متن و ترجمه آهنگ YIPPEE-KI-YAY از Kesha و T-Pain

متن و ترجمه موزیک ییپی-کی-یِی – YIPPEE-KI-YAY ازکشا و تی-پین ، تکست و معنی آهنگ YIPPEE-KI-YAY از Kesha و T-Pain

لیریک ، متن و ترجمه آهنگ YIPPEE-KI-YAY از Kesha و T-Pain ، ترجمه آهنگ YIPPEE-KI-YAY از کشا و تی-پین

🎵 YIPPEE-KI-YAY – Kesha & T-Pain

Lyrics and translation Music YIPPEE-KI-YAY by Kesha and T-Pain

متن و معنی آهنگ YIPPEE-KI-YAY از Kesha و T-Pain

[Intro: Kesha]

Bi*ch, oh
اِی زنیکه، اوه

I just got a brand new car
یه ماشین نو خریدم، همین تازگیا

Vroom vroom
وووم‌وووم، صدای موتورشه

Yeehaw
ییهااا! مثل کابویا

[Verse 1: Kesha]

The whiskey spilled, it’s already gone
ویسکی ریخت، تموم شد رفت

That dress you bought, go on and put it on
همون لباس خوشگلو که خریدی بپوش، امشبو خراب نکن

To waste tonight would be criminal
امشبو خراب کردن یه جنایت حساب میشه

Put my record on and sing it
بذار آهنگ من پخش شه، بخون باهاش

It rained all year, but it’s clearing up
همه‌ی سال بارون بود، ولی الان داره آفتابی میشه

I’m flying high, it’s a miracle
حالم خیلی خوبه، مثل معجزه‌ست

I’m drinking spirits, I’m spiritual
هم مشروب می‌خورم، هم حالم روحانیه

Good goddamn, yeehaw
وااای خدا، ییهااا!

[Pre-Chorus: Kesha]

Ooh, that’s what I like
اوه، این دقیقاً همون چیزیه که حال میده

I’m feeling loose, I’m feeling light
یه حس سبکی دارم، انگار پرواز می‌کنم

I’m hella smooth like Miller Lite
نرم و روونم، مثه آبجوی میلر لایت

I got the moves, I’m everybody’s type (Hey)
حرکاتم رو دارم، دقیقاً سلیقه‌ی همه‌ام (هی!)

[Chorus: Kesha, T-Pain & Both]

Bi*ch, I just got a brand new car
زنیکه، تازه یه ماشین خفن خریدم

Hose me down at the trailer park
بیا روم آب بپاش تو پارک تریلرا، داریم می‌سوزیم

We lit up like a bonfire
مثل آتیش روشن شدیم، همه‌چی داغ داغه

Singing yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
با هم می‌خونیم ییپی‌کی‌یی، ییپی‌کی‌یایا

Bich (Bich), I just got a brand new start
زنیکه، یه شروع جدید زدم، از نو

Call the cops, baby, kumbaya
اگه شد پلیس صدا کن، بیبی، کومبایا

We lit up like a bonfire
مثل آتیش بالا گرفتیم

Singing yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
می‌خونیم ییپی‌کی‌یی، ییپی‌کی‌یایا

[Post-Chorus: Kesha & T-Pain, Kesha, T-Pain]
Ya-ya, ya-ya
یا‌یا، یا‌یا

Ya-ya, ya-ya
یا‌یا، یا‌یا

Ya-ya, ya-ya
یا‌یا، یا‌یا

Ya-ya, ya-ya
یا‌یا، یا‌یا

(Ya, ya, ya, ya, ya)
یا، یا، یا، یا، یا

Yippee-ki-yay, boop-boop (Ooh)
ییپی‌کی‌یی، بوپ‌بوپ (اوه)

[Verse 2: T-Pain]

I just pulled up in a brand new one (Brand new one)
الان با یه ماشین نووووو وارد شدم

Bartender, pour me up some damn fluid (Damn fluid)
بارمن، یه لیوان از اون نوشیدنی لعنتی بریز

I just wanna see a pretty girl dancing to it (Dancing to it)
فقط می‌خوام یه دختر خوشگل ببینم که باهاش برقسه

Drinks on me just ’cause I can do it
مشروبا مهمون من، چون می‌تونم

Yeah, yeah (Yeah, yeah)
آره آره، (آره آره)

There’s a party going on in my car (Yeah, yeah)
تو ماشین من الان یه مهمونی ردیفه (آره آره)

No gas, I still end up at the bar (Yeah, yeah)
حتی اگه بنزین نداشته باشم، خودمو می‌رسونم بار (آره آره)

Spit-shine the ornament
زرق و برق ماشینو بمال که بدرخشه

Kesha (Kesha), you’re dollar-sign fine, I want more of it
کشا، تو خود دلارایی، من بیشتر از این می‌خوام

Regular girls can’t handle my world, I get bored of it
دخترای معمولی حریف دنیای من نیستن، منم زود خسته می‌شم

Don’t order it if you don’t wanna get into all sorts of shit
نخرش اگه طاقت دردسراشو نداری

Park that bty next to this**
اون باسن خوشگلتو بچسبون به این یکی

It’s evident you don’t know that I’m heaven-sent
کاملاً معلومه نمی‌دونی من فرستاده‌ی بهشتم

Edison couldn’t get this lit, I’m flexing in this (Hey)
ادیسون هم نمی‌تونست این‌قدر برق بندازه، من دارم پز می‌دم (هی)

[Chorus: Kesha, T-Pain & Both]

Bich (Bich), I just got a brand new car
زنیکه، تازه یه ماشین نو گرفتم

Hose me down at the trailer park
تو پارک تریلرا، بیا روم آب بپاش، گرم شدیم

We lit up like a bonfire
مثل آتیش شعله کشیدیم

Singing yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
می‌خونیم ییپی‌کی‌یی، ییپی‌کی‌یایا

Bich (Bich), I just got a brand new start
زنیکه، یه شروع نو، یه انرژی تازه

Call the cops, baby, kumbaya
پلیسو صدا کن، کومبایا بخون بیبی

We lit up like a bonfire
آتیش‌ گرفتیم، داغیم داغ

Singing yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
می‌خونیم ییپی‌کی‌یی، ییپی‌کی‌یایا

[Post-Chorus: Kesha & T-Pain, Kesha, T-Pain]

Ya-ya, ya-ya
یا‌یا، یا‌یا

Ya-ya, ya-ya
یا‌یا، یا‌یا

Ya-ya, ya-ya
یا‌یا، یا‌یا

Ya-ya, ya-ya
یا‌یا، یا‌یا

Put your hands up in the sky-ya-ya (Ya, ya, ya, ya, ya)
دستات بالا، بفرستشون سمت آسمون (یا، یا، یا، یا، یا)

Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
ییپی‌کی‌یی، ییپی‌کی‌یایا

[Verse 3: Kesha, T-Pain & Both]

There’s a two-for-one at the Dollar Tree (Dollar tree)
تو درخت دلاره، دو تا به قیمت یکی می‌دن

Double cupping straight gasoline (Gasoline)
دو لیوان پر از بنزین خالص

Look around, the only ten I see
دور و برم رو نگاه می‌کنم، تنها دهی که می‌بینم

Is this barefoot baddie from Tennessee
همین دختر پابرهنه‌ی تنسیه

Gonna two-step stomp down a cowboy’s street (Two-step)
می‌خوام مثل کابویا دو قدم بکوبم تو خیابون

Music good and the liquor is cheap (Yeah)
آهنگا خوبن، مشروبا ارزون (آره)

Pretty thing in these tight blue jeans
اون خوشگل با جین آبی چسبونش

Good goddamn, yeehaw
یااا خدااا، ییهااا

[Pre-Chorus: Kesha & T-Pain]

Ooh (Ooh-ooh), pass me the mic (Pass me the mic)
اوه اوه، میکروفونو بده دست من

I’m singing karaoke out of time (Time)
کارائوکی می‌خونم، بی‌ریتم، بی‌نظم

I’m out of tune (Tune), I’m out of line (Line)
فالش می‌خونم، خط قرمزا رو رد کردم

So pay my bail if I go to jail tonight (Oh-ayy)
اگه امشب بیفتادم زندون، وثیقه‌مو بده لطفاً

[Chorus: Kesha, T-Pain & Both]

Bi*ch, I just got a brand new car
زنیکه، تازه یه ماشین نو گرفتم

Hose me down at the trailer park
تو پارک تریلرا، بیا روم آب بپاش

We (We) lit up like a bonfire
ما شعله‌ور شدیم مثل آتیش واقعی

Singing yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
می‌خونیم ییپی‌کی‌یی، ییپی‌کی‌یایا

Bi*ch, I just got a brand new start
زنیکه، تازه همه‌چی رو از نو شروع کردم

Call the cops, baby, kumbaya
زنگ بزن پلیس، بیبی، کومبایا بخون

We (We) lit up like a bonfire
آتیش گرفتیم، کل شب

Singing yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
ییپی‌کی‌یی، ییپی‌کی‌یایا

[Outro: Kesha, Kesha & T-Pain]

Ya-ya, ya-ya
یا‌یا، یا‌یا

Ya-ya, ya-ya
یا‌یا، یا‌یا

Ya-ya, ya-ya
یا‌یا، یا‌یا

Ya-ya, ya-ya
یا‌یا، یا‌یا

Put your hands up in the sky-ya-ya (Ya, ya, ya, ya, ya)
بفرست دستاتو بالا، تا آسمونا (یا، یا، یا، یا، یا)

Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya (Ya, ya, ya, ya)
ییپی‌کی‌یی، ییپی‌کی‌یایا (یا، یا، یا، یا)

پیشنهادی : متن و ترجمه آهنگ Matushka از Tatiana Kurtukova

“به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ YIPPEE-KI-YAY از Kesha و T-Pain نهایت استفاده را برده باشید به منظور دسترسی آسان به ترجمهٔ آهنگ‌های بیشتر، پیشنهاد می‌کنیم نام آهنگ و عبارت «دیاکولند» را در مرورگر خود جست و جو نمایید. از توجه و همراهی شما سپاسگزاریم.”