متن و ترجمه آهنگ Timeless از The Weeknd و Playboi Carti ⚡

متن و معنی موزیک The Weeknd و Playboi Carti به نام تایم لس – Timeless به معنای خارج از زمان ، متن و ترجمه آهنگ Timeless از د ویکند  و Playboi Carti به معنای خارج از زمان

لیریک ، متن و ترجمه آهنگ Timeless از The Weeknd و Playboi Carti ، تکست و معنی آهنگ د ویکند  و Playboi Carti به نام (Timeless)

Lyrics and translation of the song Timeless by The Weeknd and Playboi Carti

متن و معنی آهنگ Timeless از The Weeknd و Playboi Carti

[Intro: The Weeknd]

XO
ایکس‌او

Ooh, yeah, ooh, yeah, no
اوه، آره، اوه، آره، نه

[Verse 1: Playboi Carti & The Weeknd]

Ever since I was a jit, knew I was the shit (Ooh, yeah)
از وقتی که بچه بودم، می‌دونستم خیلی خاصم (اوه، آره)

Shorty keep wanna come ’round, she wanna get hit (Wanna get hit so hard)
دختره هی می‌خواد بیاد دور و برم، می‌خواد حسابی ** (🤨)

She think she the main because I keep her by my side
اون فکر می‌کنه من مال خودم چون همیشه کنارش می‌ذارم

Double-O, bust down the watch, she know that I’m timeless (Timeless)
دابل-او، ساعت رو شکسته، می‌دونه که من بی‌زمانم (بی‌زمان)

I put my son in some Rick
پسرمو توی لباس‌های ریک اوون قرار دادم

I pull that gun off the hip
تفنگ رو از کمرم کشیدم

Pockets hold twenty-two clips (Ah)
کیف پولم دو تا خشاب بیست‌ودو تا داره (آه)

I break her heart, Comme Garçon
قلبشو می‌شکنم، با کم گارسون

Put on a shirt, get put on a blimp
پیراهن می‌زنم، بعد رو یه بالن می‌رم

Bitch like a stain, get ready to lick
دختره مثل یه لکه است، آماده باش که ***

I had to tell her that ever since I was a jit, knew I was the shit (Oh)
باید بهش می‌گفتم از وقتی بچه بودم، می‌دونستم خیلی خاصم (اووه)

She singin’ my songs, she wanna die lit, tryna get hit
داره آهنگامو می‌خونه، می‌خواد توی حال عالی بمیره، می‌خواد حسابی***

House like a bank, deposit this bitch, ‘posit that check
خونه مثل یه بانک، این دختره رو واریز کن، اون چک رو نقد کن

Smile on my face, ain’t playing shit, come and get checked (Uh)
لبخند رو صورتمه، هیچ چیز جدی نمی‌گیرم، بیا و چک شو ببین (اه)

Ice on my neck, double-O wrist
یخ توی گردنم، دابل-او ساعت مچی

She in the Scat, hell of a ‘Cat
اون توی اسکت داره می‌ره، یه ماشین فوق‌العاده

Fresh out the trench, four hundred packs
تازه از توی دَنبه اومدم بیرون، چهارصد بسته

Uh, yeah, I’m spinnin’ in Paris (Uh)
آه، آره، دارم توی پاریس چرخ می‌زنم (اه)

Dress for these hoes, they finna flock
لباس می‌زنم برای این دخترها، قراره هجوم بیارن

Just poured a four in a soda, it pop
یه مقدار نوشیدنی ریختم توی سودا، سر و صدا کرد

Them drugs finna hit, I’m feelin’ ill
اون داروها قراره اثر کنن، حس می‌کنم بده

I’m wrestlin’ all of my demons, I feel like The Rock
دارم با تمام شیاطینم مبارزه می‌کنم، حس می‌کنم مثل “راک” (دست‌کش قهرمان کشتی)

تکست و معنی آهنگ Timeless از د ویکند و Playboi Carti

[Chorus: The Weeknd & Playboi Carti]

(Shit, uh, yeah)
(اه، آره)

Ever since I was a kid, I been legit (Jit, ooh, nah)
از وقتی که بچه بودم، همیشه خودم بودم (جیت، اوه، نه)

If I was you, I would cut up my wrist (Dumb bit’)
اگه جای تو بودم، مچ دستمو می‌بریدم (احمق)

XO tatted all over her body, yeah (Yeah)
تتوهای ایکس‌او روی تمام بدنش، آره (آره)

She just wanna roll and I don’t mind it, yeah
اون فقط می‌خواد بچرخونه و من مشکلی ندارم باهاش، آره

Ever since I was a jit, I been legit (Ooh, nah, uh)
از وقتی که بچه بودم، همیشه خودم بودم (اوه، نه، اه)

You should let her go, she wanna be it (Oh, yeah)
باید بذاری بره، اون می‌خواد بخشی از این باشه (اوه، آره)

Double-O tatted on her body, yeah
تتوهای دابل-او روی بدنش، آره

It don’t matter what they say, I’m timeless, yeah (Schyeah)
مهم نیست چی می‌گن، من بی‌زمانم، آره (شک-آره)

[Verse 2: The Weeknd & Playboi Carti]

Oh, city on fire when I’m comin’ home
آه، شهر آتیش می‌گیره وقتی دارم برمی‌گردم خونه

Fill up the sky (Yeah), I fill up the Dome
آسمون رو پر می‌کنم (آره)، دومی رو پر می‌کنم

They’ll play it one day (Yeah), it’s a hell of a show
یه روز پخش می‌کنن (آره)، این یه نمایش خیلی باحال خواهد بود

But it’s gonna hurt ’cause we did it first
ولی درد خواهد داشت چون ما اولین کسی بودیم که این کارو کردیم

Feel like Skateboard P, BBC boys on the creep
حس می‌کنم مثل اسکیت‌بورد پی، بچه‌های BBC دارن یواشکی حرکت می‌کنن

Feel like it’s ’03, Neptune drum with a beam (Yeah)
حس می‌کنم سال ۲۰۰۳ هست، درام نپتون با یه لیزر (آره)

She hippie-flippin’ a bean, she wanna fuck with the team
اون هیپی‌فلپ می‌کنه، می‌خواد با تیم ما در ارتباط باشه

She fell in love with the cream (Yeah), she fell in love with the scene
اون عاشق پول شد (آره)، عاشق این صحنه شد

Ooh, yeah, her man quiet, not a peep (Oh, nah)
اوه، آره، مردش ساکت بود، حتی یه صدا هم در نمی‌آورد (اوه، نه)

Broke his heart, PTSD (Oh, nah)
قلبشو شکست، PTSD (اوه، نه)

Hold his chest, let it breathe
سینه‌شو بگیر، بذار نفس بکشه

Let it breathe, niggas scheme
بذار نفس بکشه، بچه‌ها در حال نقشه‌ریزی هستن

And I got a priest, he got a cross
من کشیش دارم، اون صلیب داره

Get out of line, send him to God
اگه از خط خارج بشه، می‌فرستمش پیش خدا

I shed a tear, pray for a loss, ooh, yeah (Yeah)
یه اشک ریختم، برای یه شکست دعا کردم، اوه، آره (آره)

متن و ترجمه آهنگ Timeless از The Weeknd و Playboi Carti

[Chorus: The Weeknd & Playboi Carti]

Ever since I was a kid, I been legit (Homixide, Homixide, Homixide, oh, oh)
از وقتی که بچه بودم، همیشه خودم بودم (هومیکساید، هومیکساید، هومیکساید، اوه، اوه)

If I was you, I would cut up my wrist (Ah)
اگه جای تو بودم، مچ دستمو می‌بریدم (آه)

XO tatted all over her body, yeah (Body, yeah)
تتوهای ایکس‌او روی تمام بدنش، آره (بدن، آره)

She just wanna roll and I don’t mind it, yeah
اون فقط می‌خواد بچرخونه و من مشکلی ندارم باهاش، آره

Ever since I was a jit, I been legit (Yeah, ooh, nah)
از وقتی که بچه بودم، همیشه خودم بودم (آره، اوه، نه)

You should let her go, she wanna be it (Oh, nah)
باید بذاری بره، اون می‌خواد بخشی از این باشه (اوه، نه)

Double-O tatted on her body, yeah (Body, yeah)
تتوهای دابل-او روی بدنش، آره (بدن، آره)

It don’t matter what they say, I’m timeless
مهم نیست چی می‌گن، من بی‌زمانم

[Outro: The Weeknd & Playboi Carti]

Timeless (Oh), timeless, timeless
بی‌زمان (اوه)، بی‌زمان، بی‌زمان

Timeless, timeless, timeless, we timeless, oh
بی‌زمان، بی‌زمان، بی‌زمان، ما بی‌زمانیم، اوه

Timeless, timeless, timeless (Yeah), timeless
بی‌زمان، بی‌زمان، بی‌زمان (آره)، بی‌زمان

Timeless (Yeah), timeless, timeless, we timeless, oh
بی‌زمان (آره)، بی‌زمان، بی‌زمان، ما بی‌زمانیم، اوه

Oh (Blatt)
اوه (بلَت)

Oh (Yuh, lit)
اوه (یاه، عالی)

درباره آهنگ Timeless از The Weeknd و Playboi Carti

آهنگ Timeless از The Weeknd و Playboi Carti یکی از قطعات جالب و مورد توجه از آلبوم Dawn FM، آخرین اثر The Weeknd (ابِل تسفای) است که در سال 2022 منتشر شد. این آهنگ به‌طور خاص ترکیبی از سبک‌های پاپ، آلترناتیو و هیپ‌هاپ را به نمایش می‌گذارد که با حضور Playboi Carti، ویژگی‌های خاصی به موسیقی آن افزوده شده است. در این قطعه، The Weeknd به طور برجسته‌ای به‌عنوان خواننده و تولیدکننده نقش‌آفرینی کرده، در حالی که Carti با سبک منحصر به فرد خود در بخش‌های خاصی از آهنگ حضور دارد.

اطلاعات کلی:

• آلبوم: Dawn FM
• سال انتشار: 2022
• هنرمندان: The Weeknd و Playboi Carti
• ژانر: پاپ، آلترناتیو، هیپ‌هاپ، آرت پاپ
• مدت زمان آهنگ: حدود 4 دقیقه
• تهیه‌کننده: The Weeknd (Abel Tesfaye)، Max Martin، و دیگر همکاران
• ویژگی‌های مهم: بازی با فضاهای صوتی و تولید مدرن در کنار حضور Carti که به آهنگ عمق و تنوع می‌بخشد.

موضوع و مفهوم آهنگ:

آهنگ Timeless به‌طور کلی درباره‌ی مفاهیمی چون ارتباطات بی‌پایان، تجربه‌های عاطفی، و تأثیراتی است که بر روی افراد می‌گذارد. آهنگ از احساسات مربوط به گذر زمان، روابط و خاطرات صحبت می‌کند، اما از منظر جدید و نوآورانه‌ای که در دنیای مدرن و دیجیتال آن را جستجو می‌کند. در این اثر، The Weeknd به‌عنوان کسی که درون خودش شکاف‌های عاطفی و روحی دارد، تلاش می‌کند تا معانی جدیدی از عشق و رهایی پیدا کند، در حالی که Playboi Carti با ورود به آهنگ، جریان جدیدی از انرژی و سبکی متفاوت از هیپ‌هاپ را به آن اضافه می‌کند.

پیام کلی آهنگ:

Timeless در واقع درباره گذر زمان و حقیقت‌های بی‌پایانی است که در قلب انسان‌ها می‌مانند. آهنگ به مفاهیمی چون روابط که به نظر می‌رسد همیشه در حرکت و تغییرند، اشاره می‌کند. از طرف دیگر، در بخش‌هایی از ترانه‌ها، احساسات عاشقانه و تکامل آن‌ها در مواجهه با چالش‌های زندگی و گذر زمان مطرح می‌شود. در حالی که لایه‌های معنایی آهنگ پیچیده هستند، آهنگ به شنونده احساساتی از هم‌زمانی با تغییرات و نوستالژی می‌دهد.

دلیل محبوبیت:

• حضور The Weeknd در این آهنگ که خود به‌عنوان یکی از بزرگ‌ترین نام‌های موسیقی معاصر شناخته می‌شود، به جذابیت آهنگ افزوده است.
• ترکیب پاپ و هیپ‌هاپ با حضور Playboi Carti که سبک خاص خود را به آهنگ می‌دهد، باعث شده که این قطعه مورد توجه طرفداران مختلف سبک‌های موسیقی قرار گیرد.
• فضای موسیقی‌ای که در آن به زیبایی از الکترونیک و صوت‌های مختلف استفاده شده، در کنار اشعار و تولید خلاقانه، یکی از ویژگی‌های برجسته Timeless است.

به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که متن و ترجمه آهنگ Timeless از The Weeknd و Playboi Carti نهایت استفاده را برده باشید.