من

🎵 My Way– Cassette

Lyrics and translation Music My Way by Cassette

متن و معنی آهنگ My Way از Cassette

[Verse 1]

I will make my way
راه خودمو خودم می‌سازم

I’m trying to survive another day, day, day, day…
دارم جون می‌کنم یه روز دیگه رو بگذرونم… روز… روز… روز…

Waking up, up, up
پاشدم، پاشدم، پاشدم

Making love, love, love
دارم عشق می‌سازم، عشق… عشق…

Put it all on paper and
همه‌شو می‌نویسم روی کاغذ

Play it on and on
می‌ذارم پخش شه… هی تکرار می‌کنم

Just start with dreaming
فقط کافیه با یه رؤیا شروع کنی

You’ll end up winning
تهش می‌رسی به برد، می‌رسی به پیروزی

Waking up, up, up
پاشو، پاشو، پاشو

Every day, day, day
هر روز، هر روز، هر روز

I will make my way
مسیرمو خودم می‌رم

I’m trying to survive another day
دارم تقلا می‌کنم یه روز دیگه رو زنده بمونم

In this big crazy world
توی این دنیای شلوغ و دیوونه

Let my music show you what I’m really worth
بذار موزیکم نشونت بده واقعاً چقدر می‌ارزم

Waking up, up, up
هر صبح بیدار میشم، بلند میشم، ادامه میدم

Every day, day, day
هر روز، دوباره و دوباره

I will make my way
خودم مسیرمو می‌سازم

I’m trying to survive another day
دارم واسه یه روز بیشتر بجنگم

I’ve got all my life to live
همه عمرم پیش رومه، باید زندگی کنم

And I’ve got all my love to give
همه عشقم مال بخشیدنه، نه نگه داشتن

I will survive, I will survive
زنده می‌مونم… من از پا نمی‌افتم

[Break]

La, la, la, la, la, la, la
لا لا لا… فقط حسه، فقط ریتمه

La, la, la, la, la, la, la
لا لا لا… بزن باهاش بالا

I’ve got all my life to live
همه زندگی‌مو دارم واسه زندگی کردن

And I’ve got all my love to give
و همه عشقمو دارم واسه بخشیدن

I will survive, I will survive
می‌مونم، من زنده می‌مونم

[Verse 2]

Turn it up, up, up
صداشو ببر بالا… بیشتر… بیشتر

Every night night night
هر شب… شب… شب

Guided by this pure love
دارم با یه عشق ناب راه میرم

I am light, light, light
خودِ نورم، روشن، شفاف

I’ll start with dreaming
از یه رؤیا شروع می‌کنم

And end up winning
و تهش می‌رسه به پیروزی

Waking up, up, up
پاشو، دوباره پاشو

Every day, day, day
هر روز… تکرار و تکرار

Turn it up, up, up
بزن صدا رو بالا، بلندتر

Every night, night, night
هر شب، بدون توقف

Guided by this pure love
همه‌ش به خاطر عشقیه که تو دلمه

I am light, light, light
من روشنم، مثل خورشید

I’ll start with dreaming
همه‌شو با یه خواب شروع می‌کنم

And end up winning
و با برد تمومش می‌کنم

Waking up, up, up
بیدار میشم، آماده میشم

Every day, day, day
هر روز، هر روز، هر روز

[Chorus – Final Reprise]

I will make my way
راه خودمو می‌سازم، حتی اگه سخت باشه

I’m trying to survive another day
دارم خودمو نگه می‌دارم برای یه روز دیگه

In this big crazy world
توی این دنیای شلوغ و بی‌رحم

Let my music show you what I’m really worth
موزیکم رو گوش کن، اون میگه من کی‌ام

Waking up, up, up
پا میشم، تکرار می‌کنم، ادامه می‌دم

Every day, day, day
هر روز، بی‌وقفه

I will make my way
مسیرمو خودم می‌رم، مثل همیشه

I’m trying to survive another day (another day)
دارم با تموم وجودم یه روز دیگه رو زنده می‌مونم (یه روز دیگه)

I’ve got all my life to live
زندگی هنوز پیش رومه

And I’ve got all my love to give
و کلی عشق دارم که هنوز ندادم

I will survive, I will survive
دووم میارم… همیشه می‌مونم

La, la, la, la, la, la, la
لا لا لا… این صدامه

La, la, la, la, la, la, la
لا لا لا… این امیدمه

I’ve got all my life to live
زندگی جلو رومه

And I’ve got all my love to give
و عشقمو هنوز باید پخش کنم

I will survive, I will survive
من می‌مونم… من ادامه می‌دم

I will survive
من جا نمی‌زنم

پیشنهادی :متن و ترجمه آهنگ Loose از ENHYPEN

“به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ My Way از Cassette نهایت استفاده را برده باشید به منظور دسترسی آسان به ترجمهٔ آهنگ‌های بیشتر، پیشنهاد می‌کنیم نام آهنگ و عبارت «دیاکولند» را در مرورگر خود جست و جو نمایید. از توجه و همراهی شما سپاسگزاریم.”